側面 - 中国語 への翻訳

• 方面
• 侧面
• 一面
• 側面
• 层面
• 一个维度
• 侧翼
• 史面

日本語 での 側面 の使用例とその 中国語 への翻訳

PD-1チェックポイント経路の分子・生化学的側面。
PD-1检查点通路的分子和生化特征.

お金は人生のひとつの側面。
金钱只是他们生活的一个方面。

原子力は人類に害を及ぼす側面もある。
但是氧气也有给人类带来不利的一面。

フロント前面エアバッグ、および特定の市場のみ側面膝用エアバッグ。
只针对特定市场的前排正面安全气囊和侧膝部安全气囊.

私は雲を、二つの側面から見たのです。
我從正反兩面看著雲.

しかし自動車にはネガティブな側面もある。
不过这种汽车也有不利的一面。

政治的な側面もあるようです。
好像也存在政治因素.

つ目は、経済的側面からの分析です。
其次，从共享经济的角度分析。

これは側面からの写真です。
这张照片是从侧。

VrijeはUniversiteitブリュッセルのソルベイ·ビジネス·スクールが主催するビジネスと技術のマスターは、現代の技術のビジネスの側面に焦点を当てています。
由VrijeUniversiteitBrussel索尔维商学院主办的商业与技术硕士课程专注于现代技术的商业方面。

車体側面に貼付されていたロゴマークには、形式称号の「400」が表記されていた。
於车身侧面被粘贴的标志记号，标明型式称号為「400」。

大学生活の社会的側面大学生活の社会的側面については、マンチェスター大学は留学生に最適です。
大学生活的社会一面在大学生活的社会方面，曼彻斯特大学是国际学生的完美选择。

小説家のゾラは、そんなルノワールの作品を「現代的な側面の幸福な探求」と形容しました。
小说家左拉把这样的雷诺瓦作品形容为是“对现代侧面幸福的探求”。

側面窓は連続窓で、窓の高さは253系の600mmから745mmに拡大された。
側面車窗為一塊連續車窗，高度從253系的600mm擴大至750mm。

家庭的な側面もあり、３人の日常生活における炊事・洗濯・掃除などは自ら担当している。
也有照顾家庭的一面，负责三人的日常生活中的做饭、洗衣、扫除等。

中国の中国国鉄（現在の中国鉄路総公司）では、車体の側面のみ方向幕を設置されているケースが多い。
中国国铁（现在的中国铁路总公司）大多只在车身侧面设置方向幕。

インドが日本の新幹線を選んだのには、経済という側面への考慮もあり、同じように地縁政治という要因もある。
印度选择日本新干线，既有经济层面的考量，但同样基于地缘政治因素。

クラフトの側面と底面のインパクトエリアにマレットやハンマーでしっかりと硬いものをつけることができますか？
你能用錘子或錘子給工藝的側面和底部的衝擊區域帶來好的硬碰撞嗎？

聖杯の呪いに侵され、非情さに徹しきった騎士王の側面。
被聖杯的詛咒侵蝕，騎士王冷酷無情的另一面。

側面に電動式種別幕が設けられたが、前面の種別幕は手動とされた。
在側面設置了電動式類別幕,不過，前面的類別幕還是手動的。