修飾 - 中国語 への翻訳

• 修饰
• 限定
• 改性
• 资格

日本語 での 修飾 の使用例とその 中国語 への翻訳

これらの修飾、または「エピジェネティック」マークは、遺伝子発現の制御を助け、それらのゲノム全体での異常な分布は癌の進行および治療抵抗性に関与している。
这些修饰（或“表观遗传”标记）有助于控制基因表达及其在基因组中的异常分布，有助于癌症的进展和对治疗的耐药性。

仮想マシンを構成するときに、完全修飾ユーザー名（DOMAIN_NAME/USER_NAME）を指定すると、ドメインに仮想マシンが追加できない場合があります。
配置虚拟机时，如果使用完全限定用户名(DOMAIN_NAME/USER_NAME)，则可能无法向域中添加虚拟机。

DNA/RNAm6A-メチル化は，表現型および遺伝子発現における主要なエピジェネティックな修飾として，その生物学的重要性が広く認識されています。
DNA/RNAm6A-甲基化作为表观遗传修饰，在表型和基因表达中主要的生物学重要性，已被广泛认可。

たとえばOpenSSLツールを使用して作成および管理する独自の認証局を使用する場合は、OpenSSL構成ファイルに完全修飾ドメイン名またはIPアドレスを追加する必要があります。
如果您使用自己的证书颁发机构（例如通过OpenSSL工具创建和管理的机构），则必须向OpenSSL配置文件添加完全限定域名或IP地址。

最後に、FISは、CFTR機能とその機能の他の-soはるかに大きくunknown-遺伝的修飾因子との相互作用のより良い基本的な理解のために有用である可能性があります。
最后，FIS可能是CFTR功能以及它与它的功能的其他的大量反弹-远在很大程度上unknown-遗传修饰相互作用的更好的基本理解是有用的。

Macで実行中のWindows仮想マシンでゲームや3Dグラフィックアプリケーションを使用しているときに、Ctrl、Alt、Cmd、Shiftなどの修飾キーが正しく機能しない場合があります。
在Mac中安装的Windows虚拟机中玩游戏或操作3D图形应用程序时，可能会发现Ctrl、Alt、Cmd、Shift和其它修饰键无法正常使用。

胚性幹細胞から生殖細胞を導出するために我々の能力は、生殖細胞エピジェネティックな修飾と哺乳類の配偶子形成の研究のためのinvitroモデルシステムのアクセスを提供しています。
我们生精细胞来自胚胎干细胞的能力为生殖表观遗传修饰与哺乳动物配子研究提供可访问的体外模型系统。

また、リン酸化を受けることでDNAに結合できるようになるSTAT蛋白のように、化学的修飾によって活性化を受ける転写因子も多く存在する。
除了通过磷酸化与DNA结合的STAT蛋白，通过化学性修饰受到激活的转录因子也有很多。

宣言が含まれている場合、private修飾子、宣言は次の修飾子のいずれかに含まれません:virtual、override、またはabstractします。
如果声明中包含private修饰符，则该声明不包含下列任何修饰符：virtual、override或abstract。

この反応は、順序に依存しない、したがって、すべての5-HMCはglucosylatedされている、未修飾または5-MCを含むDNAは影響を受けません。
这个反应是序列无关的，因此所有5-hmC都将糖基化，未修饰或5-mCDNA则不受影响。

が率いるPennMedicine（米国）の研究チームは、特殊な修飾RNA（mRNA）インフルエンザワクチンが若いマウスを正常に保護していることを発見しました。
领导的PennMedicine（US）的研究小组在研究中发现，一种专门的修饰RNA（mRNA）流感疫苗成功地保护了年轻小鼠免受母亲抗体的感染。

モジュールへの参照で使われると、完全修飾名(fullyqualifiedname)はすべての親パッケージを含む全体のドット名表記、例えばemail.mime.textを意味します。
当用于参考模块时，完全限定名指模块的整个虚线路径，包括任何父包，例如email.mime.text：：.

から2012まで、Jarvis博士はSomaLogicで技術開発のディレクター（非常勤）として働いており、構造生物学プログラムを主導して、多様な治療および診断アプリケーションで修飾DNAアプタマーを特徴付けました。
从2009到2012，Jarvis博士在SomaLogic担任技术开发总监（兼职），并领导了一项结构生物学计划，以表征具有各种治疗和诊断应用的修饰的DNA适体。

SharePointクラシック操作環境で、InternetExplorer11またはMicrosoftEdgeと共にエクスプローラーを使用する場合、信頼済みサイトフォルダーに次の完全修飾ドメイン名(FQDN)を用意する必要もあります。
如果您正在使用InternetExplorer11或MicrosoftEdgeSharePoint经典体验在文件资源管理器，您需要还确保受信任的站点文件夹中有以下的完全限定的域名(FQDN).

第2の広い知見は、エピジェネティックなメカニズム（DNA配列を変化させずに遺伝子の活性を変化させることが知られている様々な分子修飾）もまた、メモリの再結合または強化の間に積極的に関与するということである。
第二个广泛的发现是表观遗传机制（已知改变基因活性而不改变其DNA序列的各种分子修饰）在记忆再巩固或强化过程中也以某种方式参与进来。

増加的な）はるかに、非常に、たくさんの、多くの崇拝、崇拝する、権利を修飾訂正することができ、矯正できない六、第六十せっかち、イライラ、焦り、苛立っ主題、トピック、論文テーマ再び、新たに、繰り返す?
很大，很多，很多，很多（辅助性）崇拜，崇拜资格，权利屡教不改的，不能予以纠正六，第六十届急躁，易怒，急躁，摩擦主题，主题，论文，主题再次重申，再次更新，?

唯一の例外は、そうすることが文法的に正しくない場合です-「女性」と「女性」の両方が名詞ですが、「女性」だけが形容詞と修飾語です（すなわち、「女性生産者」は正しくありません））。
唯一的例外是这样做会在语法上不正确-“女人”和“女性”都是名词，但只有“女性”是形容词和修饰语（即“女性导演”是正确的而“女性导演”不是）。

RE-FA名声、知名度、大幅な尊厳、名誉、名誉気に障る、不愉快な、不快な第三の三、第三、第三に、間隔消せない（uneraseable）特権、特権、権利を修飾。
RE-FA知名度，显着，名声尊严，荣誉，名誉不高兴，不愉快，不舒服三，第三，第三，三分之一的间隔不可磨灭的（uneraseable）特权，特权资格，权利.

英語文法では「Ireadabook.」の「abook」はSVO文型の一部をなす目的語であり、また「Igotothelibrary.」の「thelibrary」は前置詞とともに付け加えられた修飾語と考えられる。
英语语法把“Ireadabook.”中的“abook”看作宾语，为主谓宾结构的一部分；此外，“Igotothelibrary.”中的“thelibrary”则是看作和前置词一并加入的修饰语。

基本型基礎の上で少し変化の修飾を行ってまた多種の変化の造型を生んで来ることができて、A型を基礎にしてテントの線、ラッパの線などの造型を変化しだすことができて、H、Y、X型に対して行います修飾も更に富む情趣のアウトライン型に発生することができます。
在基本型基础上稍作变化修饰又可产生出多种的变化造型来，以A型为基础能变化出帐篷线、喇叭线等造型，对H、Y、X型进行修饰也能产生更富情趣的轮廓型。