今晩 - 中国語 への翻訳

• 今晚
• 今天晚上

日本語 での 今晩 の使用例とその 中国語 への翻訳

今晩これ以上、私達に言いたいことはある？」。
今晚你没有更多的东西要告诉我吗？”.

今晩パリで起きた事件にショックを受けています。
今晚我对巴黎的事件感到震惊。

今晩、グループBの試合の結果も楽しみだ。
下午b组的比赛也很精彩。

今晩お願いします。
今晚上我请。

おれが今晩面白いところに連れて行ってやろう。
晚上我带你去个好玩的地方。

おれが今晩面白いところに連れて行ってやろう。
今天晚上，我领您去个有趣的地方。

真実を明かしたいなら、今晩私のところに来て、。
看，如果你想说真话，今晚来看我。

今晩集まられたあなた方達、指導者達が、この内容を学んで、あなたの国に持って帰ってください。
今晚聚集在此的指導者們，希望你們知道這真理，並將它帶回你們的國家。

今晩、未だ救われておらず、あなた方自身の回心の為に私達に祈ってほしい人がいますか？
今晚我们之中有谁还没有得救希望我们为你们的转变祷告的呢？

今晩、メラニアの側にいるのは、とても勇敢な10歳の女の子、グレース・エリンだ。
今晚，和第一夫人Melania一起的，是一位非常勇敢的10岁女孩，格蕾丝·伊林。

私は今晩、第二次世界大戦のD-DAYで戦った3人の兵士を称えることから始めた。
我今天晚上开始纪念在第二次世界大战中参加D日战斗的三名士兵。

だが今晩ここに座っている米国人の１人１人が国を愛し、国の成功を願っていることも知っている。
但是我也知道，今晚坐在这里的每个美国人都热爱这个国家，并希望它成功。

私は今晩、第二次世界大戦のD-DAYで戦った3人の兵士を称えることから始めた。
今晚我以向在第二次世界大戰中參加D日戰鬥的三名士兵致敬作為開始。

今晩、私は彼女が見てきたであろうアメリカの一世紀を考える。
今晚，我在脑海中回顾着她在美国一个世纪以来的所见所闻。

私は今晩、第二次世界大戦のD-DAYで戦った3人の兵士を称えることから始めた。
今晚我以向在第二次世界大战中参加D日战斗的三名士兵致敬作为开始。

私がもし義務というものを知らなかったら、今晩、ここに戻っては来なかっただろう」。
如果我不知道自己所担负的责任，我今天晚上就不会回来了。

今晩ここに、自分自身を再度捨て―自分の十字架を負って、イエスに新たに従うことを知る人はいますか？
今晚在场是否有人知道自己应重新否认自我，并背起自己的十字架来重新跟从耶稣的吗？

今晩、私はアメリカのイラクにおける戦闘任務が終結したことを宣言します。
今晚，我宣布美国在伊拉克的战斗任务结束。

ああ、今晩、シャーレット・エリオット（CharlotteElliott/1789-1871）の言葉があなた方の言葉となりますように。
啊，愿今晚夏洛特．艾略特（CharlotteElliott,1789-1871）的这首歌能成为你本人的心声。

今晩、私はアメリカのイラクにおける戦闘任務が終結したことを宣言します。
因此，今晚我宣布美国在伊拉克的作战使命已经结束。