限定 - 日本語 への翻訳

• 限定
• 修飾

中国語 での 限定 の使用例とその 日本語 への翻訳

输入安装ManagerWebsite组件的计算机的完全限定域名和端口号。
ManagerWebサイトコンポーネントをインストールしたマシンの完全修飾ドメイン名とポート番号を入力します。

如果使用的是Xen池，则Xen池内的所有节点均必须由其完全限定域名标识。
Xenプールを使用する場合には、Xenプール内のすべてのノードが完全修飾ドメイン名で識別される必要があります。

R1-AGS已经在上面使用过的showipbgpneighbors命令带有限定符|includeBGP。
R1-AGSshowipbgpneighborsコマンドは修飾子と上で使用されました|BGPを含んで下さい。

要在IPv6环境中连接到vCenterServer系统，您必须使用完全限定域名(FQDN)或vCenterServer的主机名。
IPv6環境でvCenterServerシステムに接続するには、vCenterServerの完全修飾ドメイン名（FQDN）またはホスト名を使用する必要があります。

此次，每日限定1组，提供以星与海为主题的全6品料理。
今回は、1日1組に限定し、星や海をテーマにした全６品のコース料理を提供します。

在1月下旬举办过的3天限定在线先行贩售会上，预定件数已全部完售。
月下旬に開催された3日間限定のオンライン先行販売会では予定枚数を完売。

FIFA15》准备了限定数量的《ULTIMATETEAMEDITION》版本，正在预定中。
FIFA15相場」では数量限定の「ULTIMATETEAMEDITION」が用意され、予約受付中となっています。

同年6月發行TowerRecords限定的獨立音樂界出道唱片「Graduationfromme」。
同年6月、タワーレコード限定にてインディーズデビュー盤「Graduationfromme」をリリース。

也有夏季限定(2016年8月31日(三)止)的方案喔。
夏季限定(2016年8月31日(水)まで)プランもあります。

您必需在限定时间内完成关卡，否则您就输了。
制限時間内にクリアしてね、さもないとあなたが負けちゃっよ！

限定为购买菜单且向SNS上「eggandspuma」的hashtag投稿的话，并向工作人员出示的客人.
コラボメニューをご注文かつSNSに「eggandspuma」のハッシュタグをつけて投稿し、スタッフにお見せくださったお客様限定となります。

一天限定一对新人，包括婚宴费用为750万日元。
日1組限定で、費用は披露宴代も含めて750万円。

工作时间限定在从日出到开始营业的9点为止。
作業時間は日の出から営業を開始する9時までに限定されています。

月初將發售「KitKat感謝」限定版，包裝有AR(擴張現實)的裝置…….
月上旬より期間限定発売されるキットカット“ありがとう”verの包装にAR（拡張現実）のマーカー…。

为纪念迎来2020年，限定从者「★5(SSR)杨贵妃」全新登场！
年を迎えたことを記念し、期間限定サーヴァント「★5(SSR)楊貴妃」が新登場いたします。

另外，限定女性的玫瑰汤池，使用了当地玫瑰园的玫瑰花。
また、女性限定のバラ風呂には、地元のバラ園のバラをふんだんに使っています。

日本坚持限定于汽车和农业等货物问题，避开弱项，确保日本企业竞争力。
日本は自動車や農業などの物品問題のみに限定するよう主張し、弱みを握らせず日本企業の競争力を確保しようとした。

研究人员的雇用由于限定任期等不稳定性，被年轻人敬而远之。
研究者の雇用待遇は任期付きなど不安定なことから若手が敬遠。

FIFA15》准备了限定数量的《ULTIMATETEAMEDITION》版本，正在预定中。
FIFA15』では数量限定の「ULTIMATETEAMEDITION」が用意され、現在予約を受付中とのこと。

Plancius号探险船每年在限定的时间里提供到Spitsbergen附近以及ScoresbySund周围的极地潜水。
プランシウス探検船はまた、スピッツベルゲンとスコースビー・サンド(ScoresbySund)の周りの限られた期間中に毎年、北極ダイビングを提供します。