保管 - 中国語 への翻訳

• 保管
• 存储
• 保存
• 储存
• 存放
• 儲
• 储
• 保留
• 储藏

日本語 での 保管 の使用例とその 中国語 への翻訳

取り扱い保管や取り扱い方法を誤ると、AppleTVが損傷するおそれがあります。
操作存放或操作不当，可能会损坏AppleTV。

保管条件：薬物は、子供がアクセスできない場所に、温度15〜30°Cで保管する必要があります。
储存条件：药物应储存在儿童无法接触的地方，温度为15-30°C。

年2月18日:台北港コンテナ保管輸送センターの操業を開始。
年2月18日，臺北港貨櫃儲運中心開始營運。

第十九条金融機関は規定通りに、顧客身分資料及び取引記録の保管制度を制定しなければならない。
第十九条金融机构应当按照规定建立客户身份资料和交易记录保存制度。

保管と輸送：涼しく乾燥した換気の倉庫に保管されています。
储存与运输：储存于阴凉、通风的库房。

保管方法：Jarro-DophilusEPSは室温で安定しているので冷蔵する必要はありませんが、。
存放说明：Jarro-DophilusEPS在室温下稳定，无需冷藏。

長期保管後の幹細胞の含有物および生存可能性の評価は、移植を成功させるための重要なステップです。
长期储存后干细胞含量和活力的评估是成功移植前的关键步骤。

第十九条金融機関は規定通りに、顧客身分資料及び取引記録の保管制度を制定しなければならない。
第十九條金融機構應當按照規定建立客戶身份資料和交易記錄保存制度。

これらの放射性廃棄物保管施設は、達悟族の運命を果てしなく変えてしまった。
这些核废料储存场永远的改变了这些达悟族人的命运。

保管方法：ジャロードフィルスEPSは常温保存が可能であり、冷蔵する必要はありません。
存放说明：Jarro-DophilusEPS在室温下稳定，无需冷藏。

GoogleDrive（Windows用のバックアップと同期）は、すべてのものを作成、共有、コラボレーション、および保管できる場所です。
GoogleDrive（Windows的備份和同步）是一個您可以創建，共享，協作和保留所有內容的地方。

新たな施設は、以前の設備の5倍の規模を誇り、さらなる製作と保管、出荷が可能になりました。
新的设施比ISCO先前的设施大五倍，可以开展更大规模的制造、储存和发运作业。

つの暗号化標準から1つを選択して、転送中および保管時の暗号化とパスワードによる保護を実施。
选择四种加密标准的其中之一，进行传输时和保存时加密及密码保护。

余剰の兵器や弾薬の廃棄、危殆化した在庫の安全な保管も、ドイツが政策上、重視している問題である。
多余武器弹药的销毁和危险品的安全存放，也是德国政治的重点。

不正取引防止および当サイト運営方針による保管：3年。
O用於防範非法交易及依據網站運營方針而保留：3年.

ペレット加熱システムの効率を推定するには、燃料コストを除いて、保管と焼却の特定のコストを考慮する必要があります。
为了估算颗粒加热系统的效率，除燃料成本外，还必须考虑储存和焚烧的具体成本。

Canson®Infinityアーカイブ写真ボックスは、特に写真作品の保管と保全のために設計されています。
康颂®Infinity照片档案盒专为照片存档和保存而设计。

保管時および輸送中の不十分な冷却は、この損失の大きな要因です。
储存和运输过程中的冷却不充分是造成这种损失的主要因素。

内部カメラが約60種類の果物と野菜を自動で認識し、アプリを用いてそれらの理想的な保管場所を提案します。
内置摄像头可通过应用自动识别多达60种水果和蔬菜，并推荐理想的存放地点。

同時に、中共中央は即時に他の国に遺体保管方法を学ぶよう要求した。
同时，中共中央要求立即向其它国家学习如何保存遗体的方法。