日本語 での 党と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国の特色ある社会主義は党と人民が96年来奮闘し、創造して、積重ねた根本的な業績である。
中国特色社会主义是党和人民96年来奋斗、创造、积累的根本成就。以来、党と内閣の新たな体制づくりに熟慮を重ね、本日、内閣改造を行うことといたしました。
自此之后，在建立党与内阁的新体制方面经过了再三考虑，并决定于今天进行内阁改组。彼らの意思と目的は党と一致し、しかも党にとって利用価値がある場合、指導者として選ばれる。
当他们的意志和目的与党一致并能为党所用的时候，他们被选择为领导者。この中核の指導者であり、党と国家の指導力こそ、同志スターリンであった。
这一核心的领导人和党与国家的领导力量就是斯大林同志”。習近平主席：人民の軍隊は党と人民のために偉大な歴史的功績を築き上げ。
高度赞誉人民军队为党和人民建立了伟大的历史功勋.習近平主席：人民の軍隊は党と人民のために偉大な歴史的功績を築き上げ。
习近平：人民军队为党和人民建立了伟大的.希望の党と民進党が新党「国民民主党」を旗揚げした。
民进党与希望之党组建新党”国民民主党”。彼らの意思と目的は党と一致し、しかも党にとって利用価値がある場合、指導者として選ばれる。
们的意志和目的与党一致并能为党所用的时候，他们被选择为领导者。ダノンは自分の党と国の核となる諸原則に忠実であり続けた。
Danon对自己党派与国家的核心原则一直保持着绝对忠诚。本党と中国の交流対策と原則の策定。
四、關於本黨與中國交流之策略與原則之擬定。第14回中央委員会第１次会議は、党と国家の指導者制度に対して大きな改革を敢行した。
十四届一中全会对党和国家领导制度作了重要的改革。中共は当然、さらにこの報告が党と国家に重大な損害を与えたことを認めています。
中共當然更會認定，這份報告對黨與國家形象傷害極大。この二人は、それぞれ連邦党と民主共和党という党派の形成に関わったように政治的な考え方を異にしていた。
他们两位政见不同，分别属于形成中的联邦党和民主共和党。共産党は強権だ、党は残酷だ、党と対抗したらきっといい結末はない」。
共產黨是強權，黨是殘酷的，跟黨作對絕沒有好下場。維新の会も14年7月に分党、その後、日本維新の党と次世代の党が生まれている。
維新會也於14年7月發生分裂，之後誕生了日本維新黨和次世代黨。金日成同志はわが党と人民の永遠なる領袖である。
偉大的金日成同志是我們黨和我國人民永恆的領袖.県クラスの党と政府の指導グループへの女性幹部の配備率は上昇した。
各级女干部比例有所提高，省、市、县级党政领导班子女干部配备率上升。経済発展を基礎として人民の生活水準を絶えず向上させることは、党と国家のすべての活動の根本的な目的である。
在经济发展基础上不断提高人民生活水平，是党和国家一切工作的根本目的。共産党は政治そのものに反対するのでなく、党と一致するかどうかを見るのである。
黨反對的不是搞政治本身，而是看你是否與黨保持一致。共産党は政治そのものに反対するのでなく、党と一致するかどうかを見るのである。
党反对的不是搞政治本身，而是看你是否与党保持一致。
