低消費電力 - 中国語 への翻訳

• 低功耗
• 低功率
• 出低耗电

日本語 での 低消費電力 の使用例とその 中国語 への翻訳

図1に示す回路は、75MHz低消費電力(20mW)の波形発生器、AD9834の出力波形の振幅を可変する簡単な制御方法です。
电路提供一种简单的方法，可控制75MHz低功耗(20mW)波形发生器(DDS)AD9834的输出波形幅度。

DesignWareIPとシステムレベルの設計ソリューションは高性能、低消費電力、低レイテンシーを実現するために最適化され、28nm～16-nm/14-nmのFinFETを用いた先進プロセス・テクノロジに対応します。
DesignWareIP和系统级设计解决方案经过优化后，实现高性能、低功耗和低延时，并支持28nm至16nm/14nmFinFET的先进处理技术。

SiliconBlue社は、低消費電力、不揮発性コンフィギュレーションメモリ(NVCM)および標準SRAM技術を65nmLPプロセスノードに統合した最初の企業です。
SiliconBlue为首家以65纳米LP工艺技术结合低功耗、非易失性配置存储器(NVCM)及标准SRAM技术的公司。

高精度、高速/高分解能、低消費電力、低価格、全てを兼ね備えた小型デジタル変換モジュール「CSD-892-73」発売開始。
高精度、高速度、高分辨率、低功耗、低价位，集诸多优点于一身的小型数码转换模块CSD-892-73全新上市.

また、この超薄型3x3x0.7mm低消費電力加速度センサは、当社でも最も充実した機能を備えたセンサの一つです。
這台超薄的3x3x0.7mm低功率加速度感測器也是我們功能最齊全的產品之一。

RS-232およびRS-485のトランシーバは、数km迄の高速接続を低消費電力で実現し、30kV迄のESD保護も提供します。
RS-232和RS-485收发器可以低功耗在几公里范围内提供高速连接，并可提供高达30kV的ESD保护。

ADR45xxシリーズのデバイスは、高精度、低消費電力、低ノイズのリファレンス電圧であり、±0.02%の最大初期誤差、優れた温度安定性、低出力ノイズを持っています。
ADR45xx系列器件是高精度、低功耗、低噪声基准电压源，最大初始误差为±0.02%，具有出色的温度稳定性和低输出噪声。

特に、車載情報システム向けLSIとして世界で初めて（*）「big.LITTLEコンピューティング」技術に対応し、低消費電力と高性能を両立しています。
尤其是作为车载信息系统LSI，R-CarH2在世界上最早（*）支持“big.LITTLE计算”技术并且实现了低功耗和高性能。

BH1792GLC」は、「高精度」「低消費電力」で好評をいただいているロームの脈波センサ第2弾となる新製品です。
罗姆的“BH1792GLC”是以“高精度”“低功耗”获得高度好评的ROHM脉搏传感器第2代新产品。

低消費電力、高性能アプリケーション向けには、VersaClock5が0.7ps位相ジッターを生成し、単一デバイス内で最大4つの異なる周波数設定を保存することができます。
对于低功耗、高性能的应用，VersaClock5可提供0.7ps的相位抖动，并能在单个器件中存储多达四个不同的频率配置。

低消費電力、使いやすいコマンドインタフェース、1：nトランスコードなどの豊富な機能により、屋内映像配信システムに最適な高画質の映像を提供します。
通过低功耗、便于使用的命令接口、1：n代码转换等丰富的功能，为室内影像传送系统提供最佳的高画质影像。

なお、高速・低消費電力動作に関してはIBM東京基礎研究所での評価も実施しており、様々な国際会議において報告しています。
此外，关于高速度、低耗能运转的情况，我们已在IBM东京基础研究所进行了评估，还将在各种国际会议上进行报告。

低消費電力・高速・高精度を特長とする当社の半導体集積回路は、次世代に向けた高付加価値化を実現しています。
以低耗电、高速、高精度为特点的本公司的半导体集成电路，使次世代的高附加值成为可能。

XC2300製品は低消費電力（80MHzによる最高性能の場合でも60mA未満）で動作するため、必要なのは小型の電圧レギュレータのみとなり、システムコストを抑えることができます。
低功耗的XC2300（在80MHz最大性能时为60mA）只需极小的稳压器，因此，可降低系统成本。

そこで、光学的な感度を追求するだけでなく、日常生活で気軽に測定できるよう、小型・薄型、低消費電力という条件で開発に取り組みました。
因此我们不仅追求光学灵敏度，在开发过程中还将小型薄型、低耗电量作为前提条件，以便能在日常生活中简单测量。

信号振幅を±200mVと定義することで低消費電力、かつ高速シリアル伝送を実現できる特徴がある一方、距離を伴う伝送には対応困難となっている。
它的特征是将信号振幅定义在±200mV来实现低电力消耗、同时可达到高速串行传输，但对有一定距离的传输就会难以应对。

低消費電力発振器(VLO)、汎用カウンタ、ウォッチドッグ、および電源スーパーバイザが動作、RAMデータ完全保持、高速ウェークアップ：1.8µA(3.0V)（標準値）。
低功耗振荡器(VLO)，通用计数器，看门狗和电源监控器可用，完全RAM保持，快速唤醒：3.0V时为1.8µA（典型值）.

小型化，低消費電力化，コスト削減という三つの技術的な課題のうち，小型化の切り札とされるのがレーザ光源である。
在小型化、低功耗化和削减成本这三项技术课题中，小型化的杀手锏就是激光光源。

Nm製造能力を最適化し、ソニーの「プレイステーション3」向けとして低消費電力かつ低コストな高性能半導体の量産化体制を構築していく。
并将45nm制造能力最优化，以构筑面向SONY的“PLAYSTATION3”的低消耗电力的低成本的高性能半导体量产化体制。

レポートを共同執筆したFrost&Sullivan社のリサーチ・アナリストのViswamSathiyanarayanan氏は、「多くの半導体企業がFPGAへの浮動小数点演算子の実装を試みていますが、性能の効率化、低消費電力化、および高速化を同時に達成した報告例はありません。
Frost&Sullivan公司研究分析师兼合伙人ViswamSathiyanarayanan在报告中指出，“很多半导体公司都尝试过在FPGA中实现浮点运算，但是，他们告诉Frost&Sullivan还无法在效率、性能、低功耗和提高速度上同时获得成功。