卒業生は - 中国語 への翻訳

• 毕业生
• 校友
• 畢業生

日本語 での 卒業生は の使用例とその 中国語 への翻訳

卒業生は明らかに決定され、信頼性のあるキャリアパスを持っています。
我们的毕业生有一个明确确定和可靠的职业发展道路。

世界の現在の雇用市場では、サンルイスの卒業生は、他の機関からの研究者たちや大学院とは異なります。
在世界目前的就业市场，圣路易斯的毕业生比那些谁学习或毕业从其他机构不同。

評判の利益の保有者は、HSGの卒業生は、市場で楽しむこと。
从声誉的利益持有人HSG毕业生享受在市场上。

豊富な媒体とインタラクティブなこのプログラムを通して、GIAの卒業生は宝石やジュエリーに関する最新のニュースや情報に通ずることが可能になります。
这一互动课程提供了丰富的媒体资源，让GIA毕业生能随时了解最新宝石及珠宝新闻和信息。

卒業生は、力学の分野からの知識、現代の計算ツールを使用した材料の強度および材料の選択、そして設計プロセスの管理を使用することができます。
毕业生可以使用力学领域的知识，使用当代计算工具选择材料和材料的强度，以及设计过程的管理。

私たちの卒業生は、政府、政策、科学研究、開発と援助機関、多国籍企業、および他の多くのエキサイティングな分野で仕事を見つけます。
我们的毕业生找到在政府，政策，科研，开发和援助组织，跨国公司，以及其他许多令人兴奋的领域的工作。

実際には、多くの卒業生は現在、国際機関、メディア、公共サービス、ビジネス、コンサルティング、研究などの多様な分野で働いています。
事实上，许多校友目前在不同的部门，包括国际组织，新闻媒体，公共服务，商业，咨询和研究工作。

彼らが選ぶどのようなキャリア、卒業生は、科学者や専門家との通信モデルを使用し、その限界を理解することができるであろう。
无论他们的职业选择，毕业生将能够与科学家和专家沟通，使用模型和了解它们的局限性。

この「キタイスカヤ」特務学校の卒業生は、危険がまさに彼に向かって迫りつつあるとは全く思わなかったのである！
這個「基塔伊斯卡雅」特務學校的畢業生無論如何也沒有想到，危險正在向他逼來！

多くの教員やコルヴィナス卒業生は高い評価を得ており、ハンガリーのビジネスで主導的な地位をとっている、社会的、政治的生活。
许多教师和校友维努斯都获得了很高的声誉，并已在匈牙利的业务领导岗位，社会和政治生活。

プログラムが完了すると、卒業生は、一度に2つの卒業証書が付与されている：アメリカ修士卒業証書とロシア標準の卒業証書を。
于完成课程，毕业生将获得两项文凭一次：一个美国硕士文凭和俄罗斯标准的文凭。

MAIA卒業生は外交、政策分析、公共サービス、非営利団体、ビジネス、セキュリティ、紛争解決、開発、経済政策、及び公衆衛生のキャリアを持っている。
MAIA校友在外交政策分析，公共服务，非营利组织，业务，安全性，解决冲突，发展，经济政策和公共卫生事业。

EU加盟国にある学校で加盟国建築協会に加入しているならば、その加盟校の卒業生は加盟国内で建築家として活動することができることになっている。
如果您訂閱了會員國的歐盟成員國在學校建築協會，其成員學校的畢業生應該能夠在各成員國作為一個建築師的工作。

年に創立50年を迎えた帝京大学は、これまでの卒業生は10万人を超え、企業・官公庁・教育現場などさまざまなフィールドで活躍しています。
年将迎接创立50周年的帝京大学，至今足有超过10万人的毕业生，活跃在企业、行政机关、教育界等各种不同的领域。

WUエグゼクティブクラブ同窓会私たちの卒業生は、「生涯学習」の概念に真の生活と、それは常に最新であることがいかに重要であるかを知っています。
吴行政俱乐部校友会我们的校友是生活真正的“终身学习”的概念，并知道它是多么…[+]的重要，始终保持最新。

多くの卒業生は、米国とイギリスのトップ大学（ハーバード、コロンビア、LSE、ケンブリッジなど）で勉強を続けるか、または優秀な職種の競争に勝ちます。
我们的许多校友继续在美国和英国的顶尖大学（哈佛大学，哥伦比亚大学，伦敦证券交易所，剑桥大学等）学习，或者他们成功地参加高素质工作的竞争。

自然科学の卒業生は、医学部への受入れ率が85％で、他の種類の大学院医療プログラム（歯学および獣医学校など）への受入れ率は83％です。
自然科学毕业生对医学院的录取率为85％，对其他类型的研究生医学课程（牙科和兽医学院等）的录取率为83％。

Nbsp韓国のビジネス社会のリーダーとしてソウル大学の同窓会ネットワーク1946年の創業以来、ソウル国立大学の卒業生は韓国社会のリーダーをされている。
为社会领袖的韩国企业自1946年成立以来，汉城国立大学的校友一直是韩国社会的领导人。

卒業生は、典型的には、中央銀行や国際機関の金融アナリスト、企業内の経済学者、コンサルタント、経済学者であり、または経済や金融の博士号を追求しています。
毕业生通常是金融分析师，在企业经济学家，咨询顾问，经济学家中央银行和国际组织，还是追求经济或金融博士学位。

前の実績とネットワーク2002年にTSAの設立以来、4,000人以上の卒業生は、50カ国以上で新たなキャリアを発見しました。
上一页成就和网络由于TSA在2002年的基础上，4000名多名校友发现，在超过50个国家新的职业生涯。