靠近 - 日本語 への翻訳

• 近づく
• に近い
• 近くに
• 近づき

中国語 での 靠近 の使用例とその 日本語 への翻訳

隻狗當中有9隻靠近「aibo」聞了味道，且確認其中6隻是聞了「aibo」屁股的味道。
犬13匹のうち9匹がaiboに近づき匂いを嗅ぎ、さらにそのうち6匹はお尻の匂いを嗅ぐ行動がみられました。

火箭充填了乙醇、液态氧和氦作为燃料等，为确保安全，坠落后没有让人靠近，而是等待火势熄灭。
ロケットには燃料などとしてエタノールや液体酸素、ヘリウムが充填されており、安全確保のため周辺に人は近づかずに鎮火を待った。

靠近羽田機場，京急蒲田站空港線電車與JR蒲田站東口的空港方向巴士從清晨開始運行，為前往空港的據點之一。
羽田空港が近く、京急蒲田駅からは空港線電車が、JR蒲田駅東口からは空港行路線バスが早朝から運行しており、空港アクセス拠点のひとつとなっている。

海洋博公园热带梦幻中心"靠近，盆栽志愿者～郁金香的栽种，在12月16日星期六在（星期日）举行经验"17天。
海洋博公園熱帯ドリームセンターは「鉢植えボランティア～チューリップの寄せ植え体験」を12月16日（土）、17日（日）に開催します。

他们告诉他（刺客），包含放射性和纳米毒物的生物化学物质是最好的手段，这样不用靠近目标，在6个月或者12个月后才会体现出致命结果。
さらに、「放射性および微小な毒性を含む生化学的な物質を用いた暗殺は、標的に近づく必要がなく、死に至る結果が現れるのは6か月もしくは12か月後になるため、CIAにとっては最善の方法だ」と指摘。

特別是在祈禱方面，為了自己的利益而祈禱的人，就比較容易附身，對於總是為了感謝神而祈禱的人，相當不容易靠近。
とくに祈りなどにおいても、自分の利益のための祈りをやっている者は割合とり入りやすいのですが、神に感謝の祈りをいつも捧げているような人はなかなか近寄ることができません。

为了保护自己，我们被迫习惯不晚归、不穿着暴露、不喝太多酒，被迫要提防陌生人靠近、要主动避开任何可能让自己陷入危险的处境。
自分自身を守るために、私たちは、遅すぎたり、露出を着たり、あまりにも多くのワインを飲んだり、見知らぬ人が近づくのを警戒し、危険な状況に自分自身を置く可能性を避けるために率先して行動することを余儀なくされています。

事故發生後，廠房頂部和乏燃料池內部散佈著被放射性物質污染的瓦礫，人不能靠近，但通過遠程操作清理瓦礫並用可遮擋放射線的鐵板鋪滿地面，“（人）可以作業一到兩小時”（東電負責人語）。
事故後、建屋最上部やプール内部は放射性物質に汚染されたがれきが散乱し、人が近づけなかったが、遠隔操作でがれきを撤去し、放射線を遮る鉄板を床面に敷き詰めたことで「1〜2時間であれば作業ができるようになった」（東電担当者）。

在这个意义上，加深日中关系还有各种潜在可能性，尤其以对华投资而言，至今一直是以制造业为中心，但中国的收入水平从中等收入国家向高收入国家靠近，那么就会迎来一个新时代：过去对中国人来说太昂贵而无法接受的东西，会一下子被接受。
そういう意味で、日中関係を深めるいろいろな潜在的可能性がまだあって、とりわけ対中投資でいえば、今まで製造業中心でしたが、中国の所得水準が中所得国から高所得国に近づいてくると、前だったら中国人には高価すぎて受け入れられなかったものがスッと受け入れられる時代になってきます。

许多设施在靠近!
いろんな施設が近い!

靠近Paterson的地产房源.
Paterson周辺の不動産物件。

靠近Gettysburg的地产房源.
Gettysburg周辺の不動産物件。

靠近Staunton的地产房源.
Staunton周辺の不動産物件。

靠近Raritan的地产房源.
RARARAの近くの物件を探す。

靠近Southampton的地产房源.
Southampton周辺の不動産物件。

靠近Fulton的地产房源.
Fulton周辺の不動産物件。

靠近Locust的地产房源.
Locust周辺の不動産物件。

则越来越靠近C.
だんだんふえてくるC。

靠近Neuilly的地产房源.
Neuilly周辺の不動産物件。

我仔细靠近电视。
わたしはテレビにうんと近づいている。