低下と - 中国語 への翻訳

• 降低
• 下降
• 低下以及

日本語 での 低下と の使用例とその 中国語 への翻訳

支持者たちは、Pemex以外の事業者は、未加工の鉱床での10年以上の原油生産量の低下と潜在的な可能性を解消する必要があると主張していた。
支持者一直认为，除Pemex之外的运营商需要扭转十多年来原油产量下降的趋势，并释放未开发矿床的潜力。

すべての種類の果物や野菜を消費することは、長い間、多くのライフスタイルに関連する健康状態のリスクの低下と関連しています。
长期以来，所有种类的水果和蔬菜都与许多生活方式相关的健康状况的风险降低有关。

ここで配布された背景説明書の1つに、DRCのエコノミストたちによる論文「今後10年間の見通し：潜在成長率の低下と新たな成長局面の始まり」が含まれていたのだ。
背景论文中有一篇国务院发展研究中心经济学家撰写的文章，题为“十年展望：潜在增长率下降以及新增长阶段的开始”。

ビタミンD3補給がすべての原因による死亡率の低下と関連しているかどうかを判断するには、追加の大規模な臨床研究が必要である。
需要进行额外的大型临床研究以确定维生素D3补充是否与全因死亡率降低相关。

我々の研究の参加者の平均年齢は開始時で60歳であり、心肺フィットネスの改善は認知症リスクの低下と強く関連していた。
我们的受试者在加入研究时平均已经60岁，心肺功能的改善仍然与痴呆症发病风险降低密切相关。

彼らは、1,000カロリーごとに14グラムの繊維を含む食事が、冠状動脈性心疾患および2型糖尿病のリスクの有意な低下と関連していることを見出した。
他们发现，每1000卡路里含有14克纤维的饮食与显著降低冠心病和2型糖尿病的风险有关。

二）こんどの闘争は、国民党の地位の低下と共産党の地位の上昇をしめし、国共の力関係にある種の変化をおこさせる鍵《かぎ》となった。
二、这次斗争表现了国民党地位的降低和共产党地位的提高，形成了国共力量对比发生某种变化的关键。

また、2013年にはアメリカの研究者たちが、歩行速度が心疾患リスクの低下と平均寿命の長さに関連があることを発見。
年，美國研究人員發現步行速度與降低心臟病風險和延長預期壽命有關。

需要の低下と収益性の観点から、当社は北米向けの次世代の従来型のセダンへの投資は行わない｣とフォードは声明で述べた。
鉴于消费者需求下降和产品盈利能力下降，该公司不会投资于北美传统福特轿车的下一代，”福特说。

この労働分配率低下は、家計の消費需要低下と密接に関係しており、政府の投資需要による成長率底上げを誘発しやすいと考えられる。
可以認為，這種勞動分配率的下降與家庭消費需求的低迷具有密切關聯，容易誘發依賴於政府投資需求的經濟成長率基數上升。

JournalofAmericanMedicalAssociationに掲載された2006年の研究によれば、緑茶の摂取は、心血管疾患を含むすべての原因による死亡率の低下と関連していると結論づけられました。
年发表在《美国医学会杂志》(JournaloftheAmericanMedicalAssociation)上的一项研究得出结论，绿茶的消费与降低死亡率有关，包括心血管疾病。

KeepAudioDeviceOpenWhenNotPlayingを使用すると、ループ再生するときや頻繁に開始と停止を繰り返すときに速度の低下とポップが軽減されます。
使用“KeepAudioDeviceOpenWhenNotPlaying”，可以在循环播放或频繁启动和停止时，减少出现性能下降和弹出对话框的情况。

栄養に関する50件の研究の新しいレビューは、植物ベースの食事が総コレステロール値の低下と関連していることを示唆しています。
一项关于营养学的近50项研究的新综述表明，植物性饮食与降低总胆固醇水平有关。

港町の天津市で長距離トラックを運転するシ・ジャンツさんは2年前、輸送運賃の低下と顧客の支払い滞納で苦境に陥った。
在港口城市天津，长途卡车司机石俊泽（音）两年前曾因运输费下降和客户推迟付款而陷入困境。

中国の女性のもう一つの研究では、緑茶、黒茶、またはウーロン茶を飲むことは、卵巣癌のリスク低下と関連していることが分かった。
另一项针对中国女性的研究发现，喝绿茶，黑茶或乌龙茶与降低患卵巢癌的风险有关。

また、2013年にはアメリカの研究者たちが、歩行速度が心疾患リスクの低下と平均寿命の長さに関連があることを発見。
此外在2013年，美國研究人員也發現，步行速度快與降低心臟病風險有直接關係。

雇用は近年、予想を上回るペースで拡大しているが、労働力の供給増加も同様に予想を上回っており、失業率低下と賃金の伸び加速を抑制していると指摘。
近年来就业增长高于预期，但劳动力供应也同样高于预期，这限制了失业率降低和工资增长的可能性。

しかし、これまでの研究では、心臓病の危険因子の高いリスクとビタミンDレベルの低下との間に関連性が見出されています（21。
然而，到目前为止，研究发现心脏病危险因素风险较高与维生素D水平较低之间存在联系（21.

ロタウイルスワクチン接種と1型糖尿病のリスク低下との関連をより詳細に調査するためには、さらなる研究が必要となりますが、この研究は、ロタウイルスワクチン接種が1型糖尿病の予防に役立つ実用的な手段となる可能性がある、との見解を提示ています。
虽然还需要开展进一步的研究来详细探索接种轮状病毒疫苗与I型糖尿病风险下降之间的关联，但是研究人员认为接种轮状病毒疫苗可能是一种可以帮助预防I型糖尿病的可行措施。

ロタウイルスワクチン接種と1型糖尿病のリスク低下との関連をより詳細に調査するためにはさらなる研究が必要だが、Rogersたちは、ロタウイルスワクチン接種が1型糖尿病の予防に役立つ実用的な手段となる可能性があるという考えを示している。
虽然还需要开展进一步的研究来详细探索接种轮状病毒疫苗与I型糖尿病风险下降之间的关联，但是研究人员认为接种轮状病毒疫苗可能是一种可以帮助预防I型糖尿病的可行措施。