日本語 での 冷戦時代 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
もともと5Gはアメリカの国防総省が冷戦時代に旧ソ連との電子戦争を想定して開発した。
本来5G是美国国防部在冷战时期考虑到与旧苏联的电子战争而开发的。インドの外交政策は、冷戦時代を通じて、非同盟主義であった。
在政治上，印度在冷战时期奉行不结盟政策。冷戦時代、西側とソ連は、「別の視点」を提供することで、双方の市民に影響を与えようとしていた。
在整个冷战时期，西方与苏联都试图通过提供“替代观点”来影响对方的民众。冷戦時代、ソ連のプロパガンダは、グローバルな対決の強力な武器だった。
在冷战时期，前苏联的宣传是进行全球对抗的有力工具。冷戦時代初期では、アメリカ合衆国がメキシコやカナダも加わる西側諸国で最も力有る国となった。
米国は冷戦時代、毎年ソ連の軍事力に関する報告を発表していた。
冷战时美国针对苏联每年出台军力报告。米ソ冷戦時代に偵察機として大活躍したU-2や、地上攻撃機のA-10といった旧式の装備は順次退役させていく。
此外，活跃于冷战时代的U-2型侦察机和A-10型战机将会退役。米国は冷戦時代、毎年ソ連の軍事力に関する報告を発表していた。
冷战期间，美国曾针对苏联每年出台军力报告。実のところ、それが冷戦時代から現在まで続く、核抑止の実態なのです。
这就是核威慑始于冷战时期一直延续至今的真相。冷戦時代、イタリアの共産党は、西ヨーロッパで最も強力だった。
在冷战时期，意大利共产党是西欧最大的共产党。西側のラジオ放送冷戦時代、西側とソ連は、「別の視点」を提供することで、双方の市民に影響を与えようとしていた。
在整个冷战时期，西方与苏联都试图通过提供“替代观点”来影响对方的民众。ボルトン氏は冷戦時代とは違って今は中国や北朝鮮など多くの国家が中距離核ミサイルを開発しており、二国間協定はもはや現実を反映しないと指摘したという。
据悉，博尔顿指出，与冷战时期不同，目前中国和北韩等很多国家正在开发中程核导弹，双边协定已无法反映现实。西山国立公園の下に深さ２キロ以上の石灰岩カルスト洞窟が存在するが、中国は冷戦時代にこの洞窟を改造して核バンカーを作ったと推定される。
西山国家公园地下有深达2公里的石灰岩喀斯特地形，据推测中国是在冷战时代改造这一山洞，将它打造成为核防空洞。冷戦時代、海軍基地（1902年-1996年）はアメリカ合衆国で第3位の軍港となり、80隻以上の艦船と潜水艦が母港にしていた。
在冷战期间，海军基地（1902-1996）成为美国第三大港口，服务于80艘船只和潜艇。限定核戦争という意味では、意図的、偶発的であれ、米ソ冷戦時代よりも核兵器が使用される可能性が高まっているといえよう。
在限有核战争的意义上，无论是有企图的还是偶发的，使用核武器的可能性可以说都比美苏冷战时期提高了。ブレア日米同盟が発展したのは冷戦時代で、当時は米国自身が不均衡な関係を望んでいました。
布雷爾日美同盟是在冷戰時期發展起來的，當時美國本身就希望建立不對等關係。冷戦時代、海軍基地（1902年-1996年）が国内第3位の軍港となり、80艦以上の艦船や潜水艦が母港にしていた。
在冷战期间，海军基地（1902-1996）成为美国第三大港口，服务于80艘船只和潜艇。冷戦時代、リンカーンのイメージは共産主義体制に抑圧される人々にとって希望をもたらす自由の象徴を強調する方向に移っていった。
在冷战时期，林肯的形象成为自由的象征，为那些在共产主义政权之下受到压迫的人带来希望。冷戦時代の優位性を証明し、戦略的優位性を得るために動機付けられ、1960年代にアメリカとソビエト連邦は「宇宙競争」を始めました。
为了证明他们在冷战期间的优势，以及获得战略优势，美国和苏联在20世纪60年代开始了“太空竞赛”。中国は冷戦時代の１９５０、６０年代、全国に多くの核バンカーを建設し、北京とその付近にも１万個の地下壕を作った。
中国在冷战的上个世纪50和60年代，在全国挖了无数的防空洞，仅在北京及其附近就建造了1万个地下防空洞。
