的一面 - 日本語 への翻訳

• 一面
• 側面を
• サイド

中国語 での 的一面 の使用例とその 日本語 への翻訳

姐弟恋应该展示自己柔弱的一面.
口説き方③：自分の弱い一面を見せる。

LCC本身的形态方式也有其困难的一面。
LCC自体のあり方についても難しい側面がある。

了解他最糟糕的一面。
最悪な面を知っていて。

会给您显露这岛屿各式各样的一面.
ここでは、島の異なる一面を見せてくれます。

这也许是这些来访者最好的一面。
恐らく、この部分は訪問者に一番見られている部分であり。

我看到了和其他同学不一样的一面。
他の大学とは違う一面を見てきました。

我们看到的总是月亮的同一面。
私たちはいつも月の同じ面を見ています。

说不定会从中发现松冈新的一面？！!
松岡の新たな一面を発見できるかも!

不,我没有看到有趣的一面。
ない面白い一面が見られました。

但是中国已经开始看到光明的一面。
それにもかかわらず、中国は明るい面に目を向け始めている。

每个社会都有阴暗的一面。
一方で、どんな社会にも暗い側面はあります。

东京不为人知的一面.
東京の未知の部分に。

有著被薄荷罵會感到愉快的受虐狂的一面。
ミントに罵られることに喜ぶマゾヒストな面もある。。

人物编辑性格是天然和治愈系，经常被说也有人一倍不服输的一面。
性格は天然で癒し系とよく言われるが、人一倍負けず嫌いな一面もある[6]。

戈登拉姆齐揭示了他柔软的一面，让32个孩子的愿望成真.
ゴードン・ラムゼイは、32人の子供たちの願いを実現させるために、より柔らかい側面を明らかにする。

平常是看起來就像是一般的高中生一樣、有時也會顯示出他惡魔的一面。
普段はどこにでもいそうな男子高校生のように振舞っているが、ときには悪魔らしい一面も見せる。

我说侵略当然不好，但不能单看这坏的一面。
私は『侵略は当然よくないが、しかしこの悪い一面だけを見ないでほしい。

每個人都會對認同自己新的一面的人產生信任。
人は自分の新しい側面を認めてくれる人に信頼を置きます。

每个人都会对认同自己新的一面的人产生信任。
人は自分の新しい側面を認めてくれる人に信頼を置きます。

非常很有禮儀的性格，但也有很頑固的一面。
礼儀正しい性格だが、頑固な一面も。