分からん - 中国語 への翻訳

• 不知道
• 不懂

日本語 での 分からん の使用例とその 中国語 への翻訳

政治家の考えてることは俺には分からん。
政治家怎么想的我真不知道。

Dモデル意味分からん。
D模型有不理解.

横田は生きてるかも分からん。
我不知道贾达是否还活着。

もちろん緑のたぬきゆえ、それもどうだか分からんが。
幽小草绿也罢，我也不知为?

愛の温度／分からん。
爱的温度TA知道.

架空鉄道の世界は分からん。
铁道迷的世界我不懂。

明日、浅田さんが泣くかは分からんけど。
明天唐一鸣连怎么哭的都不知道。

ナイフ含めなぜ持ち歩いてはいけないのか分からん。
不过不知道为啥不能带菜刀。

歯医者というもんだから、もう分からん。
因为你不是牙医，所以你不知道.

なんで和解したいのかが分からん。
不然你以为为什么会和解。

どっかに締まったんだけど、どこにあるか分からん。
他们把我锁在某个地方，我不知道在哪里。

なんで9月にやるのか分からん。
因为我不知道我九月份在做什么。

どうしてか分からんけど、そんな気がして、そしてそう思ったと同時に、全身に鳥肌が立った。
虽然不知道原因，但总这麼觉得，并且这样想的同时，全身起了鸡皮疙瘩。

その後、この僧が、洞山良价禅師(807-869)に、茱萸山和尚との商量の模様を話すと、洞山は「意味が分からん、もう一度行って真意を質して来い」と命じた。
后来，这个学僧去找洞山良价禅师(807-869)并透露跟茱萸和尚的上述商量时，洞山说「意思不懂，你回去再问他的真意。

代だけど分からん。
岁我不懂.

買うときは分からん。
买的时候也不知道啊.

本名か偽名か分からん。
也不知道这是真名还是假名。

何言ってるか分からん。
我不知道该说什么。

天然かどうか分からんよ。
不知道是不是天然VE.

どの部分が分からんの？
哪個部分不明白？