日本語 での 交通事故死 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
例えば、グローバルNCAPとそのパートナーは、情報提供と改善された安全標準の導入を行ったことにより、交通事故死者数を著しく減少させる取り組みを始めています。
例如，GlobalNCAP及其合作伙伴通过宣传并引入更高的安全标准，来显著减少交通事故伤亡者的数量。年には小泉総理大臣が、今後10年間を目途に交通事故死者を半減（5,000人以下）させ、世界一安全な道路交通の実現を目指すとの方針を示しました。
ソウル市は、海外の先進都市並みに交通事故死者数を削減するための「第3次ソウル市交通安全基本計画」を発表した。
首爾市比照國外先進城市的水準，為降低交通事故死亡人數，發佈了「第3次首爾市交通安全基本計畫」。国連の報告によると、世界の交通事故死者数は2020年までに年間130万人から190万人に増加する可能性があるとされています。
据联合国统计，到2020年，全世界每年因交通事故死亡的人数将从130万人增加至190万人。ヨーロッパとブラジルの交通事故死者のおよそ6人に1人がモーターサイクルライダーで、インドと中国ではこの割合はさらに高くなっています。
在欧洲和巴西，涉及摩托车的交通死亡事故约占总数的六分之一，而在印度和中国，这一比例甚至更高。運転が違法になるであろう、そしてそうなるべき理由は、今われわれが交通事故死という世界最大の早期死亡原因のひとつを未然に防ぐテクノロジーを手にしているからだ。
开车应该也将会成为一种非法的行为，因为我们现在已经拥有了避免重大交通事故的技术；交通事故也是造成全世界人过早离世的最主要原因之一。Lt;都市別人口10万人当たりの交通事故死者数(海外：2014年基準)>ソウル市は、「第3次交通安全基本計画」で4大集中管理分野(①歩行者②事業用車両③二輪車・自転車④交通安全システム)を選定し、詳細な実行計画を設けた。
Lt;各城市每10万人中死于交通事故的人数（国外：2014年标准>首尔市通过“第三次交通安全基本计划”，选定四大集中管理领域（➀行人➁公共运输车➂电动摩托车、自行车➃交通安全体系）并制定了详细的实施计划。Lt;都市別人口10万人当たりの交通事故死者数(海外：2014年基準)>ソウル市は、「第3次交通安全基本計画」で4大集中管理分野(①歩行者②事業用車両③二輪車・自転車④交通安全システム)を選定し、詳細な実行計画を設けた。
Lt;各城市每10萬人中死於交通事故的人數（國外：2014年基準）>首爾市將透過「第3次交通安全基本計畫」，針對4大領域進行集中管理（➀行人➁公共運輸車➂機車／自行車➃交通安全體系），並準備了詳細的實施計畫。オーストリア、極右党首が交通事故死」。
年にニューヨークで交通事故死した。
年，華盛頓的交通意外。これは、交通事故死の実に４倍以上！
这是交通事故死亡人数的大约4倍！中国の大阪総領事、一時帰国中に交通事故死。
中国驻大阪总领事回国期间遭车祸遇难.オバマ氏が21歳の時、父はケニアで交通事故死。
奥巴马21岁时，父亲在肯尼亚遭遇一场车祸去世。月９日現在本年の交通事故死者数は１１９人です。
到目前为止，今年因交通意外丧命的人数已达219人。Ｑ交通事故死者数の過去最高人数は、いつの何人ですか？
L、哪个年龄段死于交通事故的人数最多？可能的原因是什么？また、交通事故死のリスクは低所得国では高所得国の3倍となっています。
事实上，低收入国家中的道路交通死亡风险仍比高收入国家高三倍。四万人から五万人に及ぶ交通事故死者は、殉教者ではなく犠牲者なのだ。
我們每年四萬或五萬的公路死亡人數，他們都是受害者，而不是烈士。無人運転車は2050年までに交通事故死を90%減らすことができるかもしれないと言う研究者もいます。
研究表明，由于自动驾驶汽车的出现，到2050年，交通事故死亡人数可能减少90%以上。彼のスライドギターによる即興的な演奏は、多くのミュージシャンに多大な影響を与えたが、1971年に交通事故死した。
利用他的放映裝置吉他的即興性的演奏把巨大的影響給了許多的音樂工作者，但是交通事故在1971年死了。
