以外は - 中国語 への翻訳

• 除了
• 以外
• 之外
• 外
• 否则

日本語 での 以外は の使用例とその 中国語 への翻訳

それ以外は、完璧なんですけどね！！
但除此之外,它是完美的!

肉体を失った以外は、何も変わっていません。
除了失去肉身，其他没有什么改变。

美術館は、月曜日以外は毎日開館しています。
博物館除了星期一之外每日都開放。

脚本以外は本当に素晴らしかったです。
真的比剧本还精彩。

それは、恐ろしいと言って、キス以外はなし。
这是，可怕的是说，没有比一个吻。

それらの設定は管理者以外は変更できない。
不应该调整这些设置，除非Exchange管理员指示.

音楽聞く以外は。
但听音乐除外。

なんせパン以外は見たことないものばかりで」。
的是，那些食物我从来没有见过，除了面包。

女と子供以外は」。
女人和小孩除外。

その間、運転手の夫以外は皆爆睡。
此时，整个车上除了司机以外的人都在睡觉。

キャンプ場及びパークゴルフ場以外は無料です。
除温室和高尔夫球场外全部免费。

キッチン、トイレ、シャワールーム、洗濯機など寝る部屋以外は他のゲストやスタッフとの共有スペースとなっています。
厨房,卫生间,淋浴房,除了房间睡觉,比如洗衣机已经成为与其他客人和员工共享的空间。

これ以外は、激しいトレーニングのためのあなたの栄養摂取量を改善するためにタンパク質に焦点を当てる必要があります。
除了这个，你需要专注于蛋白质，以提高你的营养摄入量，为高强度锻炼。

その証拠に華人以外はみな禽獣として、民族名称には獣へんや虫へんのついた漢字を用いて書いた。
其最好的證據是華人以外都是禽獸，將其民族的名稱使用獸邊或虫邊的漢字描寫。

歴代シリーズの主人公“テリー・ボガード”以外は、すべて本作オリジナルの新キャラクターが登場。
除历代系列主人公“特瑞·博加德”以外，所有本作原创新角色将全数登场。

しかしながら、これらの言明以外は、金融技術としてのビットコインについての政府機関の見解は不鮮明だ。
然而，除了这些声明之外，该机构对比特币作为一种金融技术的意见看法，却一直不太明朗。

その要求以外は、シェフテリが自身の望むように自由にこの家を設計し、ロシアの画家ミハイル・ヴルーベリと協力している。
除了这个要求，舍赫特尔可以自由地设计房子，他与俄罗斯画家米哈伊尔·弗鲁贝尔（MikhailVrubel）合作。

本編ではモードレッドと軽く小競り合いをした以外は、アキレウスとの戦いに注力した。
在本篇除了和莫德雷德时的短暂交锋外，对阿基里斯之战则用上了全力。

他にも娘はいたらしいが羽月以外は皆亡くなっており、故に羽月には持てる技術の全てを教え込んでいた。
除了羽月之外，所有女兒都陣亡，所以將全部技術都教授給她。

東京都心の店舗では、時間帯によって店長以外は全員ベトナム人になることもあるとのこと。
据说在东京都中心的店铺，有的时段除了店长全都是越南人。