北部 - 日本語 への翻訳

• 北部
• 北
• 北方
• 北側
• ノース
• 北東部

中国語 での 北部 の使用例とその 日本語 への翻訳

看看纽约州北部。
ニューヨーク州北部を見てください。

年8月2日及4日，北部灣事件發生。
年8月2日～4日トンキン湾事件。

酱汁不论是使用酱油还是味噌，是加入芝麻和胡桃还是紫苏子都要因地制宜。以紫苏子为基础加入酱油和砂糖是从木曾地区到飞驒地区的特色。近年来有些地方使用容易获得的花生取代胡桃。有些家庭和地区还有加入蛋、蜂蜜、蜂的幼虫等的做法。中北部核桃已经使用在农村地区近年来，很容易得到花生一个胡桃木代替。比如在岐阜县惠那市旧串原村每年11月3日举行的“峰幼虫祭”中，就有在酱汁中混入蜂的幼虫的“蜂幼虫五平”这种名产[3]。
タレのベースに醤油を使うか味噌を使うか、ゴマとクルミを使うかエゴマを使うかは地域による。エゴマをベースに醤油と砂糖で仕上げるのは木曽地方中北部から飛騨地方にかけての特徴である。クルミを使っていた地方では近年は入手しやすいピーナツをクルミの代わりに使うこともある。家庭や地域によってはさらに卵、ハチミツ、蜂の子（ヘボ）を加えるなどバリエーションは多くある。例えば岐阜県恵那市の旧串原村で毎年11月3日に開かれる「ヘボまつり」は、タレにヘボを練り込んだ「ヘボ五平」が名物である[3]。

纽约北部.
ニューヨーク州。

仓库装满货物，特别是来自挪威北部的鱼，以及来自欧洲的谷物。
倉庫は物資、とくに北方ノルウェーからの魚とヨーロッパからの穀物で満たされた。

平泉曾是日本北部地区的政治中心和行政中心，在平安時代末期的11，12世纪曾十分的繁荣发达。
平泉とは、平安時代末期の11〜12世紀に栄えた、日本の北方領域における政治・行政上の拠点。

因为可以推测，与古代滑雪板有着相同形态的该滑雪板一直到最近还在朝鲜半岛北部进行使用。
古代スキーと同じ形のスキーが最近まで、韓半島の北側で使われたことを推定できるからだ。

平泉曾是日本北部地区的政治中心和行政中心，在平安時代末期的11，12世纪曾十分的繁荣发达。
平泉とは、平安時代末期の11〜12世紀に栄えた、日本の北方領域における政治・行政上の拠点でした。

希尔顿欣庭套房酒店－比洛克西/北部/德伊贝维尔(Home2SuitesByHiltonBiloxiNorth/D'Iberville,Ms).
ホーム２スイーツバイヒルトンビロクシーノース/ディバーヴィル(Home2SuitesbyHiltonBiloxiNorth/D'Iberville,MS)。

同時，中國也將在此期間封鎖西藏自治區北部的登山路線。
中国もこの期間にチベット自治区からの北側ルートを閉鎖する。

在伦敦北部度过了11年难忘的时光后，我怀着沉重的心情离开这里。
ノースロンドンで素晴らしい11年を過ごしたからここを離れることは心苦しい。

土耳其在敘利亞北部的軍事行動仍在進行。
今日現在も、トルコによるシリア北東部への軍事行動は続いている。

這是因為德國只有北部才有海岸線。
これは、ドイツの海岸線が北側にしかないからである。

平安时代曾作为京都北部守护寺院受到广泛信仰。
平安時代は、京都の北方守護の寺院として信仰を集めた。

在佔領了安格瑪的北方王國後，巫王的大軍穿過中土的北部區域。
アングマールの北方王国を攻めた後、魔王の軍隊は中つ国の北方地域へと向かった。

北部是平缓的山地，东部至南部由海拔1000米的群山环绕。
北部は比較的緩やかな山地があり、東から南にかけては標高1000m級の山々に囲まれています。

南部有住宅團地，北部有國道296號、西部有國道16號通過，交通便利。
南部は住宅団地であるが、北部に国道296号、西部に国道16号が通じ交通の便が良い。

卡尔维纳北部边界的一部分也是与波兰的国界。
カルヴィナの北の国境の一部は、ポーランドとの国境でもあります。

在北部的夏天，二氧化碳完全升華，留下剩餘的冰水層。
北半球の夏には、二酸化炭素は完全に昇華し、水の氷の層が残されます。

您所在區域合作夥伴>北部和中美洲>美國>CompucomSystems,Inc.
地域のパートナー>北米及び中央アメリカ>米国>CompucomSystems,Inc。