日本語 での 分も の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
分も経たず、ドローンは手元に戻ってきた。
After five more minutes, the drone returned.分も止まらず働くのが当社のモットー。
We never stop. That's the Gardner promise. Not even for five minutes.人1分もかかりませんよ。
Shouldn't take more than a minute.分もかからなかったよ。
設定が終わっているのなら、1分もかかりません！
Once you're set up, it takes less than a minute!LastPassの使い方を学ぶのに1〜2分もかかりません。
Learning to use LastPass takes less than a minute or two.私のベストタイムより1分も速い。
I was a minute faster than my fastest time.これだけで解約できますので、1分もかかりません。
This will just take a minute.頼まれたとしても１分も過ごしたくない。
I don't want to spend one more minute in that than I have to.花粉症真っ只中でも飛行機で離陸後20分も経つと症状が治まり、フィリピン国内では完全に治まります。
Even in the midst of pollen allergy, symptoms will cure 20 minutes after takeoff on an airplane, and it will cure completely in the Philippines.FORESTEDVILLA」から車で30分～40分も走ると九重連山の入口です。
It runs from"FORESTED VILLA" by car from 30 minutes to 40 社員ボランティアは、ルージュ川から40袋分もの外来植物引き上げを行い、当社サウスフィールド構内の6つの自然庭園にこの植物を植えました。
DENSO volunteers helped pull 40 bags worth of invasive plants from the Rouge and planted six native gardens on our Southfield campus.私は1分もあればモルジェロン病と呼ばれるものに罹るでしょう。
群れは30の倍高速点眼剤よりなる、10の分も経たないうちに、目の奥に網膜に達しています。
The swarm has reached the retina at the back of the eye in less than 30 minutes, which is 10 times faster than eye drops.ついでに、なんとゴミ袋４袋分も、服を寄付に出すことにした。
In total, I managed to donate four trash bags worth of clothes.インターネットで、5分も検索すれば答えが出てくるのです。
Complete our five minute online challenge and you will have the answer.トムは15分もかけて引き出しをかなてこでこじ開けようとしたが、結局開けられなかった。
Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.Skylineアーキテクチャで、10,000ユーザーや何年分もの大容量データをサポート。
High Scale Skyline Architecture supporting 10,000 users and years worth of active data.もうこれ以上、1分も無駄にしたくない｣とがん支援団体CancerConnectのインタビューで思いを語っています。
I'm not wasting one more minute," she said in an interview with Cancer Connect.バスは予定通り16:00に出発したものの渋滞で館山市街を抜け出るのに40分も掛かった。
The bus started as scheduled at 16:00. However, owing to traffic jam, it took 40 minutes to get out of Tateyama City.
