毕业生 - 日本語 への翻訳

• 卒業生は
• 卒業
• 大学院
• 大卒

中国語 での 毕业生 の使用例とその 日本語 への翻訳

毕业生名单还包括前市长朱利安尼，经济学家艾伦格林斯潘和LadyGaga等名人的名字。
卒業者の名簿には、ジュリアーニ元NY市長や、エコノミストのアラン・グリーンスパン、レディ・ガガといった有名人の名前も並びます。

这是一个程度后，授予毕业生在人文专门领域内的广泛知识。
それは、人文科学の専門分野内の大学院に基づいた知識の広い範囲を付与する程度だ。

爱丁堡大学是对于一线的合作伙伴大学1（毕业生企业家visaendorsementschemeoperatedbyUKVisaandImmigration.
エジンバラ大学はティアのためのパートナー大学です1（卒業起業家visaendorsementschemeoperatedbyUKVisaandImmigration。

IoBM通过优秀的实习和毕业生就业记录赢得了声誉。
IoBMは優秀なインターンシップと大学院雇用記録を通じてその評判を得ています。

硕士课程申请者应为大学毕业生，或将于7月31日毕业。
修士プログラムは、大学卒業者または7月31日までに卒業する必要があります。

大学是一级下认可机构1毕业生企业家签证Scheme(T1GES).
大学はティアの下で支持している機関1大学院起業家Scheme(T1GES)。

预计今年暑期全国出境游人次将突破3千万，毕业生旅行预算有所提高。
今夏の海外旅行者数は全国で延べ3000万人を突破し、卒業旅行の予算はこれまでを上回るとみられている。

尤其是在2013年之后，失业率上升集中体现在4年制大学毕业生人群上。
特に2013年以後、失業率の上昇は4年制大学卒業者に集中する。

剑桥大学是英国内政部的一级下的认可机构1（毕业生企业家签证route.
ケンブリッジ大学は、ホームオフィスのティアの下で支持している機関1（大学院起業家route。

这些参与者们的平均年龄是42岁，其中一半为女性，且百分之三十三的受访对象为大学毕业生。
参加者の平均年齢は42歳で、半数が女性、33%は大学卒業者だった。

学院毕业生就业市场上非常成功（参见毕业生就业记录）。
学部の卒業生は就職市場に非常に成功している（大学院雇用レコードを参照してください）。

学生职业技能和管理登记你的兴趣和选择的层的过程1（毕业生企业家签证Schemeforthe….
学生の採用やスキルはティアにご関心と選択を登録するプロセスを管理します1（大学院起業家Schemeforthe…。

学生团体包括来自各种职业和专业的高中毕业生，牧师，传教士，和个人。
学生組織は、職業や職業の様々な高校卒業者、牧師、宣教師、個人が含まれています。

LarryEllison寄语毕业生：“忠于自己的梦想，别被他人的梦想所左右”.
ラリー・エリソンから卒業生への言葉：「ほかの人の夢ではなく、自分の夢を叶えてほしい」。

我们的目标是给毕业生的资格和技能，他们需要为全球劳动力。
我々は、卒業生たちはグローバルな労働力のために必要な資格やスキルを提供することを目的とし。

圣玛丽学院圣玛丽大学94.2%的毕业生在六个月内顺利就业或接受研究生教育。
セント・メアリー大学の94.2％の卒業生は、卒業半年以内に就職するか、または、大学院へと進学しています。

但是，如果大学毕业生从事涉及翻译，口译或语言教学的工作，则不适用此规定。
但し、大学を卒業した者が翻訳、通訳又は語学指導に関する業務に従事する場合はこの限りではない。

毕业生汇报后，周玮生教授发表了“GlobalSustainability和政策工学的创建”的主题演讲。
卒業生たちの報告の後、周先生が「GlobalSustainabilityと政策工学の創成」をテーマにした講演を行いました。

我是第三届毕业生，当时不曾想过会有这种情形。
私は第3期卒業生ですが、当時はこんなことは考えられませんでした。

根据研究，在大学毕业生可以找到工作之前可能需要18个月到两年，“参议员说.
調査によると、大学生の新卒が職にあり付けるまで、18ヶ月から24ヶ月かかるという」と、その上院議員は語った。