住宅価格 - 中国語 への翻訳

• 房价
• 住宅价格
• 房價
• 房产价格
• 住房价格

日本語 での 住宅価格 の使用例とその 中国語 への翻訳

既にS&Pケース・シラー住宅価格指数は、2007年から09年の間に喪失した住宅価格の3分の2を取り戻した水準ともなっている（図5）。
标普凯斯-席勒房价指数已收复其在2007年至2009年房市崩溃期间失地的三分之二左右（图5）。

住宅価格もカリフォルニアの他の地域より２倍以上も高いので、キャンピングカーに住みながら周辺の公衆トイレを利用する人たちも少なくない。
住宅价格也比加州其他地方贵两倍以上，因此住在露营车上、靠周边公共厕所解决问题的人也不少。

グローバルにおける住宅価格調査の中でも、最も弱い住宅市場の2つ(カタールとアラブ首長国連邦)を抱える中東は低迷。
在全球房价调查中，中东地区现在处于低迷状态，其中两个房屋市场中最弱的两个：卡塔尔和阿联酋。

南方週末は「住宅価格、株価に続いて、この夏、中国全体の新たな焦点になるのは、豚肉価格である。
南方周末的一篇文章说：“继房价、股价之后，肉价在这个夏天成为整个中国最新的焦点。

このレポートには、税制、住宅価格、金利、賃金、地政学的リスク、連邦および地域の政策、その他の要因を含む17の異なる要素に対する業況における期待が反映されています。
该报告反映了对17个不同因素的商业预期，包括税收监管，房产价格，利率，薪资，地缘政治风险，联邦和地区政策以及其他因素。

ＫＢ国民銀行が実施した住宅価格動向調査と米国コンサルティング会社「デモグラピアインターナショナル」の住宅購買力調査の資料を総合した結果だ。
该数据综合韩国KB国民银行开展的住房价格走向调查，以及美国咨询公司“DemographiaInternational”住房购买力调查资料而得出的结果。

IMF(国際通貨基金)の統計データによると、2016年、英国の住宅価格上昇率は7.5％だったが、今年の賃金上昇率は1.9％と予想されている。
按照国际货币基金组织数据,2016年英国房价上涨7.5%,而今年工资预计将微涨1.9%。

ケネス・ロゴフ、ヌリエル・ルービニ、ロバート・シラー、ウィリアム・ホワイトなど、数多くのエコノミストも、アメリカの住宅価格と家庭の負債のレベルについて、何度となく警鐘を鳴らしていた。
一些经济学家，如肯尼思•罗格夫（KennethRogoff）、鲁里埃尔•鲁比尼（NourielRoubini）、罗伯特•希勒（RobertShiller）和威廉•怀特（WilliamWhite），曾多次就美国房价水平和家庭债务水平向民众发出过警告。

台北の住宅価格と可処分所得の比率は今年世界最高になったが、台湾人の給与はアジアの四小龍の中で最低となり、16年前の給与水準にまで後退した。
鄭運鵬指出，台北市的房價所得比在今年是世界最高，但台灣人的薪資卻是亞洲四小龍最低，並且倒退回16年前的水準。

ナイトフランクによる世界の53の国と地域の住宅価格を対象とする追跡調査によると、世界住宅価格指数は今年第3四半期に金融危機前の水準を超え、2008年のピーク値を4％上回った。
根据莱坊对全球53个国家和地区的房价追踪研究显示，今年第三季度，全球房价指数已超越金融危机前的高位，比2008年全球房价顶峰时高出4%。

ユーロの父」と呼ばれるロバート・マンデル氏は北京市の住宅価格について予想し、「バブル型の都市とは異なり、北京では大規模な住宅価格下落が生じることはなく、将来的に下落することもない」と指摘した。
其中，被称为“欧元之父”的诺奖获得者罗伯特·蒙代尔对北京房价做出“预测”，他称“与泡沫型的城市不同，北京不会出现大规模房价下跌情况，而且未来不会下跌”。

住宅価格に関するニュース。
住宅价格的新闻.

モスクワの住宅価格。
莫斯科的居民住宅.

月のFHFA住宅価格指数。
美国4月FHFA房价指数.

住宅価格は将来下落方向。
重楼的价格未来走向？

アメリカ・住宅価格指数。
美国成屋签约销售指数.

米住宅価格指数が上昇。
葡萄牙，房价指数上涨.

ケース・シラー住宅価格指数。
凯斯・席勒房价指数.

マレーシアの平均住宅価格。
马来西亚平均家庭收入.

住宅価格は５％上昇へ。
料住宅樓價上升5%.