人手不足 - 中国語 への翻訳

• 人手不足
• 人手短缺

日本語 での 人手不足 の使用例とその 中国語 への翻訳

計画では今年7月より、一部の店舗で深夜の時間帯にこうした技術のテストを行い、人手不足と長時間労働の改善を目指すという。
罗森公司计划从今年7月开始，在部分店铺的深夜时段试行这些技术，以缓解人力不足与工作时长过长的问题。

データをみると、中小企業の70％が「人手不足」を切実に感じており、多くのスーパーやレストランは営業時間を短縮せざるを得なくなり、閉店に追い込まれるところも出ており、日本は人手不足の波に飲み込まれている。
數據顯示，七成中小企業深感“人手不足”，不少超市、餐廳不得不縮短營業時間甚至閉店，一場用工荒正席卷日本。

企業の人手不足感は強まっており、厚労省は「建設業や外食産業、小売業、医療介護といった業種で人材の不足が目立つ」とみている。
企業對人手不足的感覺越來越強烈，厚生勞動省認為「建築業、餐飲業、零售業和醫療看護等行業的人員不足狀況格外突出」。

報道によると、日本では宅配業の人手不足問題が深刻化しており、営業所から顧客の家までの「最後の1キロ」にロボットを導入すれば、配達員の負担を減らせるし。
外媒称，日本快递行业的人手不足问题正变得日益严峻，利用机器人完成从快递集散地到顾客家的“最后一公里”配送，可减轻快递人员负担。

その理由は、社会保障費の増大への対処や人手不足などのためで、清家氏は「まず定年を６５歳に引き上げ、その後は本人の意思や能力・適性に合わせてさまざまな形で社会参加が行われる仕組みになっていくのがよい」と論じた。
这是为了应对社会保障费的增加以及人手不足等问题，清家论述了“最好是首先将退休年龄上调到65岁，之后渐渐变为一种根据本人的意愿及能力・适应性，以各种各样的形式参与社会的机制”。

人手不足は言い訳だろ。
人手不足只是藉口.

人手不足の日本。
人才匮乏的日本.

そうです真面目に人手不足です。
實在是，人手嚴重不足啊。

日「人手不足」。
日·破财的手相.

今橋は人手不足のため、。
这座桥是人手短缺的。

問題は本当に人手不足か？
真的是缺人手的问题吗？

人手不足に苦しむ物流業界…。
物流行业人才缺口助推相应人….

人材不足」で「人手不足…。
勞動力短缺”，“人手不足”…….

人手不足は言い訳に過ぎない。
人手不足只是藉口.

ここ最近、企業は人手不足です。
公司最近缺乏人手。

人手不足の部署を知っている？
比如，你知道哪个部门人手不足吗？

中国の介護現場も深刻な人手不足。
中国护理行业也面临着严峻的人手不足的问题.

白石恵(新垣結衣)は人手不足の。
白石惠（新垣结衣饰）依然在人手不足的….

人手不足の状況はさらに長引く様相だ。
人手不足的形势看来要持续下去。

メートルの連結トラック、出発人手不足解消目指すWEB。
全长25米连结卡车上路目标消除人手不足问题.