日本語 での 半自動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ミサイルの有効射程は4,000m以上で、制御誘導方式は有線半自動照準ライン指令制御誘導方式で、欠点もまた火を見るよりも明らかである。
导弹有效射程在4000米以上，制导方式为有线半自动瞄准线指令制导方式，缺点也是显而?その結果、現代自動車（Hyundai）もその半自動運転機能である"HighwayDrivingAssist2"(HDA2)の商用化のスケジュールを加速している。
也正是因此，现代不得不加速其“高速公路行车辅助系统2”（HDA2）半自动驾驶功能量产化的进程。の異なるサンプルのメチレンテトラヒドロ葉酸還元酵素（MTHFR）遺伝子C677T多型は、半自動化されたこの自動MagStationを使用して統合されました。
不同样品的甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)基因C677T多态性是半自动的综合利用此自动化的MagStation。ミサイルの有効射程は4,000m以上で、制御誘導方式は有線半自動照準ライン指令制御誘導方式で、欠点もまた火を見るよりも明らかである。
導彈有效射程在4000米以上，制導方式為有線半自動瞄準線指令制導方式，缺點也是顯而易見的―需要射手不間斷地瞄準目標。年1月1日に施行されたカリフォルニア州銃器規制法では、着脱式弾倉を備える全ての半自動小銃に消炎器を取り付ける事を禁止している。
美國加州的突擊武器禁制法案亦在2000年1月1日開始生效，禁止所有使用可拆式彈匣供彈的半自動步枪能夠裝上槍口消焰器。事件を目撃したキャリー・マトゥラさんは米NBCニュースに対して、「半自動銃の銃声が聞こえた。
一名叫馬圖拉（CarrieMatula）的目擊者告訴美國全國廣播公司NBC，"我們聽到了半自動武器的聲音。大量殺人犯は銃器、特に短時間に死者の数を最大にする半自動式火器に大きな関心を持つことが多い。
大宗謀殺犯通常對槍械有很大的興趣，尤其是可以在短時間造成大量死亡人數的半自動步槍。半自動アナライザー(サンプリング、断熱、吸引、結果、記録、ステップ)など一部の操作の分析の過程では、手動で行う必要がある、他の部分は楽器によって自動的に行うことができます。
半自动分析仪指在分析过程中的部分操作（如加样、保温、吸入比色、结果记录等某一步骤）需要手工完成，而另一部分操作则可由仪器自动完成。同社OptoSemiconductorsは「electronica2016」で、全自動および半自動運転に用いるLIDAR(レーザー光による検知と測距)システムの実現を一歩近づける4チャネルレーザーを出展した。
欧司朗光电半导体有限公司(OsramOptoSemiconductors)在“electronica2016”上展出了4通道激光样机，该样机使全自动及半自动驾驶用LIDAR(利用激光进行探测和测距)系统的实现更进一步。OsramOptoSemiconductorsは「electronica2016」で、全自動および半自動運転に用いるLIDAR(レーザー光による検知と測距)システムの実現を一歩近づける4チャネルレーザーを出展した。
欧司朗光电半导体有限公司(OsramOptoSemiconductors)在“electronica2016”上展出了4通道激光样机，该样机使全自动及半自动驾驶用LIDAR(利用激光进行探测和测距)系统的实现更进一步。車体形状は、日本国有鉄道（国鉄）が1981年（昭和56年）に新製した105系新製車に準じており、20m級普通鋼製車体に半自動式の両開き扉を片側3か所に設置した。
車體外型與日本國鐵1981年（昭和56年）新造的的105系（日语：国鉄105系電車）外型相似，20M級鋼製車體，車輛單側有三個門，並且增設半自動門的設計。自動車会社がそのいずれかの仮定を誤っているとすれば――そして彼らが誤っていると考える理由はある――半自動運転技術が普及するにつれ、自動運転車の事故が増えるのはほぼ確実だ。
如果自動駕駛汽車公司在任何方面出現錯誤（有理由認為他們會出現錯誤），那麼隨着半自動駕駛技術的逐漸普及，幾乎必定會出現更多自動駕駛汽車事故。路線距離（営業キロ）：831.65m方式：4線交走式駅数：2駅（起終点駅含む）宝登山麓駅-宝登山頂駅高低差：236.325m輸送力：400人/時間運転速度：半自動毎秒3.6m/s運行間隔：30分。
路线距离(運營里程):831.65公尺方法：4线往復式运行站数：2站(包括起終點站)宝登山麓駅-宝登山頂駅高低差：236.325公尺運載能力：400人/小时運行速度：半自动每秒3.6米運行間隔：30分钟.その前身である「氷雹」ロケット砲に比べ、「旋風-G」の主要なメリットは作戦チームが3人から2人に減り、陣地への配置時間が大幅に短縮し、しかも地形を考えたり測量による準備をする必要がなくすぐ発射でき、新型の半自動制御誘導弾薬が使用でき、威力がより大きいことである。
与其前身“冰雹”火箭炮相比，“旋风-G”的主要优势在于作战班组人员由3人减至2人，阵地部署时间大幅减少，而且不用地形考察和测量准备就能开火，能够使用新型半自动制导弹药，威力较大。Lab901の顕著な技術および有能なチームの付加と、Agilentは今電気泳動の生命科学アプリケーションの全体のスパンを渡る顧客の必要性に対応できます-半自動から…96よ版の互換性のある作業の流れへの」、パトリックKaltenbachをAgilentの液体段階分離ビジネスの副大統領言いました。
增加Lab901未清技術和有天才的小組，Agilent可能現在處理在電泳法生命科學應用間整個範圍的客戶需要-從半自動化到96很好牌照兼容工作流」，帕特里克Kaltenbach，Agilent的液體階段的分隔商業的副總統說。Lab901の顕著な技術および有能なチームの付加と、Agilentは今電気泳動の生命科学アプリケーションの全体のスパンを渡る顧客の必要性に対応できます-半自動から…96よ版の互換性のある作業の流れへの」、パトリックKaltenbachをAgilentの液体段階分離ビジネスの副大統領言いました。
增加Lab901未清技术和有天才的小组，Agilent可能现在处理在电泳法生命科学应用间整个范围的客户需要-从半自动化到96很好牌照兼容工作流”，帕特里克Kaltenbach，Agilent的液体阶段的分隔商业的副总统说。出入り口は形状こそ旧形客車に類似するが、安全性を考慮して開き戸（手動）ではなく引き戸（自動ドア）としている[1]。半自動構造となっており、ドア横には押しボタンスイッチが設けられている[10]。また、旧形客車にはなかった転落防止幌も設置されている[10]。
车门处的形状与旧型客车类似，但出于安全考量没有保留折叶门，而是使用了内藏式自动门[1]。同时，车门采用半自动开关模式，在门边设有开关车门用的按钮[10]。另外，本车还使用了旧型客车没有的关门提示音和防坠挡板[10]。主要設備：NC穴あけ機：日立ビア6軸（6台）AOI検査機：大日本スクリーン（1台）カーテンコーター：福田エンジニアリング（2台）自動外観検査機：シライ電子工業（4台）外形プレス機110t（2台）CNCルーター機4軸（2台）半自動電気導通検査機（3台）タクト式乾燥機：C-SUN。
主要设备：NC开孔机：日立开孔6轴（6台）AOI检查机：大日本SCREEN（1台）帘式涂料器：福田ENGINEERING（2台）自动外观检查机：SHIRAI电子工业（4台）外形冲压机110t（2台）CNC刳刨机4轴（2台）半自动电气导通检查机（3台）节拍式干燥机：C-SUN.その前身である「氷雹」ロケット砲に比べ、「旋風-G」の主要なメリットは作戦チームが3人から2人に減り、陣地への配置時間が大幅に短縮し、しかも地形を考えたり測量による準備をする必要がなくすぐ発射でき、新型の半自動制御誘導弾薬が使用でき、威力がより大きいことである。
與其前身“冰雹”火箭炮相比，“旋風-G”的主要優勢在於作戰班組人員由3人減至2人，陣地部署時間大幅減少，而且不用地形考察和測量準備就能開火，能夠使用新型半自動制導彈藥，威力較大。系を基本とした半自動機能付き片側3扉のステンレス車体であるが、側面窓配置は211系と異なり扉間窓は大型3枚、戸袋窓は乗務員室と前位扉間と制御車トイレ隣にのみ設置。また室内からの展望に配慮して、前面貫通扉と運転室助士席側の窓を下方に拡大した。パンタグラフ設置部は、仙山線の狭小トンネル区間に対応するため低屋根構造としている。
虽然是以国铁211系电车为基本的带有半自动功能单侧3扇门的不锈钢车体，但侧面窗的配置与国铁211系电车不同，门间窗是大型3扇，户袋窗只设置在乘务员室、前门之间和控制车厕所的旁边。另外，考虑到从室内的展望，将正面贯通门和驾驶室助手席侧的窗户向下扩大了。受电弓设置部是为了与仙山线的狭小隧道区间相对应的低屋顶结构。
