付近 - 中国語 への翻訳

• 附近
• 付近

日本語 での 付近 の使用例とその 中国語 への翻訳

獅子岩駅付近にある「霊火堂」には、霊火が1200年以上も消…。
位于狮子岩站附近的“灵火堂”内供奉着1200年以上的….

そこで、その付近に生れた二歳以下の男の子を皆殺しにしていった。
将那地区两岁以下的男孩全部杀死了。

ルカが言うには、この付近に盗賊たちのアジトがあるのでは？
Kahei说这个地区到处都是强盗。

測定中心付近：緑点灯、測定範囲内：橙点灯、測定範囲外：橙点滅。
靠近测量中心：绿光、测量范围内：橙光、测量范围外：橙光闪烁.

橋は、ユナング付近で組み立てられ、その後、2006年11月26日にライン川にある現在の場所へ移設された。
这座桥在于南格附近组装，于2006年11月26日运到如今在莱茵河畔的位置。

各階エレベーター付近、宴会場近くには喫煙専用ルームを設置しております。
各樓層的電梯附近、宴會廳附近設有吸菸室。

最高速度（海面付近、風なし）：72km/h（Sモード）。
最大速度（接近海平面，无风）：72km/h（S模式）.

出口エレベーター：出口1後方（民権西路225巷入口、延平北路付近）。
出口電梯：出口1後方（民權西路225巷口，近延平北路）.

このピラミッドで最も多い人口の年齢帯は８５歳付近だった。
在这个金字塔中，人口数量最大的年龄段是85岁左右。

ベル自体は（1902年から2000年）、後に米国市民となったビニツァ領域付近IlyashevkaTrostyanetskayaにウクライナの村で生まれました。
本身贝尔（1902-2000），后来成为美国公民，出生在乌克兰文尼察地区附近的IlyashevkaTrostyanetskaya村。

同日の終わりには、防衛部隊のほとんどがマルサ・マトルー付近への撤退に成功した。
同一天即将结束时，大部分的防卫部队成功的撤往邻近的迈尔萨·马特鲁。

なお、安全点検の結果、危険性が疑われる場合には、付近通行者への注意表示など、速やかな注意喚起…。
然而，在，经过安全点检，危险性被怀疑的时候对附近通过的人的警告表示迅速的警报….

顕微鏡内のビームの位置を確認し、ビームの位置が中心または中心付近にあることを確認します。
检查光束在显微镜内的位置,确保光束的位置位于中心或靠近中心。

年に撮影した航空写真(ソウル市ヨムリ(鹽里)小学校付近)。
拍攝於2014年之航空照片（首爾市鹽里小學一帶）.

出口1忠孝東路1段と林森北路の交差点、警政署付近。
出口1忠孝東路1段與林森北路交叉口、近警政署.

GareduNord（4号線とSNCFの乗換ゾーン/4号線の販売窓口付近）。
GareduNord（地铁4号线和SNCF列车换乘区/地铁4号线售票窗口区）.

エアサイド-国内線出発エリア、3階のゲート117付近。
空側-國內離境候機室，3樓，靠近117號閘口。

出口5忠孝東路5段455号と虎林街の交差点、永春市場付近。
出口5忠孝東路5段455號與虎林街交叉口、近永春市場.

出口エレベーター：出口2（忠孝東路7段方面、国家文官訓練所付近）。
出口電梯：出口2（臨忠孝東路7段，近國家文官培訓所）.

出口エレベーター：出口は一つのみ（重新路1段、文化南路付近）。
出口電梯：單一出口（重新路1段、近文化南路）.