優れ - 中国語 への翻訳

• 优秀
• 出色
• 良好
• 優秀
• 卓越的
• 杰出
• 优良
• 优异
• 好
• 极好
• 更好
• 绝佳
• 优越

日本語 での 優れ の使用例とその 中国語 への翻訳

すべてのエピソードは、バッテリ寿命を維持しながら、優れたオーディオとビデオの品質を提供してMP4ビデオ、である。
所有的情节都在MP4视频，它提供了卓越的音频和视频质量，同时延长电池寿命。

機械の設計はこれらの知的活動の一つであるため、超知能的な機械は更に優れた機械を設計できる。
如果说设计机器是这些智力活动的一种，那么超级智能机器肯定能够设计出更加优良的机器。

ビジネスと産業との密接な関係や協力は、学生や卒業生に優れたキャリアチャンスを与えます。
与企业和行业的密切联系和合作为学生和毕业生提供了良好的职业机会。

車両運動統合制御「S－AWC」により、優れた操縦安定性とSUVならではの走破性を実現。
配备的车辆运动综合控制系统「S-AWC」确保了杰出的操控稳定性及SUV车型特有的越野性能。

戦闘能力に優れ、王家の魔力との親和性が高い。
戰鬥能力十分優秀，與王室魔力之間的親和度很高。

王として優れた政策を行ったが、それ以外にも魔術師としての逸話が多い。
作为王推行了卓越的政策，除此以外作为魔术师的他也有着不少逸闻。

一緒に、これらの3つの組織は、優れた教育的雰囲気の高い質の高い教育クラスターを形成しました。
这三个组织共同组成了一个具有良好教育氛围的高素质教育集群。

国家レベルの対策とともに、自治体自らも優れた政策によって市民の生活の質を高めることに多くの努力を傾けなければならないのです。
除了国家层面的对策以外，自治团体本身也应该努力通过优良的政策提高市民的生活质量。

これらの専門人材は新疆の現代化建設事業に優れた貢献をした。
这些专门人才为新疆的现代化建设事业作出了杰出的贡献。

武勇に優れ、元亀3年（1572年）の一言坂の戦いでは本多忠勝と共に殿軍を務めている。
武勇優秀，在元龜3年（1572年）的一言坂之戰中與本多忠勝一同擔任殿軍。

彼は、優れた方向性を提供し、私はよく世話をし、素敵な家庭を持っていたことを確認しました。
他提供了极好的方向,确信我是很好的照顾,并有一个可爱的家。

今日の高強度鋼および超高強度鋼は、非常に優れた軽量化および衝突強度および安全性の向上を達成している。
今天的高强度和超高强度钢实现了非常好的重量减轻和改善的冲击强度和安全性。

優れた品質は、自動車業界、ヘルスケア業界、そして家電製品分野などの長期的なプロジェクトによって確認されています。
卓越的质量获得了汽车行业、医疗保健行业，以及家用电器领域的几个长期项目的证实。

政治学の研究は、ほぼあらゆる分野に適用できる新しいスキルと知識を学ぶ優れた基礎を提供します。
政治学研究为学习几乎可以在任何领域应用的新技能和知识提供了良好的基础。

年代からBREEは、ドイツの優れた製品デザインのベンチマーク的存在です。
自20世纪70年代以来，BREE一直都是德国杰出产品设计的标杆。

優れたバランスが落下のチャンスを減らし、安全な歩行やシャワーのように、シンプルな日常のタスクを行います。
更好的平衡降低了我們跌倒的機會，並使簡單的日常任務，如步行和淋浴，更安全。

武勇に優れ、戦場で数々の逸話を残していることから、徳川十六神将の一人として数えられている。
武勇優秀，因為在戰場上留下許多逸話，被稱為「德川十六神將」之一。

鍛造加工性が特に優れ、耐食性、表面処理性もよく複雑な鍛造品に適する。
鍛造加工性特別好，耐蝕性及表面處理性亦佳，適用于復雜的鍛造品。

信頼できる会社を経営していること、そして優れた価値を提供していることを知らせます。
讓他們知道你經營著一家他們可以信賴的公司，並且你提供了卓越的價值。

これらの専門人材は新疆の現代化建設事業に優れた貢献をした。
这些专门人才为新疆的现代化建设事业作出了杰出的贡献。