日本語 での 作用がある の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
過去の研究成果によると、L-アスコルビン酸は鉄と銅を酸化させず、体内の各種酵素を保護する作用がある。
コレステロールを減らす作用がある化合物「シクロデキストリン誘導体」を、患者のｉＰＳ細胞から作った網膜細胞に投与したところ、細胞死が減少したという。
据悉，将有减少胆固醇作用的化合物“环糊精衍生物”注入由患者iPS细胞制成的视网膜细胞，细胞坏死则有所减少。実験室で実験をセットアップするには時間が掛かるため、量子システムに事前に何が行われるかを知らせる小さな相互作用がある可能性が存在する。
由于在实验室中设置实验需要时间，所以可能存在微弱的相互作用提前透露了量子系统的测量方式。全館合計で1,270席ある座席は、すべて可視光を吸収して空気浄化、脱臭、殺菌の作用がある光触媒ソフトレザーシート。
全館合計總用有1,270席，全部是可吸收可見光，並有淨化空氣、消臭、殺菌作用的光觸媒柔軟真皮座椅。しかしながら、現在の担保、保険、相互保証などの方法でリスクを分担することは、基本的に商業ベースによる運用に基づいており、いくらかのリスク分散作用があるものの、企業の借入コストを下げる助けにはならない。
但现有的以担保、保险以及互保等方式进行的风险分担，基本都基于商业化运作，尽管能起到一些风险分散作用，但无助于降低企业融资成本。防虫作用があり、建築材料にも使用されています｡。
この薬には顕著な抗ニコチン作用があり、Zyban薬の完全な類似体であり、ニコチン依存症にうまく対処するのに役立ちます。
该药物具有明显的抗烟碱作用，是药物Zyban的完全类似物，并且有助于很好地应对尼古丁的依赖性。高用量のいくつかの植物性栄養素は体内で薬理作用があり、今日でも、植物は多くの治療薬の重要なソースであり続けています。
部分高剂量的植物营养素对人体有药理作用，即使在今天，植物仍然是一系列缓解药物的重要来源。つまり、鉱物資源の開発利用において、各地域の地方政府による環境汚染の管理には一定の抑制作用があり、特に東部地域では、政府管理によって資源環境管理職権が良好に履行され、環境品質の改善が促されている。
表明矿产资源开发利用中，各地区地区政府管理对环境污染具有一定的抑制作用，尤其是在东部地区，政府管理较好地履行了资源环境管理职权，促进了环境质量的改进。これまでの経験によると、ビザの緩和は現地の観光に対して明らかに促進作用があり、例えば、済州島のビザ免除、タイの段階的なビザ費用免除は旅行者数を爆発的に増加させた。
根据以往经验，签证的放宽会对当地旅游有明显促进作用，比如济州岛的免签、泰国阶段性的免签证费都让出游人数有了爆发式增长。肌の保護作用がある。
对皮肤有一定保护作用。青：鎮静作用がある。
蓝色：也有镇静作用。直接作用と間接作用がある。
结构上的作用包括直接作用和间接作用。料理って、そういう作用がある。
菜正好有这样的作用。牛乳には催眠作用があるし。
同时，牛奶有催眠作用。アークドロ（PierreJaacet-Droz）は重要な引受作用がある。
雅克德罗（PierreJaquet-Droz）起到了至关重要的引领作用。また、おむつは密封法と同様の作用があるので注意すること。
尿布以密封法也有同樣的作用，須注意之。活性炭には、強い吸着作用があることが知られています。
我们知道，活性炭的吸附作用很强。運動は性愛に積極的な作用がある。
运动对性爱有积极作用。運動は性愛に積極的な作用がある。
運動對性愛有積極作用。
