債 - 中国語 への翻訳

• 債
• 国债
• 债务
• 债
• 债券的

日本語 での 債 の使用例とその 中国語 への翻訳

米１０年債利回りは２．４７１％と、２月１６日来の水準に上昇。
年期美債收益率升至2.471％，為2月16日來最高。

投資家は、すでに米国債下落リスク回避に向けて行動している。
投资者已经为规避美国国债贬值风险展开了行动。

第4の選択肢は、債上限を名目GDPに連動させるという、興味深い方法である。
而第四种选择是将债务上限与名义GDP挂?

冤親債主は、彼女が仏を学ぶのを始めたことを知っていたので、時間をくれたのだ。
因為冤親債主知道她開始學佛了，所以給她時間。

他にも、寄付金や学校債（卒業時に返還）が必要になるところも。
寄付金和学校债（毕业时返还）也是需要缴纳的。

米国債市場に生じた大きな衝撃は、ほとんどのトレーダーが来るとは思っていなかった日に到来した。
美国国债市场的大爆炸发生在一个几乎所有交易员都未能料到的日子。

売却を迫られるような投資家は、米国債以外の証券を保有すべきではないのだ。
那些可能需要賣出資產的投資者應當只持有美國國債而不應持有其他可銷售的證券。

経済の崩壊に対する恐怖は個人を通貨ベースの資産、特に米国債に追いやります。
对经济崩溃的恐慌将散户推向货币基础的资产，首当其冲的是美国债务。

共同発行市場公募地方債300億円（年6回に分けて発行予定）。
共同发行市场公开招募地方债300亿日元(分成一年6次，打算发行).

債券米国債、米国10年国債、英国債、日本国債、豪国債…。
债券美国国债、美国10年国债、英国国债、日本国债、澳洲国债….

バークシャーは1120億ドル（約12兆3000億円）を米国債及びその他現金同等物で保有しています。
巴菲特持有一千一百二十億美元的美國國債和其他現金等價物。

次に、過去５カ年の地方債の依存度についてのお尋ねでありました。
上一篇：过去5年中地方债问题的新思考.

中国による米国債保有はその間、約260億ドル（２％）減少したのみで比較的安定していた。
与此同时，中国的美国国债持仓较为稳定，下降约260亿美元，降幅只有2%。

日本の政府系機関の国内および国外における証券発行（財投機関債、政府保証債など）。
日本的政府机关在国内外的证券发行（财投机关债、政府保证债等）.

米当局は過去約２年にわたり米国債市場を調査している。
美国当局调查美国国债市场已经有大概两年。

中国による市場での活動を測るには、米国債以外の市場を見ることがますます重要になっている」と話した。
想要估测中国在市场上的活动，观察美国国债以外市场变得日益重要。

しかし2017年に入って地方債と企業債の発行が前年比減少しそれに伴って銀行の購入額も減少した。
但2017年以来地方债和企业债发行较上年同期放缓，银行购债相应减少。

グロース氏はまた、10年債利回りが年末までに少なくとも2.7％に達すると予想。
格羅斯稱，有很多理由讓10年期美債收益率今年年末會漲到2.7%以上。

年に、ユーロ市場において、ワラント債（7,000万米ドル）を発行し、商号を「豊田通商株式会社」に変更した。
年，在欧元市场发行附认股权债券（7,000万美元）；更名为丰田通商株式会社。

年債ないし100年債発行のアイデアは少なくとも2009年にさかのぼり、このところ財務省内で一段と注目されている。
发行50年甚至是100年期债券的概念至少可以追溯到2009年，并且最近在财政部内流行起来。