大学院 - 中国語 への翻訳

• 研究生
• 学院
• 生院
• 毕业生
• 大学院
• 大學院

日本語 での 大学院 の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾国際大学院プログラム。
台灣國際生學程.

北陸先端科学技術大学院。
年韩国科学技术研究.

東洋医学鍼治療の修士号に、大学院。
东方医学和针灸科学硕士课程.

だけど、幸いなことに、私は法科大学院在学中に。
我很幸运,已经进入了法学院。

ベルリン自由大学フリードリヒ・シュレーゲル文学研究大学院長。
柏林自由大学弗里德里希・施莱格尔文学研究大学院长。

OctaviaBryant、国立芸術大学院博士課程、オーストラリアカトリック大学BenjaminMoffitt、上級講師、ARCDECRAフェロー、オーストラリアカトリック大学。
OctaviaBryant，国立艺术学院博士候选人，澳大利亚天主教大学和BenjaminMoffitt，高级讲师和ARCDECRA研究员，澳大利亚天主教大学.

沖縄科学技術大学院大学には、世界中から卓越した教授陣と学生たちが集まっています。
冲绳科学技术大学院大学,聚集了来自世界各地的卓越的教授和学生。

一橋大学大学院国際企業戦略研究科非常勤講師（テーマ：財務評価と企業変革）(2001-)。
一桥大学研究生院国际企业战略研究专业科兼职讲师（专题：财务评估与企业变革）(2001-).

それは、人文科学の専門分野内の大学院に基づいた知識の広い範囲を付与する程度だ。
这是一个程度后，授予毕业生在人文专门领域内的广泛知识。

沖縄科学技術大学院大学も開校し、沖縄は、人材育成の拠点になっていくことも期待されています。
冲绳科学技术大学院大学也创立，冲绳有望成为培育人才的基地。

大学院法学研究科は、他の研究科に先駆け、法学部を母体として1995年4月に開設されました。
研究生院法律学研究系先于其他研究系，以法律学系为母体设于1995年4月。

IoBMは優秀なインターンシップと大学院雇用記録を通じてその評判を得ています。
IoBM通过优秀的实习和毕业生就业记录赢得了声誉。

このプロセスは、実は私がマサチューセッツ工科大の大学院で行っていた、さまざまな原子炉の実験プロセスとまったく同じである。
他说，其实这个思考过程，跟他之前在麻省理工学院进行的各种原子炉实验程序是一样的。

ソフトウェア技術者におけるコミュニケーションによる知識の移転」，同志社大学大学院文学研究科修士課程社会学専攻修士論文,1996。
软件工程师中因人际交流而产生的知识转移”，同志社大学研究生院文学研究科硕士课程社会学专业硕士论文，1996年。

年-大学院言語文化研究科修士課程（日本言語文化専攻・英米言語文化専攻）を、設置する。
年，大学院言语文化研究科修士课程（日本言语文化专攻·英美言语文化专攻）设置。

年-大学院文学研究科を改編し、人間科学研究科とする。
年，大学院文学研究科改编、人间科学研究科。

大学はティアの下で支持している機関1大学院起業家Scheme(T1GES)。
大学是一级下认可机构1毕业生企业家签证Scheme(T1GES).

日本に来てから一年半、メロス言語学院に通い、今は法政大学大学院日本学国際インスティチュート修士１年生です。
来日本后，在美罗斯学习了一年半，现在是法政大学大学院国际日本学学院的一年级学生。

学部・短大部あわせて6名以内、大学院3名以内（年間40万円給付）を9月中旬に募集。
學部•短大部共6名以內、大學院3名以內（每年40萬日元）9月中旬開始招生。

年に大学院工学研究科が設けられ、1989年にはさらに博士課程が設置されている。
年设立大学院工学研究科，1989年增设博士課程。