分も - 中国語 への翻訳

• 分钟
• 分鐘

日本語 での 分も の使用例とその 中国語 への翻訳

前日にTheIslandコースをプレイしましたが、45分もかかりませんでした。
前一天玩过岛屿课程，花了45分钟。

とうとうわたしは、「もう30分も待ってるんですけど！」って言っちゃった。
於是我說,”不好意思,等我30分鐘!

僕たちがこの通りへ入ったときに君にぶっつかったあの男さ、--もう十五分も前だったろう」。
就是我们走上这条街时与你相撞的那个人--这大约是十五分钟之前的事。

東京都でありながら東京から25時間30分もかかるという秘境だからこそ見られる絶景。
它是从东京出发需要花费25小时30分钟才能看见的秘境之景。

ですが酸素が無い環境下でも１８分も生存できる。
在完全缺氧的情況下，牠們也可以生存18分鐘。

この最終公演では、アンコールラスト曲「青春は花火のように」の後、その時間に20分も費やした。
在这场最终公演里，最后一曲安可曲《青春好似烟花》之后，花了20分钟在MC上。

心臓の鼓動が停止してからも脳活動が数分も続く仕組みは、生物学的には説明できない。
對於大腦活動如何能在心跳停止後持續幾分鐘，沒有任何生物學上的解釋。

世界中の人々が1日当たり2億分もの時間をこのゲームに費やしているそうです。
每天人们花在这款游戏上的时间共计两亿分钟。

世界中の人々が1日当たり2億分もの時間をこのゲームに費やしているそうです。
每天，世界各地的人们在这款游戏上耗费的时间累计超过2亿分钟。

デバイスにデータがない場合や少ない場合、またはデバイスの消去を実行する場合は、1分もかかりません。
如果设备上只有很少数据或没有数据，或者如果您要抹掉设备上的数据，该过程可能只需花一分钟时间。

彼らはガンになりにくい上に痛みに耐性があり、さらに酸素がなくても18分も生きられるのです。
它们极少患癌症，对一些类型的疼痛有抵抗力，并且可在没有氧气的情况下最长生存18分钟。

番テーブルの上には、すでに３０分も前から「予約席」の札が。
二号桌上，在30分钟以前，老板娘就已经摆好了“预约席”的牌子。

分も無駄にしないで下さい:素晴らしい割引で全てをゲットしましょう！
不要浪费一分钟:以一个惊人的折扣获取他们!

信頼を取り戻すためには100年かかるが、信用を失うには１分もかからない。
为了获得信赖需要一百年，而失去信用连一分钟都不要。

そのお菓子のレシピは焼き時間が30分も必要ですか？
等待时间按照食谱，您需要30分钟的烘焙吗？

今月末までに、来季の分も含め５００個制作する。
到本月末為止，包括來年部分在內共製作500個。

明朗な心を、一日も一分も曇らせてはならない。
人的明朗的心，连一天、一分钟也不应当被遮蔽。

そういう場合、1ページ書くのに実は1分も必要ない。
这种时候，实际上写1页的时间连1分钟都不需要。

GlobalDigitalReportによると、インターネットを一番使っている国はフィリピンで1日に約１０時間２分もの時間をネット上で過ごしているようだ。
根据他们2019全球数字报告，菲律宾花在互联网和社交媒体上的时间最多，每天上网的时间约为10小时2分钟。

さらに、ニュージーランド・オークランド市において開催されたABU(AsianPacificBroadcastingUnion)総会(1983.10)では、離散家族をテーマにした30分もの英語版ドキュメンタリーが上映された。
在新西兰奥克兰市召开的ABU(AsianPacificBroadcastingUnion)(1983.10)总会上，播放了以离散家属为主题的片长30分钟的英语版纪录片。