出会い - 中国語 への翻訳

• 相遇
• 邂逅
• 遇到
• 见面
• 遇见
• 相识
• 会面
• 认识
• 相会
• 结识
• 见到
• 偶遇
• 碰面
• 碰到
• 交友
• 遇上

日本語 での 出会い の使用例とその 中国語 への翻訳

その後ロビンと出会い、彼女の友人となります。
自此结识罗生，并和他成为朋友。

ふたりは出会い、近付いて、そして……離れてしまった。
两人相识，接近，然后……分开。

あるバーで出会い。
一家酒吧见面.

ウィルフレッド・オウエンの「奇妙な出会い」。
威尔弗雷德·欧文《奇异的会面》.

歌との出会い、人との出会い」をテーマに、。
对歌曲《遇见另外一个人》的评论.

多くの人と出会いやすい。
结识很多人很容易。

初めてアンナと出会い。
当我最后一次见到安娜时。

イタリア人との出会い。
意大利人见面时?

大学で二人が出会い。
两人在大学相识。

私のガイドとの出会い。
与您的导游会面.

もっと早く出会いたかった本。
真希望我们能早点遇见本。

ゲイ男性出会い。
结识男同性恋者.

初めての出会い（1）。
第一次见面（一）.

ジェームズ・ボンドとの出会い」。
偶遇”詹姆斯•邦德.

ハンス氏との出会い。
与汉斯的相识.

創業者の出会い。
与创始人会面.

電車で出会い友人に。
火车上遇见朋友.

だからこそ、出会いの化学反応が、途方もない。
我们见面时化学反应还不够。

年チャールズ皇太子との出会い。
年结识查尔斯王子。

第四章巨匠との出会い。
第4章偶遇鉴宝大师.