何を意味するか - 中国語 への翻訳

• 意味着什么
• 意味著什麼

日本語 での 何を意味するか の使用例とその 中国語 への翻訳

ヒューマンエラーのレベル現実mixtayと大幅に減少、航空宇宙技術を意味する増加品質安全性の不必要なそれ何を意味するかと言う「デュモンは言います。
Dumont说:"随着现实混合、航空航天技术,人为错误程度大大降低,意味着质量安全性的提高,无需说这意味着什么。

奇妙なことだが、私はその瞬間まで、一人の健全な、意識をもった人間を破壊するということが何を意味するか、一度も気づいていなかったのである。
這感覺很怪，但直到那一刻，我才意識到摧毀一個健康、清醒的人意謂著什麼。

つ目の基本原則は、文化が異なる人々にとって何を意味するかを認識することです-Cristian-Liviu（2013）は、この2番目の原則は大規模な大企業にとって新規の新興企業よりも課題であると報告しました。
第二个基本原则是认识到什么样的文化对不同的人民意味着什么--Cristian-Liviu（2013）报告说，对于规模大的公司而言，这第二个原则对新的初创公司来说更具挑战性。

ハリス氏が話した「別の方式の同盟条約の履行」が何を意味するかは明確でないが、負担を引き上げなければ在韓米軍の縮小も考慮するほかないという一種の警告とみえる。
哈里斯所说的“以其他方式履行同盟条约”究竟意味着什么，虽然并不明确，但可以解释为，如果分摊额不提高，就只能考虑裁减驻韩美军。

Sニュース&ワールドレポート』で発表された「中国の党大会が米国にとって何を意味するか」という文章によれば、ワシントンにとって、第19回党大会で発表された政策は、ワシントンが重視する重要な、しかし異論のある問題の上で北京が協力を進める意向があるかどうかに関わる可能性があると述べている。
美国新闻与世界报导》周刊发表《中国的党代会对美国意味着什么》的文章称，对华盛顿而言，中共十九大出台的政策，可能关系到北京是否愿意在华盛顿重视的关键但有争议的问题上进行合作。

記号は何を意味するか。
符号意味着什么.

これは、何を意味するか？
这意味着什么？

調査結果が何を意味するか。
调查结果意味着什么.

これが銀行にとって何を意味するか。
这对于银行而言意味着什么？

中米接近は日本にとって何を意味するか。
中美亲近对日本意味着什么.

これが銀行にとって何を意味するか。
讨论】这些对银行业意味着什么？

この交通標識は何を意味するか？
那么，这些交通标线究竟啥意思？

それは何を意味するか？そうです。
这意味着什么？是的。

ソーシャルメディアは、あなたの何を意味するか？
社交媒体对你来说意味着什么?

原油100ドルは世界経済にとって何を意味するか。
每桶100美元的石油对世界经济意味着什么.

今日の製造業界にとってこれが何を意味するか。
这对当今的制造商意味着什么.

こうした一連の米国の行動が何を意味するか。
那么，美国这一系列举动意味着什么?

こうした一連の米国の行動が何を意味するか。
美国这一系列动作究竟意欲何为?

ブロックチェーンは経済の共有のために何を意味するか。
区块链对共享经济意味着什么.

機械が「理解する」とは何を意味するか？
机器具备“理解”能力究竟是什么意思？