保育 - 中国語 への翻訳

托兒
托儿

日本語 での 保育 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
(保育付き)環境講座「地球温暖化と私たちの未来」。
保教育講座-全球暖化與我們的未來.
そのカードゲーム教材の有用性を八王子市の学童保育や少年スポーツで検証し、十分に効果があることを確認しました。
该卡片游戏教材的效果在八王子市学童保育和少年体育中充分地得到了验证。
年無償保育施行により家庭・民間保育園が増加したため、国公立保育園比率及び定員比率は一時的に減少した。
年随着无偿保育的实行,家庭、民间幼儿园增加,而国公立幼儿园的比例及人数比例骤减.
年(昭和27年)7月福岡県立保育専門学院設置。
年(昭和27年)7月福岡縣立保育專門學院創校。
年3月19日、通っていた短期大学の保育科を卒業したことを公表。
年3月19日,從短期大學保姆科畢業。
人(71%)が以前に、医療、公的介護、教育、保育又は慈善事業で働いていた。
受访者中,172人(71%)之前曾在健康,社会关怀,教育,儿童保育或慈善机构工作过。
年、連続テレビドラマ「よい子の味方~新米保育士物語~」で初出演を果たします。
年首度主演電視劇「好孩子的夥伴~新人新米保育士的故事~」。
でもその条件は、学園内に設けられた保育ルームで竜一がベビーシッターをすること!
但條件是,龍一必須在學園內設置的保育室負責照顧小孩!
本年度すでに保育施設等の利用の申し込みをしていて、まだ利用できない方が引き続き4月からの利用を希望する場合は、あらためて保育利用申し込みの手続きが必要です。
本年度已经办理申请保育设施等的利用,还没能利用者,希望继续从4月开始的利用时,需要重新办理保育利用申请手续.
この調査では,保育者の資質・能力の向上や勤務環境等に関してデータを集めることを目的としていて,日本もこの調査に参加します。
该调查旨在收集包括保育员资质和能力的提高,以及工作环境等方面的相关信息,日本将参与此次调查。
保育所等の利用について(新年度4月1日から4月15日までに入所希望の方)」のページをご確認ください。
請確認關於"托兒所的利用"(從新年度4月1日起在4月15日之前入的希望)的頁。
多くの大規模な教育機関には、訓練を受けた職員が勤務する保育施設がありますが、オーストラリア全土で様々な種類の民営および非営利団体の保育センターを利用できます。
虽然许多大型机构有训练有素的工作人员托儿设施,也有可用的澳大利亚各地的各种各样的私人和不以营利为目的托儿所。
地域保育班長発隊式月日:2013年5月16日会場:ソウル市庁大会議室ソウル市の保育班長の皆様にお会いできてとても嬉しいです。
首爾市社區保育班長成立儀式日期:2013年5月16日地點:首爾市廳大會議室很高興能見到各位首爾市社區保育班長。
年07月30日保育所等の利用について(年度途中4月16日から3月31日までに入所希望の方)。
關於2018年7月30日托兒所的利用(從年度途中4月16日起在3月31日之前入的希望).
地域保育班長」は、ソウル市が新しい公共雇用創出のために始めた「ソウル型ニューディール雇用政策」のひとつで、全国では初めての試みです。
我们社区的保育班长”是首尔市政府为了创造新的公共岗位而打造的”首尔型新政工作岗位”之一,这在全国尚属首例。
年よりアフガニスタン難民の教育支援活動に参加、2011年3月11日の東日本大震災後は、被災保育所の支援活動を継続的に行っている。
年起,參加教育支援阿富汗難民的活動、2011年3月11日的東日本大地震之後,持續支援受災托兒所。
桜井氏は、昭恵夫人が学園運営の保育施設の「名誉園長」に就任したと指摘したうえで「森友学園と全く同じような構造になっている」と強調した。
樱井指出,昭惠夫人担任了学园运营的保育设施的“名誉园长”,并强调称,“是与森友学园完全相同的形式”。
これらに加え、学童保育や育児休業給付などの補助率も1割上げると推計し、全体で約4400億円の追加財源が必要になると試算したものだ。
此外在加上学童保育和育儿停业补助等的补助率均提高一成的话,初步显示全部需要约4400亿日元的追加财源。
テーマについて知った時、自分のこれまでの研究が大体3〜6歳の子どもの保育プログラムについてだったので、自分が何について話せるか、少々不安でした。
当得知会议主题时,因为我本身之前都是在研究3〜6岁儿童的保育课程的,稍微有一些担心,不知道自己在此次学会上能讲些什么。
参加型予算委員会」は経済産業・文化体育・女性保育・保健福祉・都市住宅など9つの分課により構成されており、来年度の全体予算について意見を述べることができる。
參與預算委員會」由經濟產業、文化體育、女性保育、保健福利、都市住宅等9個分科構成,可對明年度市政全體預算提出意見。
結果: 219, 時間: 0.031

異なる言語での 保育

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語