免疫抑制 - 中国語 への翻訳

• 免疫抑制

日本語 での 免疫抑制 の使用例とその 中国語 への翻訳

免疫抑制剤に起因する悪性腫瘍が報告されている。
已经报道了由免疫抑制剂引起的恶性肿瘤。

免疫抑制剤：過剰な免疫反応を抑制する作用があります。
免疫抑制劑：具有抑制免疫反應的作用。

しかしながら、臓器移植は能動免疫抑制療法の使用を必要とする。
然而，器官移植需要使用主动免疫抑制疗法。

免疫抑制剤のB7H1狂犬病ウイルス脳炎に有害な貢献。
有害的免疫抑制剂B7H1到狂犬病病毒脑炎作出的贡献。

拒絶反応を抑えるため、移植後１年間は免疫抑制剤を使用。
為了抑制排斥反應，移植後1年期間還會使用免疫抑制劑。

その後、免疫抑制剤FK506(タクロリムス)の化学合成を達成した。
之后、他成功的化学合成了免疫抑制剂FK506(tacrolimus)。

免疫寛容は、生涯にわたる免疫抑制の使用、およびその副作用を低減または排除する。
并生成免疫力耐受或消除终身免疫抑制及伴生的副作用。

免疫抑制が減少したが、5最終的に失われた機能しました。
免疫抑制被减少但最终失去的五个功能。

グリオブラストーマその免疫抑制能力で知られている非常に致命的な腫瘍であります。
PubmedID:14612546人类胶质母细胞瘤是高度致命肿瘤，其免疫抑制能力而著称。

したがって、FK778は、移植医療の新たな、非常に望ましい免疫抑制薬である。
因此，FK778是一种新颖、非常可取移植医学免疫抑制药物。

我々は、グルココルチコイドと免疫抑制剤の組み合わせが最良の方法であることを見出した。
我们发现糖皮质激素和免疫抑制剂的联合是最好的方法。

特殊なセンサーが、頭部保護のための免疫抑制薬を血液に送ることを可能とする。
一些特殊传感器将向血液中供入免疫抑制剂用于保护头部。

このため無菌環境で育てた特別なブタを使うほか、拒絶反応を抑える免疫抑制剤を使用する。
為此，除了利用在無菌環境中培育的特別的豬之外，還將使用抑制排斥反應的免疫抑制劑。

より重篤な症例は、強力な免疫抑制薬のより複雑な経過を必要とすることがある。
更严重的病例可能需要更强大的免疫抑制药物的更复杂的过程。

カルシニューリン阻害剤タクロリムスは、米国の固形臓器移植後の免疫抑制ほとんどの治療プロトコルの基礎となるものです。
钙调神经磷酸酶抑制剂他克莫司是在美国实体器官移植后的免疫抑制大多数治疗方案的基石。

移植患者の癌リスクは、免疫抑制により感染関連の癌リスクが増加するHIV感染者に類似します」。
移植受者的癌症风险类似于HIV感染者，由于免疫抑制，其感染相关癌症的风险会增加。

また、免疫抑制治療薬レジメンの遵守の欠如が要因と移植片喪失の23,24の主な理由です。
也缺乏坚持免疫抑制治疗药物治疗是一个促进因素，一个重要原因移植损失23,24。

全身性コルチコステロイドおよび様々な免疫抑制剤に加えて、ABDのための様々なアジュバント療法が開発されている。
除了全身皮质类固醇和各种免疫抑制剂之外，还开发了用于ABD的各种辅助疗法。

B群（N=34）は、同じ免疫抑制を受けたが、いつまでもステロイドで維持されていた。
B组n=34）、收到相同的免疫抑制，但被无限期地保持对类固醇。

シクロスポリンのような免疫抑制薬はシグナル伝達系を阻害することによってT細胞がシグナルに正しく反応するのを阻害する。
免疫抑制药物，如环孢素，可以通过抑制细胞信号转导通路来阻止T细胞对信号进行应答。