北部と - 中国語 への翻訳

• 北部和
• 北和

日本語 での 北部と の使用例とその 中国語 への翻訳

これらのグローバルオフィスは以来、北部と西部のアジアでの強力な販売基盤を確立し、そしてさらに重要なことに、欧州市場への参入のための礎石を設定している。
这两个全球性的办事处自成立以来已在亚洲北部和西部地区建立了强大的销售基地，更重要的是为进入欧洲市场打好了基础。

いくつかの反政府団体は、2012年12月初めに連合して一連の攻撃を開始し、北部と中央部の多数の町を支配した。
年12月初，若干反叛团体联合发起一系列袭击，使他们控制该国北部和中部许多城镇。

ラスムセン氏は「最近、中国のＳＮＳ上で、多くの人がデンマークの北部と西部に非常に興味を持っていることを知っている。
拉斯穆森称，最近在中国社交网站上，很多人对访问丹麦北部和西部“怀有浓厚的兴趣”。

南アジアでは、北部と西部インドでインフルエンザ流行が続いているが、全体としては、インド、ネパール、バングラデシュ、スリランカにおける流行は下降し続けているか、または低い状態のままである。
南亚印度的北部及西部流感活跃情况仍持续，然而印度、尼泊尔、孟加拉及斯里兰卡整体流感活跃情况持续下降或维持在低水准。

パリ高等法院は北部と中部のほとんどを占める最も広い管轄地域を有しており、単に「高等法院」と呼ばれた。
尽管如此，巴黎高等法院的司法辖区依然是最大的，它覆盖了法国中部和北部的大部分地区，且常被人称为“高等法院”（theParlement）。

ニシュはモラヴァ川流域北部とヴァルダル川流域南部の重要な位置にあり、ギリシャと中央ヨーロッパを結ぶ主要交通回廊の途中に位置する。
尼什位於摩拉瓦河流域北部和瓦爾達爾河流域南部，地理位置重要，位於連接希臘和中歐主要交通走廊的途中。

南アジアでは、北部と西部インドでインフルエンザ流行が続いているが、全体としては、インド、ネパール、バングラデシュ、スリランカにおける流行は下降し続けているか、または低い状態のままである。
南亞印度的北部及西部流感活躍情況仍持續，然而印度、尼泊爾、孟加拉及斯里蘭卡整體流感活躍情況持續下降或維持在低水準。

北部と南部の経済は奴隷労働から利益を得ていましたが、奴隷制度反対の声を上げ、行動する人々が出てきました。
尽管北方和南方经济从奴隶制劳动中获益，还是有些人提出了他们的声音并进行了反对。

英紙Independentによれば、昨年の調査ではグレート・バリア・リーフの北部と中部のうち35％が白化現象を起こし、死ぬかもしくは死につつある状態だったという。
上个月有科学家发出警告，称大堡礁北部与中部至少35%的珊瑚已因白化现象死亡或即将死亡。

加えて中国北部とシベリア南部の地表面が熱せられて発生した高温の空気が韓半島上空に入ってきていることも猛暑の一因となっている。
同時中國北部和西伯利亞南部地表升溫所帶來的熱空氣持續進入到韓半島上空，這又加劇了酷熱。

ナイジェリア北部とカメルーンでは、ボコ・ハラムが、昨年のほぼ5倍にあたる、少なくとも135人の子どもに自爆攻撃を強要した。
在尼日利亚东北部和喀麦隆，博科·哈拉姆已经迫使至少135名儿童进行自杀式袭击，这一数字几乎为2016年的五倍。

池に住んでいる動物については、一定の気候を必要とするので、タンクは、特に北部と西部の両側に、風から保護する必要があります。
對於生活在池塘裡的動物，你需要一個恆定的氣候，所以必須加以保護之風，特別是在北部和西部的兩側，水庫。

この車輌は1943年のローマ防衛で実戦投入され、また後にはドイツ国防軍がイタリア北部とバルカン半島で使用した。
它曾出现在1943年的罗马防卫战的战场上，后来，纳粹德国亦将其用于意大利北部以及巴尔干半岛的战斗中。

メキシコでは、呼吸器疾患の高いレベルが2週間（37週-38週）続いて報告されており、大きな増加が北部と北西部地域から報告されている。
墨西哥連續2週(第37至38週)報告呼吸道疾病疫情嚴重，尤其是北部和西北部地區的個案數字大增。

九州の地形は大きく3つに分けることができ、北部と中部の境界は松山-伊万里構造線で、中部と南部の境界は中央構造線の一部である臼杵-八代構造線で分けることができる。
九州的地形可大體分為三個地區：北部和中部的界線是松山－伊万里構造線；中部和南部的界線是臼杵－八代構造線。

リンカーンは支持の強かった北部と西部の州を獲得したことで勝利しており、15州あった南部の奴隷州のうち10州では一票も得られず、南部の996郡の中では2郡を制しただけだった[156]。
他的勝利主要來自於北部和西部的支持；15個南方蓄奴州的10個沒有給他任何選票，而在所有南部州的996個郡中他只贏得2個郡[122]。

この戦功で知行5千石から旧大崎・葛西領（現在の宮城県北部と岩手県南部）12郡約30万石を与えられ、子の清久と共に蒲生氏郷の与力になった。
因為這次戰功，從知行5千石，加增至舊大崎、葛西領地（現今宮城縣北部和岩手縣南部）12郡約30萬石，與兒子清久一同成為蒲生氏鄉的與力。

九州の地形は大きく3つに分けることができ、北部と中部の境界は松山-伊万里構造線で、中部と南部の境界は臼杵〜八代構造線で分けることができます。
九州的地形可大體分為三個地區：北部和中部的界線是松山－伊萬里構造線；中部和南部的界線是臼杵－八代構造線。

新会社はインド商用車メーカー向けに、BSVI排出基準に準拠した排気ガスシステムの開発、製造、販売を行う予定で、インド北部とPuneに工場を新設して2019年下半期から生産を開始し、2020年の納入を目指す。
新公司将为印度的商用车整车厂开发、生产及销售基于BSVI排放标准的尾气排放系统，计划在印度北部和浦那(Pune)新建工厂，从2019年下半年投产，2020年交付产品。

リンカーンは支持の強かった北部と西部の州を獲得したことで勝利しており、15州あった南部の奴隷州のうち10州では一票も得られず、南部の996郡の中では2郡を制しただけだった。
他的胜利主要来自于北部和西部的支持；15个南方蓄奴州的10个没有给他任何选票，而在所有南部州的996个县中他只赢得2个。