動脈 - 中国語 への翻訳

• 动脉
• 動脈

日本語 での 動脈 の使用例とその 中国語 への翻訳

動脈瘤は、心臓の他の領域（右心室または心房、左心室の後壁）にその位置を配置することを選択することができるが、これはめったに起こらない。
動脈瘤可以選擇將其位置放置在心臟的其他區域（右心室或心房，左心室的後壁），但是這很少發生。

アテローム性動脈硬化症や不整脈の削減：魚と魚の油は、あなたの体のニーズに必要なDHAを提供するための最良の媒体である。
减少动脉粥样硬化或心律失常：鱼和鱼油是最好的车辆提供必要的DHA对你身体的需要。

ハイパーコレステロール給餌ウサギにおいて、治療の12週目にコレステロールレベルは著しく低下し、約50-86％の動脈硬化性プラークの形成を減少させました。
在飲食中膽固醇超標的兔子，在12週的治療，它顯著降低膽固醇水平，並減少動脈硬化約百分之五十到八十六。

しかし、心臓の動脈瘤の狡猾さは、上記の症状が全体的に（大きな動脈瘤を伴って）部分的にまたは完全に存在し得ることである。
但是，心臟動脈瘤的狡猾在於，上述症狀可以全部存在（伴有大動脈瘤），部分或全部缺失。

PubmedID:15476753閉経後の女性、プロゲストゲンを組み合わせてエストロゲンのホルモン補充療法の現在のレジメンは、動脈硬化性疾患の予防のための有益な効果を表示に失敗しました。
PubmedID:15476753激素替代疗法对绝经后的妇女，雌激素加孕激素，当前疗程未能显示动脉粥样硬化性疾病的预防有益效果。

肺性心（はいせいしん、拉:corpulmonale,CP）は、肺の疾患の存在による肺循環の障害によって肺動脈圧の亢進をきたし、右心室の肥大拡張が生じる状態。
肺性心即肺性心臟病（corpulmonale，CP），是肺的疾病引起肺循環障礙，導致肺動脈壓亢進，造成右心室肥大擴張的狀態。

PubmedID:22901721(GIB)の消化管出血の急性期、生命を脅かす腹部緊急事態です、動脈塞栓術(TAE)を扱うことができます。
PubmedID:22901721急性消化道出血(GIB)是危及生命的腹部急症和可以通过经动脉栓塞(TAE)治疗。

しかしながら，手術は，特に最初の数時間以内に行われるのであれば，外傷性腎動脈血栓症患者における治療の選択肢の1つである。
然而，手术，特别是在最初的几小时内实施时，是创伤性肾动脉血栓形成病人的治疗选择。

ルテイン（Lutein）は血清中に存在し、動脈硬化の一要素となる動脈壁の肥厚に影響するのではないかと示唆されています。
葉黃素(Lutein)存在於血清中，被認為可能對造成動脈硬化的一種因素-動脈壁肥厚有一定影響。

FU（抗ガン剤の一種）の動脈注射をはじめは1週間に1回、その後2週間に1回おこなった。
開始時每週進行一次5Fu(抗癌劑的一種)的動脈注射，一段時間後改為二週一次。

PubmedID:21037384動脈硬化性血管損傷は老化のマニフェストに関連付けられているいくつかの機能、すなわち、atherosis、多発性硬化症、最終的にリードして心血管の(CV)イベントに変更石灰化します。
PubmedID:21037384动脉粥样硬化血管损害与老化清单关联几个功能，即动脉粥样硬化、硬化和钙化修改，最后导致心血管(CV)事件。

日本の末梢血管用デバイス市場は、末梢動脈疾患（PAD）患者数が多く、今後も増加が予想されることに加え、新たな次世代製品が登場しつつあることから、予測期間中、ある程度の成長が見込まれます。
日本的末梢血管用裝置市場擁有許多末梢動脈疾病（PAD）的患者，預料今後也會持續增加，加上新一代產品也陸續登場，可以想見預測期間之中會有一定程度的成長。

Vazalaminは、「内膜の構造およびアテローム性動脈硬化性動脈硬化症における血管壁の機能の正常化、様々な疾患における臓器や組織における微小循環の乱れや様々な極端な要因の身体への影響を復元することをお勧めします。
Vazalamin”推荐用来恢复内膜的结构和血管壁的功能在动脉粥样硬化动脉硬化正常化，在器官和在各种疾病组织的微循环和对各种极端因素机体的影响的干扰。

晩年の乱歩は高血圧、動脈硬化、副鼻腔炎（蓄膿症）を患い、さらにパーキンソン病を患ったが、それでも家族に口述筆記させて評論・著作を行った。
江戶川亂步於晚年罹患高血壓、動脈硬化、鼻竇炎以及帕金森氏症等疾病，難以自理生活，不過仍然透過家人使用口述筆記的方式進行著作、評論。

本研究では三次元の3-T磁気共鳴血管造影（3D-3T-MRA）の実現可能性や品質を評価し、ウサギの実験的動脈瘤で2D-DSAと3D-3T-MRAを比較します。
这项研究的可行性和质量的三维3-T磁共振血管成像(3D-3T-MRA)的计算结果，并比较3D-3T-MRA与2DDSA在家兔试验动脉瘤。

この一般的な状態は、患者に明らかな症状がなく、医師にとって観察可能な症状もなく、高齢女性の動脈硬化と心臓発作の両方に対する強い危険因子である。
這種常見的情況，往往沒有明顯的症狀，患者，沒有可觀察到的症狀，醫生，是一個強大的危險因素，動脈硬化和心臟病發作的老年婦女。

ラット顕微腹部大動脈側壁動脈瘤モデルを用いた以前の研究は、テストの新規塞栓デバイスでの実現可能性と動脈瘤生物3,7の分子的基礎を研究する中でのその使用を実証した。
使用大鼠显微腹主动脉侧壁动脉瘤模型先前的工作证明了其在测试新的栓塞装置的可行性和其在研究动脉瘤生物学3,7的分子基础使用。

その後84匹の動物の合計は、2012年追加の29の動物は、動脈嚢状移植片のためのドナーとして務め3月と9月の間に、いくつかの研究プロジェクトのために提示されたプロトコルに従って操作した。
随后，共84动物根据协议提出的三月和九月之间的几个研究项目2012年增加29个动物作为供体的囊状动脉移植手术了。

年以内に破裂する可能性は、動脈瘤が5.5cm未満の場合は1%未満、5.5～7cmの場合は約10%、7cm以上の場合は約33%である。
若動脈瘤橫徑小於5.5公分，隔年的破裂風險小於1%；橫徑在5.5至7公分之間者，則為10%；大於7公分更高達33%。

年の研究ではアテローム性動脈硬化症や動脈硬化の予防に役立つことが示されましたが、JournaloftheAmericanHeartAssociationの2013年の研究では、血中のDHA/EPA濃度が高いほど、心血管疾患のリスクが低くなることが示されています。
年的一项研究表明，它可能有助于预防动脉粥样硬化或动脉硬化，而2013年《美国心脏协会杂志》的一项研究表明，血液中更高水平的DHA/EPA可能与较低的心血管疾病风险有关。