何もできない - 中国語 への翻訳

• 什么也做不了
• 无事可做
• 什么也没做
• 什么都不能做

日本語 での 何もできない の使用例とその 中国語 への翻訳

それでも、青年は何もできない。
与此同时，年轻人什么也不能做。

死んだ人は何もできない。
死了的人再也不能做什麼。

散歩をしただけで、疲れて三日間何もできない。
只是散步让我很累，三天内几乎什么也做不了。

ロンドンから来ている人たちは、帰国したいと話しているが、外出禁止令が解除されるまでは何もできない」。
伦敦人说他们想回家，但在宵禁结束之前我们什么也做不了。

米国のある富豪は「日本人は他国の科学技術をコピーする以外は何もできない。
一位美国富人说:“日本人除了模仿其他国家的技术什么也没做。

逆に、冬は何もできないけど、鹿児島は冬でも収穫ができる。
相反的，冬天我們什麼都不能做，鹿児島卻是冬天也可以採收。

何もできない？」「できることはたくさんある。
没有什么是你做不到的吗？“““有很多事情我做不到。

もしあの方が神から出ておられるのでなかったら、何もできないはずです」(31-33節)と述べます。
這人若不是從神來的，甚麼也不能做」（約九1-33）。

現代社会はお金がないと何もできないけど、お金が全てではない。
在今天的社会里，虽然没有钱不能做任何事情，但金钱并不是一切。

わたしを離れては、あなたがたは何もできない」（ヨハネ15章5節）と。
因为离了我，你们就不能做什么（约翰福音15章5节）】.

もしあの方が神から出ておられるのでなかったら、何もできないはずです。
那個人如果不是從神而來的，他什麼也不能做。

アメリカではSocialSecurityNumberがないと何もできない。
現在變成，如果沒有社會安全號碼，在美國做什麼都不行。

鹿児島は8月になると暑くて何もできない。
鹿児島進入8月之後就會相當炎熱，什麼都無法做。

神からの人でないなら,この人は全く何もできないはずです」。
这人若不是从神来的，什么也不能做。

男子の制服を着ている友達が目の前で輪姦されているのに、何もできない僕。
看朋友穿男生制服被輪姦卻什麼都做不到的我….

入院している時、彼はあなたはもう何もできないと言っていたからだ。
当她离开医院时，他说他再也无能为力了。

財布、スマホ、ヘッドフォン「音楽を聴いていないと何もできない」から。
钱包、手机、耳机，因为“不听音乐我做不了任何事。

われわれはチベットの宗教・文化のために力を出せず、経済面でもチベット人のために何もできない。
在西藏宗教和文化上我们发挥不了任何能力，在经济上也做不了任何.

現在、彼女は軽微な家事を行うほかは何もできない状態であった。
现在，她除了一点轻微的家务活，什么事都做不了。

丁度４件終了！５秒では何もできない。
这只是五个，我五秒钟之内什么也做不了。