元旦 - 中国語 への翻訳

• 新年
• 从元旦

日本語 での 元旦 の使用例とその 中国語 への翻訳

来年元旦にリニューアル開館。
明年元旦重新开馆.

元旦」とは？
何谓“元旦”？

元旦って何の日?
元旦是哪一天?

元旦[アメリカの祝日]。
元旦[美國國家法定假日].

通常は元旦に開催。
通常在元旦举行。

元旦およびビルの閉館日。
元旦及大厦休馆日.

奇数月の第3木曜日および元旦。
奇數月的第3個星期四及元旦.

西暦二〇一四年元旦。
二〇一四年元旦.

元旦以外休んでいない。
除了元旦之外沒有休息.

年１月１日元旦祈祷会→。
年1月1日元旦祈禱會.

元旦から、働いています。
我從元旦來就一直在上班。

月１日元旦初祈祷会。
月1日新的開始祈禱會.

元旦や我のみならぬ巣なし鳥。
元旦寂寥，不止我是只无巢鸟。

元旦マラソン大会（1日／市役所裏）。
元旦馬拉松大會（1日／市役所）.

年元旦朝、起床後すぐジョギング。
年元旦那天，一早起床去跑步。

元旦に生まれる赤ちゃん、約38万6千人。
全球有近38.6萬名嬰兒元旦出生.

日本の元旦と言えば「初詣」。
日本人把新年的參拜稱為“初詣”。

元旦〜尖った夢の先へ〜」。
元旦-结束了一个犀利的梦-”.

元旦箱根の初詣・七福神めぐり。
箱根的新年參拜、七福神巡遊.

中国政府サイトが元旦から開設。
中国联通官方网站从今年开始.