今天晚上 - 日本語 への翻訳

• 今夜
• 今晩
• 今日の夕方
• 本日午後

中国語 での 今天晚上 の使用例とその 日本語 への翻訳

今天晚上会开什么动物？
今晩はどんな動物が出てくるか？？

但今天晚上我脑子里能想起来的就是一个女人,她刚刚在亚特兰大城投了票。
でも、今夜わたしの頭に過ぎるのは、アトランタで一票を投じたという一人の女性のことです。

今天晚上，我会把首相办公室的钥匙交给赫勒·托宁-施密特。
したがって、わたしは今夜首相執務室のカギをヘレ・トーニン・シュミットに渡します。

我今天晚上开始纪念在第二次世界大战中参加D日战斗的三名士兵。
私は今晩、第二次世界大戦のD-DAYで戦った3人の兵士を称えることから始めた。

如果你今天晚上不改变你生活的方向，你的生活可能会被摧毁。
そして、「もしあなたが今夜、自分の人生の方向転換をしないなら、あなたの人生は壊れるかもしれません。

但今天晚上我脑子里能想起来的就是一个女人,她刚刚在亚特兰大城投了票。
でも、今夜私の心にあるのはアトランタで1票を投じた女性のことだ。

海陽1號機組的燃料裝載在今天晚上7點36分（格林威治標準時間+8）開始。
海陽1号機での燃料装荷は、本日午後7時36分（GMT+8）に開始されました。

今天晚上,我一直在问谈论千禧一代和种族和解.
今日の夕方,私は新世紀世代や人種和解について話すように求めてきました。

如果我不知道自己所担负的责任，我今天晚上就不会回来了。
私がもし義務というものを知らなかったら、今晩、ここに戻っては来なかっただろう」。

海阳1号机组的燃料装载在今天晚上7点36分（格林威治标准时间+8）开始。
海陽1号機での燃料装荷は、本日午後7時36分（GMT+8）に開始されました。

今天晚上七点在莱西姆剧院外从左边到第三根柱子。
今夜七時、ライシーアム劇場の外側左から三番目の柱まで来てください。

今天晚上,我一直在問談論千禧一代和種族和解.
今日の夕方,私は新世紀世代や人種和解について話すように求めてきました。

但今天晚上我脑子里能想起来的就是一个女人,她刚刚在亚特兰大城投了票。
しかし今夜、私の頭に浮かんでいるのは、アトランタで投票したある女性のことだ。

今天晚上,我一直在問談論千禧和種族和解….
今日の夕方,私は新世紀世代や人種和解について話すように求めてきました…。

奥巴马发表声明说，‘今天晚上，反抗卡扎非政权的势头达到了一个转折点。
オバマ大統領は声明で「反カダフィ政権の動きは今夜、転換点に達した。

今天晚上不打算带电脑回去了，尽可能的早点儿休息。
今夜はパソコンもほどほどにして、早めに休むつもりです。

今天晚上12点，房间里时钟的指针，只是经过了那个点而已。
本日、夜中の12時は、部屋の時計の針が、ただそこを過ぎるということでしかありません。

今天晚上我在这里不仅是向这座宏伟大厅里的各位尊敬的议员、也是向选举我们到这里来的所有美国人，坦率、直接地发表演讲。
私は今夜、この議場にいる諸君に向けてのみならず、我々をこの場に送り出した国民諸君に向けて率直かつ直接に語りかけるため、ここに来た。

今天晚上我在这里不仅是向这座宏伟大厅里的各位尊敬的议员、也是向选举我们到这里来的所有美国人，坦率、直接地发表演讲。
私は今夜、この議場にいる皆さんだけでなく、我々を議会に送り出した国民に向けて率直に、そして直接語りかけるためにここに来た。

我今天晚上开始纪念在第二次世界大战中参加D日战斗的三名士兵。
今晩、私はまず、第２次世界大戦中の「Ｄデー」（ノルマンディー上陸作戦の決行日）に戦った兵士３人を称賛することから始めた。