供給する - 中国語 への翻訳

• 供应
• 提供
• 供给
• 供货
• 配套
• 输送
• 供电
• 需维

日本語 での 供給する の使用例とその 中国語 への翻訳

Langres地域では、マルヌをサノ運河に供給するため、19世紀の終わりに4つの貯水池が設計されました。
在朗格勒地区，早在19世纪末就设计了四个水库湖泊，以供应马恩河到索恩河。

年中には現地生産もスタートし、広州地区の日系自動車メーカーに供給する。
年中，开始生产活动，向广州地区的日系整车厂商供货。

タイヤの生産能力は年間約4百万本で、アジア太平洋市場に供給する。
轮胎的年产能约为400万条，为亚太市场供货。

中国共産党幹部に安全な食糧供給する秘密生産基地が存在する。
秘密生产基地，为中国共产党的干部是安全的粮食供给存在.

日本にとって、これらの大きな鉱床はその国の卑金属需要を供給するための潜在的な資源と見なされています。
对日本来说，这些大型矿床成为供应国内金属需求的潜在资源。

各社は本州から空路や海路でパンや加工食品、飲料などを供給する検討を始めている。
各公司开始讨论从本州岛通过空运和海路供应面包、加工食品和饮料等。

電気自動車からビルや住宅などに電力を供給する「V2Xシステム」の構築を支援するという。
将支持其对从电动汽车到大厦、住宅等供给电力的“V2X系统”的构筑。

写真1：朝鮮戦争時、蘇家屯でトラックを使って物資を供給する光景。
图一：韩战期间在苏家屯用卡车供应物资的景象.

SMARTプラットフォームは、これらのアプリケーションに電力供給するために特別に設計されており、バッテリーの寿命を数年から数十年に延ばします。
SMART平台专门设计用于为这些应用供电，使电池寿命从几年延长到几十年。

タイの自社シート工場に供給するほか、今後シート工場を建設する予定のインドネシアやインドにも供給する。
除了供应泰国本公司座椅工厂以外，今后还将供应印尼及印度即将建造的座椅工厂。

日本にとって、これらの大きな鉱床はその国の卑金属需要を供給するための潜在的な資源と見なされています。
對日本來說，這些大型礦牀成為供應國內金屬需求的潛在資源。

両国とも、ヨーロッパに原料を供給すると同時に、ヨーロッパの工業製品の販売市場であった。
這兩個國家，都向歐洲供給原料，同時又都是歐洲工業品的銷售市場。

世界に木材や紙製品を供給する丸太の切り出しもまた、毎年無数の木が切り倒される原因となっている。
伐木作业为世界提供了许多木材和纸产品，于此同时每年也砍掉了许多树木。

水素を供給するインフラ関連も含めれば、市場規模はさらに拡大しそうだ。
若将补给氢能的基础设施市场包含在内，市场规模将更大。

今回供給する500戸の30％は優先供給対象です。
本次所供給的500戶中，有30％為優先供給對象。

これらの滝はイグアス川の水を供給する275別の滝の上にあり、一部は高さ80メートルに達することができる。
這些瀑布是超過275飼料的伊瓜蘇河水域不同的瀑布，有的可以在高度達到80米。

彼は「イランの場合は短期間で市場に150万バレルを供給することができる国であることを忘れないでほしい。
Benigni说:“伊朗是个短期内可以向市场投放150万桶石油的国家，请记住这一点。

蚕の卵を供給する農家、蚕の卵を低温にて保管する風穴（1906年荒船風穴）。
供應蠶卵的農家、低溫保存蠶卵的風穴（1906年荒船風穴）.

バークレイズ（Barclays）を始めとする銀行大手は、イスラエルに武器を供給する業者やその他占領に加担するビジネスに投資を行っています。
大型銀行如巴克萊投資以色列的武器供應商和參與佔領行動的企業。

TIDA-00500は、停電が発生した後、短時間、負荷に電力を供給するためのリファレンス・デザインです。
TIDA-00500是一种参考设计，用于在发生断电后在短时间内为负载供电。