件名 - 中国語 への翻訳

• 主题
• 主題
• 上一篇

日本語 での 件名 の使用例とその 中国語 への翻訳

件名に固有のコンテンツ("達成証明書"、"サッカー"など)、およびサッカーボールの画像。
特定主題的內容，例如憑證的成就」、「足球，以及「足球圖像。

件名：日本の釣魚島「新史料」、不条理な論理・歴史の歪曲。
专家：日本所谓钓鱼岛“新史料”逻辑悖谬歪曲历史.

件名:地理空間フリー＆オープンソースソフトウェア(GFOSS)SolKatz賞-候補者募集。
题目:地理空間自由开源软件行业（GFOSS）SolKatz賞-候选者募集.

政策の形成と実施上の具体的な影響と行政処分の形式を変更します件名5。
改变行政行为的形式与政策的形成具体的影响和执行5.

だが、このことを示すようミシュナー意見の相違があったことは、件名、安息日と見なすとしても、はるかに祝宴の日です。
但是，即使这个的mishnah似乎表明，关于这个问题的意见分歧，甚至认为安息日，更盛宴一天。

同様にsubstantiaetsubstantiaブドウmaterialisパニス残留materialisサクラメントaltaris"、すなわち、物質材料物質材料のパンと同様に、ワインのままでは、祭壇の聖餐式;"accidentiaパニス以外manent正弦subjecto"、すなわち、事故は、件名なしではありませんパンのままです。
黑质潘尼斯materialis等similiter质vinimaterialis在萨克拉门托altaris剩磁”，即物质实体的面包和同样的葡萄酒原料物质的祭坛圣留，“Accidentia潘尼斯非subjecto欢迎常驻正弦”，即：事故面包不留没有主题。

バージョン1802(ビルド9029.2167)以降、Outlookには、会議の添付ファイル、件名、および本文の変更を、すべての出席者に送信する必要がある更新として処理する更新プログラムが導入されています。
从版本1802（内部版本9029.2167）开始，Outlook引入了一项更新，该更新会将对会议的附件、主题和正文所作的更改视为必须发送给所有与会者的更新。

また現代は、どんな理論を、n-外形寸法光の上に投げ、件名;キリストの体のためではありませんので、私たちにとって目に見えない微細な占有または4番目の次元ではなく、それを超えた空間とは完全に独立しています。
也不是n维的现代理论扔任何于主体光，为基督的身体是不可见或触摸不到，因为它给我们占据了第四维，而是因为它超越，是完全独立的空间。

聖書には、百科事典や辞書にはない特別な記事の本文には、特定の取引方法を批判して聖書の中の文章が、ほとんどは、啓典を紹介して、1つまたは複数の支部をささげるこの件名;
圣经”的百科全书，字典，没有考证的专文，在一个特定的方式与圣经的文本，但介绍最圣经奉献一个或几个章节这一问题;

ゲームはまた現代世界デズモンドのある敵意内に閉じ込められたと件名16'粘土'エツィオとアルタイルと世界に戻り、昏睡状態から自分自身を解放するテンプルの敗北し、最終的な壮大な寺を見つけるのすべての未完成の思い出を検索するのアドバイスに従う必要がありますに戻ります。
这场比赛还将返回到现代世界戴斯蒙德在哪里被困在敌意，然后必须听从主题16'土'，找到所有未完成的记忆的埃齐奥和牵牛星免费自己从昏迷和回到世界打败圣殿骑士和找到最后盛大的庙会。

したがってそれは、評議会を非難する意図は、2番目の記事では、結論としてだけでなく、最初のではなく、はっきりと独立命題;何のために我々が集まる教会の教えに服従してから、矛盾命題;"accidentiaパニスmanent正弦subjecto、"事故のパンは、すなわち、件名なしのままです。
因此，这是安理会谴责第二篇文章，而不是仅仅作为第一个结论的意图，但作为独特和独立的主张，因此我们可能会聚集在从矛盾的命题主题的教会的教导，“Accidentia潘尼斯欢迎常驻正弦subjecto”，即做面包的事故仍然没有主题。

その地域の場所は、件名オブザデッドassyriologists間の論争は、その提案の中に明るい希望の形で復活（というよりは、地球に帰還する）からは再び死者の信念から、いくつかの推測では、"生命の海"と言及をマルドゥクから、またはmerodachは、"一人の死者を甦らせもたらす"と、推測は極めて疑わしい。
所在地區域內的死者是一個爭論的主題之一assyriologists，而建議的一個更光明的希望，在形式的復活（或更確切地說一個返回地球）從死裡復活，其中有些人會推斷，從信仰"水域生活"，從參考馬杜克，或merodach，為"一人帶出死者生命"，是一個非常可疑的猜測。

件名：日本の夏。
便當名：日本的夏天.

件名：ヤギの飼育方法について。
上一篇：槐山羊的饲养方法.

件名:あなたは幸せです。
其实，你们是幸福的。

件名：声かけ事案の発生。
聲音事件名:一個聲音事件。

終了件名：VOC排出削減対策ワークショップ。
上一篇：涂装车间VOC排放与减少措施研究.

記事の件名:Re:ゴミ箱消えすぎ。
標題：Re:垃圾桶吸力太強.

件名：Ubuntuでインターネットが接続できません。
文章标题:ubuntu无法上网。

件名：「君は僕だけのもの」～。
名稱：妳是我的唯一.