前進し - 中国語 への翻訳

• 前进
• 前進
• 前行
• 向前邁進
• 进步的
• 向前推进

日本語 での 前進し の使用例とその 中国語 への翻訳

今年僕らがもし一歩前進したいなら、求められるのは勝つことだ。
今年，如果我们想继续前进，我们必须要赢。

そのうち私たちは徐々に前進し、Hyperは改良され、興味を持ってくれる人が増えていきました。
我们循序渐进，Hyper不断优化，越来越多的人表现出兴趣。

あなたが前進しなくなった途端に、あなたは後退し始めるのです。
如果你不前进，那你就开始后退。

共に前進し、私達の神は未だ生きており、全能であることをこの世界に証しましょう。
让我们一同向前迈进，来向世界证明我们的神仍然活着、且大有能力。

そこでイランは駆け足で前進し、ウランを濃縮するための遠心分離機を数千台増やした。
所以，伊朗全速向前奔跑，又积累了数千台离心机用于铀浓缩。

今は前進し、『米国を再び偉大にする』時だ」とした。
現在是時候往前看，『讓美國再次變得偉大』。

私たち自身も冬の間に前進し、FW38はFW37の強さを踏襲しながら弱点の一部を修正しています。
我们有信心，我们已经前进了一步在冬季和FW38将建立在FW37的优势，并解决它的一些弱点。

Javaエコシステムは、全体として速いペースで前進し続けています。
整个Java生态系统在持续快速地向前发展。

言い換えれば、生命は、破壊などの行為を通して前進し、征服に取り組んでいます。
換句話說，生命透過破壞性的行動等等，向前征服。

日本は経済大国なのだから、自信をなくさずに前進しなくては」と。
既然日本是经济大国，就不能失去信心，必须向前迈进”。

世紀の初めの10年間に、国際社会は開放と協力の中で発展をとげ、危機と変革の中で前進してきた。
世纪的头十年，国际社会在开放与○合作中发展，在危机与变革中前行。

われわれは勝利への道を前進しつつあり、全国人民がこぞって努力しさえすれば、中国革命はかならず抗日の過程で勝利をおさめるにちがいない。
我们正向胜利的路上前进，只要全国人民一齐努力，中国革命一定要在抗日过程中得到胜利。

伊東氏の建築創作と個人のスタイルが同一し絶えず流れの中で変化する一本の川のようで、終始変化の中にあり、未定の状態の中で前進し続ける。
伊东丰雄的建筑创作与个人风格如同一条不断流变的河流，始终处于变化之中，在未定的状态中持续前进。

私はICLEI会長として、地球共同体と世界市民、そしてICLEI加盟都市のビジョン実現に向けて皆様とともに前進してまいりたいと思います。
我現在作為ICLEI的會長，要朝向地球共同體與世界公民以及ICLEI會員都市的共同夢想前進，希望能與各位一同前進。

経済の発展に際し、中国共産党は「人民全体の共同富裕という目標に向かって絶えず前進し」、「社会の公平と正義の促進を核心的価値として追求する」ことを行ってきている。
在经济发展中，中国共产党“继续朝着人人共同繁荣的目标前进”，“以促进社会公平正义为核心价值追求”。

年間のASEANプラス3協力の歩みを振り返ると、最も重要な経験は時機に応じて動き、歴史の中で前進し、時代の中で発展してきたことだ。
回顧20年10+3合作歷程，最重要的經驗就是應時而動，在歷史中前進，在時代中發展。

中国国民は引き続き中国の特色ある社会主義の道に沿って揺るぎなく前進し、新たな発展の成果を得続ける」と述べた。
中國人民將繼續沿著中國特色社會主義路堅定前行，不斷取得新的發展成就」。

しかし、2300万人の社会は着実に前進しており、世界の参加型デモクラシーの灯台になっている。
但這個擁有兩千三百萬人口的社會仍穩定地繼續向前邁進，成為全球參與式民主的一盞明燈。

この後半過程の道程を明確化するには、既定の道路に沿って前進し、中国が発展の勢いを長期的に形成できるように保証できることがカギを握る。
明确这个下半程,关键在于沿着既定道路前行,确保中国永立发展潮头。

私たちは皆不完全な人であり、誰もが間違いを犯し、謝罪は前進し続けるために、もしそうしなければ、どのように前進するのでしょうか?
我們都是不完美的人，大家都會犯錯，道歉是為了能持續前進，如果我們不做，我們該如何前進？」?