限定 - 翻译成印度尼西亚

• membatasi
• memenuhi syarat
• ditentukan
• terbatas
• dibatasi
• hanya

在 中文 中使用 限定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

莫平撰写了十一部小说，其中包括九卷《城市故事》，拍成了由劳拉·琳妮和奥林匹亚·杜卡基斯主演的三部《城市故事》限定剧集。
Maupin adalah penulis yang telah menghasilkan sebelas novel, termasuk sembilan volume Tales of the City, yang menjadi cikal bakal tiga serial terbatas Tales of the City yang dibintangi Laura Linney dan Olympia Dukakis.

然而，这是更容易和更便宜的停放租赁车停在地面-它们的成本大约是2-4欧元上停车时间并不限定于它们。
Namun, lebih mudah dan lebih murah untuk memarkir mobil sewaan yang diparkir di tanah- biaya mereka adalah sekitar 2- 4 euro pada waktu parkir tidak terbatas pada mereka.

預計於7月27日（六），在各國的OnitsukaTiger直營店（除部分直營店）展開銷售，全世界限定5,000雙。
Harap diperhatikan, pada hari Sabtu, 27 Juli toko ritel Onitsuka Tiger di seluruh dunia( kecuali untuk beberapa toko penjualan langsung) direncanakan akan merilis 5.000 pasang sepatu terbatas di dunia.

其他三个新增加的文明也是非常有趣的：游牧的匈奴人擅长将对手的建筑夷为平地，和游戏中其他任何文明都不同，他们不需要建造房屋来增加最大的人口限定。
Namun tiga lainnya peradaban baru juga menarik: The Hun nomaden mahir meratakan struktur lawan mereka', dan tidak seperti setiap peradaban lain dalam permainan, mereka tidak perlu membangun rumah untuk meningkatkan batas populasi maksimum mereka.

在運動橋的該交易商的玩家之一已經在各交付限定，但洗牌的過程中是不顯著不同於robbernogo橋。
Di jembatan olahraga salah satu pemain dari dealer telah didefinisikan dalam setiap pengiriman, tapi proses mengocok kartu tidak berbeda secara signifikan dari jembatan robbernogo.

英国健康部门此前曾给出一项指导方针，向人们推荐最低运动量应该是多少，但并未告知人们，应该把坐在椅子上的时间限定在多久以内。
Pejabat kesehatan telah mengeluarkan panduan yang merekomendasikan kegiatan fisik minimum agar seseorang tetap bugar, namun mereka tidak memberikan saran kepada orang untuk membatasi berapa banyak waktu yang dihabiskan dalam posisi duduk.

相反，一个学生的高等教育入学考试成绩（如ACT或SAT在美国）可能被用于限定在某些技术学院的学生。
Sebaliknya, seorang mahasiswa' s lebih tinggi nilai ujian masuk pendidikan( seperti ACT atau SAT diberikan di AS) dapat digunakan untuk memenuhi syarat mahasiswa di perguruan tinggi teknis tertentu.

讨论结果将会整合到我们独特的Diamond9方格中，为未来3,6及9个月提供负责任且时间限定的行动计划。
Diskusi dikonsolidasikan ke dalam format Diamond 9 kami yang unik, memberikan rencana aksi yang bertanggung jawab dan terikat waktu selama 3, 6 dan 9 bulan ke depan.

例如，“教师工作对于教师的意义是什么？”对于一个单一的研究工作来说过于宽泛，但是如果你对此很感兴趣，你可以通过限定教师的类型或者聚焦于某一层次的教育来缩小范围。
Sebagai contoh, pertanyaan Apakah makna hasil kerja guru terhadap guru lainnya? itu masih terlalu luas untuk diangkat sebagai tema penelitian, namun jika memang itu yang Anda minati, persempitlah dengan membatasi tipe guru atau berfokus pada satu tingkatan pendidikan.

在過去，當多顆彗星是由同一個人、獨力的團隊或團隊發現時，會在彗星的名稱之後附加上數字（但限定是周期彗星），用來區別這些彗星；像是舒梅克－李維1至9號。
Di masa lalu, ketika beberapa komet ditemukan oleh orang yang sama, sekelompok orang, atau tim, komet' nama dibedakan dengan menambahkan angka untuk para penemu' nama-nama( tapi hanya untuk komet periodik); sehingga Komet Shoemaker-Levy 1- 9.

要限定文档的时间是：.
Adapun batas waktu penyampaian berkas adalah.

英国苏格兰限定酒精饮料的最低价格.
Pemerintah Inggris akan menetapkan harga minimum minuman beralkohol.

每天限定时间从窗口送进食物和水。
Setiap hari pada waktu yang terbatas saja, oleh tangan dari jendela ke dalam makanan dan air.

火影忍者完结展jump限定25日晚.
Selesaikan sedikitnya 25 Stunt Jumps.

每天限定時間從窗口送進食物和水。
Setiap hari pada waktu yang terbatas saja, oleh tangan dari jendela ke dalam makanan dan air.

Ｎ1指限定範圍,如：「在日本,在世界上」.
N1 menunjukkan batas dan wilayah seperti misalnya" di Jepang"," di dunia" dan sebagainya.

数据存储在Google的数据中心内，而访问权限定为选定员工和人员。
Data disimpan di pusat data Google, dan aksesnya terbatas bagi karyawan dan personel tertentu.

你是否同意民法婚姻規定應限定在一男一女的結合？」.
Apakah Anda setuju bahwa peraturan Civil Code harus membatasi pernikahan menjadi antara seorang pria dan seorang wanita?;

即便在允许一些限定使用钞票图像的国家，也有特别的法规和要求。
Bahkan di negara-negara yang memperbolehkan penggunaan gambar uang secara terbatas ada peraturan-peraturan dan persyaratan-persyaratan tertentu.

联邦和当地法律均禁止破坏历史性建筑，对新建筑的最大高度限定在8层。
Hukum Federal dan lokal melarang menghancurkan gedung-gedung bersejarah, peraturan membatasi ketinggian struktur baru sampai delapan lantai.