仏像 - 中国語 への翻訳

• 佛像

日本語 での 仏像 の使用例とその 中国語 への翻訳

この際、宝寿院の住職であった宥三ら社僧の要請によって本地堂にあった本尊や経文などは実相院に一旦移されたものの、実相院・明星院の社僧が還俗を決めたことから同年8月に本地堂から移された仏像や仏画・宝器に加えて実相院・明星院の仏像なども宝寿院に移されることとなった。
此時，應寶壽院的住持宥三等社僧之請求，將本地堂的本尊和經文等等曾全部移至實相院，但因為實相院、明星院的社僧決定還俗，在同年8月，從本地堂移來的佛像和佛畫、寶器，加上實相院、明星院的佛像等都一起移置寶壽院。

絹本著色琴弾八幡本地仏像：本尊で秘仏。左上に阿弥陀三尊が来迎し、右下に釈迦三尊が立つ姿を描く[3]。鎌倉時代作、明治34・3・27指定絹本著色琴弾宮絵縁起（ことびきのみやええんぎ）：香川県立ミュージアム寄託。瀬戸内海を背景に山頂に琴弾宮が鎮座する琴弾山周辺の景観を描いている。鎌倉時代作、明治34・3・27指定。
絹本著色琴彈八幡本地佛像：本尊秘佛。描繪了阿彌陀佛三尊左上前來迎接，釋迦三尊站在右下的身姿。鐮倉時代作品，明治34·3·27指定絹本著色琴彈宮繪緣起：香川縣立博物館委託。以瀨戶內海為背景，描繪了琴彈宮位於山頂的琴彈山周邊的景觀。鐮倉時代作品，明治34·3·27指定.

壊された仏像。
被毀壞的佛像.

燃える仏像人間」。
燃烧佛像人》.

金堂内の仏像。
金堂內的佛像.

一からはじめる仏像彫刻。
一、佛像雕刻伊始.

仏像とお寺の解剖図鑑。
佛像與寺院解剖圖鑑》.

巨大仏像と個性的な寺院。
巨型佛像与充满个性的寺院.

それで私は仏像破壊を命じた。
因此我决定下令毁灭佛像。

国宝東寺－空海と仏像曼荼羅」は、。
国宝东寺-空海与佛像曼荼罗”，.

ストゥーパから仏像－なぜ大仏を造ったか－。
从塔婆到佛像－为什么铸造大佛？－.

名探偵コナン875話「不思議な予知仏像」。
名侦探柯南-第887集：预知未来的奇妙佛像.

じゃあ、残りの仏像も燃やしちゃいましょう。
把另外几个佛像也拿来烧了吧。

去年四月から仏像彫刻を勉強しています。
去年四月份开始，我学了佛像雕刻。

年前に盗難の12世紀仏像、英警察がインドに返還。
失窃57年后一座12世纪铜制佛像被英国警方交还印度.

殿堂内の仏像・仏具はいずれも中国人名匠の手によるもの。
殿堂內的佛像及佛具均出自中國人名匠之手。

千本釈迦堂は優れた仏像彫刻がたくさんあることでも有名です。
千本釋迦堂又因有許多出色的佛像雕刻而出名。

登山道もあり、仏像や祠を訪ねる事が出来ます。
設有登山道，可參觀佛像及祠堂。

年前に盗難の12世紀仏像、英警察がインドに返還。
失窃57年后一座12世纪铜制佛教被英国警方交还印度.

登山道もあり、仏像や祠を訪ねる事が出来ます。
设有登山道，可参观佛像及祠堂。