低下と - 英語 への翻訳

• with lower
• with reduced
• with decreased
• declining
• with a reduction
• with lowered
• drop and
• down

日本語 での 低下と の使用例とその 英語 への翻訳

すなわち、診断時年齢の低下と診断時病期の早期化がみられ、発見される腫瘍の大半が中分化型となった。
Age at diagnosis fell, stage of disease at diagnosis decreased, and most tumors were noted to be moderately differentiated.

Dプリンターの価格の低下と相まって、今や手軽に彫刻まで作れます。
With the reduction in the prices of 3D printers, it is also now easy to create sculptures.

PDQのがん予防要約では、がん発生率における低下と定義されるがんの予防を扱っている。
The cancer prevention summaries in PDQ refer to cancer prevention, defined as a reduction in the incidence of cancer.

主観的認知機能低下とMCIのリスク：MayoClinicStudyofAging。
Polyunsaturated fatty acids and reduced odds of MCI: The mayo clinic study of aging.

Bitcoin愛好者にとって、これは取引手数料の低下と預金と引き出し方法の違いをもたらすはずです。
For Bitcoin enthusiasts, this should result in lower trading fees and different deposit and withdrawal methods.

卵巣癌のリスク低下と最も強い関連のある食品は、生のニンジンとトマトソースであった。
Food items most strongly related to decreased risk for ovarian cancer were raw carrots and tomato sauce.

また、「米国のリーダーシップの低下と、それに関連したトランプ政権下における外交の停滞」を嘆いた。
They also lamented"the decline of U.S. leadership and a related demise of diplomacy under the Trump administration.

年齢のMGFの低下を作り出す機能およびこれはGHのレベルの循環の低下と相応です。
The ability to produce MGF declines with age, and this is commensurate with the decline in circulating GH levels.

中国経済の減速およびコモディティ価格の下落が懸念されるなか、これは8期連続の低下となります。
This is the eighth consecutive quarterly decline amid concerns about the slowdown of the Chinese economy and falling commodity prices.

消費者が価格競争と素晴らしい自然エネルギー技術の恩恵を受ける一方で、その結果もたらされる電力価格の低下と変動は、電力会社を悩ませる。
While consumers enjoy competition and successful renewable energy technologies, the resulting low and fluctuating prices are painful for the electric power companies.

また、アルコールは浸透力が高いためレコード盤を膨潤させ、その後の気化熱で急激な温度低下と収縮を起こします。
Also, because alcohol has high penetrating power, it swells the record board and causes rapid temperature decrease and contraction due to subsequent evaporation heat.

以前の研究には小児期の虐待と成人期の精神的および身体的健康の低下との関連。
Previous research has linked childhood abuse to poor mental and physical health in adulthood.

ガンは別にして、植物リグナンを多く含む食事は、心臓病のリスク低下と関連している可能性があります。
Aside from cancer, there is evidence that eating a diet rich in plant lignans may be linked to a lower risk of heart disease.

マグネシウム摂取量の増加は、2型糖尿病の発生率の低下と関連しています。
Increasing magnesium intake has been linked to lower rates of type 2 diabetes.

第2の論点は、原油価格低下と予想物価上昇率です。
The second issue pertains to inflation expectations and the decline in crude oil prices.

たとえば、片頭痛は慢性疼痛を伴い、これは記憶力低下と認知症のリスクに実質的に影響します。
For example, migraine headaches involve chronic pain, which has been found to substantially impact the risk of memory decline and dementia.

朝型の人は、朝食の時間がより早く、BMI0.37低下と関連していた。
Morning preference was associated with earlier breakfast time and lower BMI by 0.37 kg/m2.

同棲家庭の特性である不安定性は、青少年の目的の低下と学業成績の低下と関連していました。
Family instability, a trait of cohabiting families, was linked with lower task orientation and lower academic grades for adolescents.15.

当社にとって円安と燃料油価格の下落は金利低下とあいまって強い追い風となっています。
For us, the depreciating yen and falling bunker prices, along with a decline in interest rates, are a strong following wind.

子どもが乗っている乗り物での喫煙禁止はイングランドの10代のタバコの煙への暴露の72%低下と関連。
Smoking ban in cars carrying kids linked to 72% fall in teens' tobacco smoke exposure in England.