北京の - 中国語 への翻訳

• 北京

日本語 での 北京の の使用例とその 中国語 への翻訳

北京の金融街の一角に、５匹のネズミの人形が登場した。
在北京的金融街的一角，出現了5隻老鼠的人偶。

中国の法律では、中国の通信会社がアクセスするネットワークや設備のあらゆるデータを、北京の膨大なセキュリティ機器に提供するよう義務づけている。
中国的法律要求这些公司向北京众多的安全机构提供进入他们网络或者设备的任何数据。

月２６日、北京の駅や主要道路、外国からの客人が宿泊する釣魚台にものものしい警備が始まった。
月26日，在北京的火车站、主要道路以及外宾住宿的钓鱼台，开始了戒备森严。

上記データにより、北京の科学技術センター建設の優位性は非常にはっきりして。
上述数据显示，北京在科技中心建设方面优势非常明显。

日、北京の人民大会堂で並ぶ中国共産党の新しい最高指導部。
日在北京的人民大會堂一字排開的中國共產黨新最高領導層。

もし北京の土地を全て売れば、アメリカの1年間のGDPを超える計算になる。
如果把北京的土地全部卖掉，同样可以制造出超过美国一年的GDP的财富。

北京のフランス国際学校は今月の大半、体育の授業を中止。
在北京的法国国际学校本月也大半停止体育课。

つまり、北京の土地を売れば、アメリカ１年分のGDPを超える金額が手に入る。
如果把北京的土地全部卖掉，同样可以制造出超过美国一年的GDP的财富。

北京の日本大使館には朝からパスポートの束を抱えた旅行代理店関係者が次々と申請に訪れた。
在北京的日本大使馆，一早就有带着大捆护照的旅行社相关人员纷纷来送签。

雨児胡同29号、30号は北京の典型的な複数世帯同居住宅で、平屋建てで道は狭い。
雨儿胡同29号、30号是北京典型的大杂院，院里都是小平房，过道狭窄。

言っておきますが、ここはあなたの村のバスではなくて北京の地下鉄ですよ」というコメントとともに投稿した。
微博中还称“这里是北京的地铁之上，不是你们村的公交车。

北京の家を1つ売れば、東京でビルが1棟買える。
如果把北京的房子卖出去，在东京可以买到一整栋楼。

北京の学校に通っている張さんにとって、故宮はもう初めてではない。
在北京上學的張小姐已經不是第一次進入故宮了。

北京の天安門に書いてあるのは「中華人民共和国万歳」と「世界人民団結万歳」。
在北京的天安门城楼上，有“中华人民共和国万岁”和“世界人民大团结万岁”的标语。

政府は北京の外交ルートを通じて北朝鮮側に抗議をしています。
日本政府通过在北京的外交途径进行了抗议。

彼らは北京の故宮に住むノラ猫で、故宮の「ガードマンのネコ」とも言える。
它们就是居住在北京故宫里的流浪猫，也是故宫的“猫保安”。

年、北京の不動産初購入の平均年齢は26歳だが、現在は32歳である。
年在北京首次置业的平均年龄是26岁，现在是32岁。

現在北京の自動車は、1日1000台のペースで増加しているそうです。
现在北京的机动车正以每天1000辆的速度增加。

五輪経済が北京の経済成長に貢献することは明らかだが、北京経済は全国経済の3.6％しか占めない。
虽然奥运经济对北京经济增长贡献明显，但北京市经济仅占全国经济总量的3.6%。

教会の広場はスケードボードを楽しむ北京の若者達が集い、夜は金色の灯が教会を照らします。
教堂广场是北京年轻人最喜欢的滑板场地，晚上的教堂会沐浴在金色的灯光下，光彩熠熠。