便秘 - 中国語 への翻訳

• 便秘

日本語 での 便秘 の使用例とその 中国語 への翻訳

杯のココアで、トマトジュースの2～3倍もの食物繊維が摂取でき、便秘解消に効果的。
一杯熱朱古力能夠攝取到的食物纖維是番茄汁的二至三倍，能有效消除便秘。

腰痛や膝痛、便秘などの原因としても「運動不足」が要因とも。
說到腰痛、膝蓋痛、便祕等原因，「運動不足」一定會被點名。

渡米後は資金調達に奔走し、99年に慢性便秘薬のアミティーザの臨床試験を実施。
到美国之后，久能为筹集资金而奔波，1999年实施了慢性便秘药Amitiza的临床试验。

さらに、血圧の上昇、慢性胃炎の頻繁な悪化、便秘最後の2年が現れ、下肢の関節の関節炎が増加し始めた。
另外，血压跳动，慢性胃炎频繁加重，便秘，最后的2年出现了，并且下肢关节关节炎开始增加。

そして、その驚くべき効果を、順天堂大学の「便秘外来」をはじめ、さまざまな臨床の現場で日々再確認しています。
這般驚人的效果，每天都在順天堂大學的「便秘門診」及各種不同的臨床現場一再獲得確認。

プロバイオティクスと小児の便秘に関する肯定的な科学的研究は、この不快な症状を緩和する、より自然な方法を親に提供しています。
关于益生菌和儿童便秘的实证科学研究为家长提供了一种更天然的方式来帮助缓解这种不适的健康问题。

便秘や下痢で特に注意しなくてはならないのは、日頃の排便習慣が変化し、排便の頻度や便の状態が変化するなどが数週間継続する時です。
便秘及腹泻中需要特别注意的是，日常的排便习惯发生变化、排便频度及便的状态发生变化等持续数周。

これと習慣性、中毒や過量の可能性、便秘などの副作用のために、オピオイドは慢性疼痛の治療には理想的な薬剤ではありません。
由於這種以及它們的成癮性質，濫用和過量的可能性以及便秘等副作用，阿片類藥物不是治療慢性疼痛的理想藥劑。

とくに、自然に近いお通じを期待する人や、便秘薬を初めて飲む人は、効きめがおだやかな生薬の入った便秘薬を選ぶと良いでしょう。
尤其是，期待自然排便的人、或首度服用便秘藥的人，最好選擇含有效果溫和的草藥便秘藥。

彼は血圧を正常化し、睡眠を回復し、食欲を回復し、椅子は規則的になった（患者の最後の10年は永続的な便秘によって苦しんでいた）。
他使血压正常化，恢复了睡眠，食欲，椅子变得有规律（患者的最后一次10年被持续性便秘所折磨）。

塩の摂りすぎはよくないと言われて久しいけど、この減塩の影響で、貧血、冷え性、低体温、便秘症の人が増えているんです。
攝取過多鹽分對身體不好的說法由來已久，但減鹽的影響，使得貧血、手腳冰冷、體溫偏低、便秘的人越來越多。

センナ-何千年も前から使用されてきたセンナの効果は、便秘症の子供を対象とした2017年の研究で実証されました。
番瀉葉-番瀉葉已被使用了數千年，2017年一項對便秘兒童的研究顯示了其作用。

現在でも、イタリアなどでは子供たちの便秘予防のためにオリーブオイルをスプーン1杯ほど飲ませる習慣があるそうです。
直到現在，聽說在義大利等國家，仍有讓小孩每天喝一匙橄欖油以預防便祕的習慣。

熟す前のブドウは喉の痛みを治療するために使用され、レーズンは、結核、便秘や喉の渇きの処置に使用された。
生葡萄也有用來治療喉嚨痛，而葡萄乾則用來治療結核及便秘和解渴。

パーキンソンの早い印条件の早い印は下記のものを含んでいます:便秘sleepinessか眠気難しさの飲み込むこと減らされた嗅覚何人かの人はレムの動作の無秩序と呼出される条件があるかもしれません。
帕金森的早期的符号这个情况的早期的符号包括：便秘困倦或睡意困难吞下减少的嗅觉有些人员可能有称REM工作情况紊乱的情况。

食物繊維と便秘。
膳食纤维与便秘.

赤ちゃんの便秘治療。
寶寶便秘的治療.

習慣的な便秘。
一、習慣性便秘.

幼児期の便秘。
幼兒期的便秘.

便秘と排尿障害。
便秘和排尿障礙.