日本語 での 何千人 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私にインタビューしたある新聞記者は、何千人ものメンバーがいる組織を解散するとは誠に大それた行為だと考えた。
一位访问过我的新闻记者，认为我把一个有着几千名会员的组织解散是一项壮举。その開発において、この研究プログラムは仕事の世界で競争する準備ができていると言われている何千人もの学生を卒業させました。
在其发展过程中，这项研究计划已经培养了数千名学生，据说他们已准备好参与工作世界的竞争。提訴した７社は過去１年半の間に米国内の工場閉鎖などを余儀なくされ、「何千人もの雇用が失われた」という。
提起诉讼的7家太阳能电池制造商在过去一年半里被迫关闭美国工厂等，据说造成”几千人失业“。年に設立されたLondonAcademyofTrading（LAT）は、金融市場に関する知識を深め、取引に関するスキルを伸ばしたいと願っている何千人もの人々にトレーニングを提供してきました。
LondonAcademyofTrading（LAT）成立于2010年，为数千名希望增强金融市场知识和发展交易技能的人士提供培训。年に日本政府は最終的に日本の軍隊が何千人というアジア、ヨーロッパの女性達を陸軍の売春宿でレイプし、慰めものにした事を認め、これらの残虐行為を始めて完全に謝罪した。
年，日本终于承认日本军方曾经在军队妓院强奸和奴役了成千上万的亚洲和欧洲妇女，并对这些暴行首次做出了全面的道歉。まず、Bitcoinは、暗号科学に関する20年の研究と世界中の何千人もの研究者による暗号に関する40年の研究に基づいています。
首先，比特币在其最根本的层面上是计算机科学的一个突破，它基于对加密货币20年的研究，以及世界各地数千名研究人员对密码学40年的研究基础上。シリコンバレー、世界中の何千人ものプログラマーがBitcoinを以前は不可能だった新製品とサービスのコンセプトの基礎として使用しています。
在整个硅谷和世界各地，成千上万的程序员都在使用比特币作为新产品和服务理念的基石，这些想法以前是不可能实现的。年の創業以来、ジャスパー国立公園とロブソン山州立公園を訪れた何千人という旅行者に、質の高いラフティング体験を提供してきました。
自1987年以来，玛琳河激流漂流历险有限公司已为成千上万名贾斯珀国家公园(JasperNationalPark)及罗布森山省立公园(MountRobsonProvincialPark)访客提供优质激流漂流历险体验。シンガポールの先住民はマレー人ですが、スタンフォード・ラッフルズ卿がこの地に上陸し、英国の交易拠点が築かれると、シンガポールは何千人という移住者や商人を引き寄せるようになりました。
马来渔民是当地的土著居民，但自从史丹福莱佛士爵士来到并建立英国贸易中转站后，新加坡逐渐成为一枢纽，吸引了成千上万的移民和商人。それまで何千人も精神病の患者を診てきたし、催眠療法も数え切れないほど行ったが、こんなに見事な幻想には、夢の中の場合でさえ、一度も出会ったことはなかった。
我看過上千個病人，也做過許多次催眠治療，卻從沒遇到過這樣的幻想--即使在夢中也沒有。それまで、何千人もの精神病患者を診てきたし、催眠療法も数えきれないほど行ったが、こんなに見事な幻想には、夢の中の場合でさえ、一度も出会ったことはなかった。
我看過上千個病人，也做過許多次催眠治療，卻從沒遇到過這樣的幻想--即使在夢中也沒有。共産主義政権が定期的に、何千人もの献身的なクリスチャンを拷問にかけ、牢獄に閉じ込めることをしていても、中国におけるこのキリスト教の広まりは激しく増しています。
即使在共產黨政府對數千名忠實的基督徒不時的折磨與監禁下，基督教依然在中國爆發起來。年にオープンしたこの博物館は、常にスペインの芸術文化に浸るために好奇心の観光客や観光客の何千人も殺到しています。
于1974年开业，这个博物馆一直挤满成千上万的游客和观众好奇的西班牙艺术文化浸泡的。NVIDIAGRIDは、クラウドからゲームをレンダリングし、配信するために、同じ技術を幾つか活用しており、何千人というエンジニアがサービス・オペレータ用の究極のシステムを作り出すことに専念しています。
NVIDIAGRID可利用其中部分技术来从云端渲染和传输游戏，我们有数以千计的工程师专注于为服务运营商打造顶级系统。ここ数週間で日々何千人という難民が流入したハンガリーは国境を封鎖し、その後、難民を駅構内に留める措置に出た。
近几个星期每天都有数千名难民进入匈牙利，这使得该国想要关闭国境，后来匈牙利又将难民集中圈守在火车站。RVの唯一の目的は、世界を癒し、カバルによって残された破壊の道を修復するために、何千人もの人道的な救い主を失わせることでした。
RV的唯一目的是释放成千上万人道主义救赎者，以拯救世界，并修复阴谋集团留下的毁灭之路。世界中の何千人という科学者がこのデータへのアクセスと分析を希望しているため、欧州原子核研究機構（CERN＝ConseilEuropenpourlaRechercheNucléaire）(リンク)は33ヵ国の機関と協力してLCGを運営しています。
全世界数以千计的科学家需要访问和分析这些数据，所以CERN与33个不同国家的机构展开合作来运营LCG。それ以来、ナルコノン･ガーナのスタッフは、毎年全国各地を旅して、学校やその他の場所で何千人もの子供や大人たちに薬物防止教育を提供しています。
從那時起，迦納那可拿職員每年到全國各地，提供毒品教育給學校和其他機構的上千名兒童和成人。MahmoodAbdul-Raufは、政治的抗議のために何千人もの罰金をあけた1996年の彼の時よりも先行しているかもしれない。
MahmoodAbdul-Rauf可能在1996年超過他的時間，當時他放棄了數千人因政治抗議而被罰款。年からACMSIGGRAPHはSIGGRAPHAsiaというアジアで行うカンファレンスも毎年開催をはじめ、世界中から何千人ものコンピューターグラフィックスの専門家が参加されます。
从2008年开始，ACMSIGGRAPH也在会在亚洲每年召集一次大会，叫做亚洲SIGGRAPH，同样也会有从世界各地来的上千位电脑绘图的专业人士参与。
