南北 - 中国語 への翻訳

• 南北
• 韩朝
• 北南
• 北
• 朝韩
• 南
• 南北韩
• 朝首
• 南北双方

日本語 での 南北 の使用例とその 中国語 への翻訳

年5月22日、南北イエメンは統合を発表し、イエメン共和国が成立した。
年5月22日，北南也门宣布统一，成立也门共和国。

東西南北360度に足元から天井までのガラスを配した屋内回廊。
東西南北360度，從天花板到腳下均為玻璃的室內走廊。

回目の南北首脳会談制裁解除なしでの成功は、事実上達成できない。
朝韩第三次峰会：不解除制裁很难有什么成效.

目的地にカナダ、または、南北アメリカが含まれている旅程の場合は、適用される手荷物規則が異なります。
重要資料如果行程包括前往加拿大、北美或南美內任何目的地，適用於不同的行李托運規則。

金正恩「いま差し迫った問題は南北関係の根本改善」（１）。
金正恩指出，目前最为迫切的问题是从根本上改善北南关系。

南北首脳間のホットライン（直通電話）開通、韓国側から電話掛け4分19秒…。
朝韩首脑热线正式开通！两国通话4分19秒.

北朝鮮は、この２年間で初めての高レベル南北会談の後、代表団を派遣することに合意した。
这是两年来南北韩第一次举行高层会谈。

年5月、南北イエメンが統合してイエメン共和国となった。
年5月北也门和南也门合并建立了阿拉伯也门共和国。

南北首脳会談、４～６月「非核化ゴールデンタイム」成否を分ける。
南北韩首脑会谈，将决定4~6月“无核化黄金时间”的成败.

南北急接近は、北朝鮮核問題で「最大限の圧力」を基軸とする日米韓連携を大きく揺さぶりかねない。
朝韩迅速接近，有可能严重动摇在朝鲜核问题上以“最大限度施压”为基础的日美韩合作。

このようにして、南北半球の月相は、鏡面対称、または横回転で表示されています。
这样一来，南半球的月相与北半球的月相呈现镜面对称或横向翻转显示。

節分会場にて僧侶による祈願があり、東西南北4方向に豆まきをして福を呼び込みます。
節分會場舉辦僧侶進行的祈願，向東南西北4個方向撒都喚福。

牡丹峰楽団の突然の帰国と南北当局会談の決裂に伴う波紋が長期化するかどうかは、すぐには判断できない。
很难预测牡丹峰乐团的突然回国和朝韩政府间会谈破裂的余波是否会长期化。

南北経済協力の拡大などを通じて、北朝鮮の改革開放に積極的に参加するということだ。
這意味著要通過擴大南北經濟合作等，積極參與朝鮮改革開放過程。

内城は外城北部に位置し、東西190メートル、南北310メートルであり、南側に城門が設置されている。
内城位于外城中偏北，东西190米，南北310米。

高麗建国１１００年」を機に、南北文化交流の新紀元が開かれることを願う。
希望以“高丽建国1100年”为契机，开创南北文化交流的新纪元。

南北関係はもとより民主国家ですべての対外政策の終着地は国内政治だ。
不僅是南北關系，就是在民主國家，所有對外政策的終點也是國內政治。

しかし、米国および南北アメリカ全体の機会はdrをはるかに超えています。
但是，在美国以及整个美洲的机遇远远不止于挖泥船。

南北関係はもとより民主国家ですべての対外政策の終着地は国内政治だ。
不仅是南北关系，就是在民主国家，所有对外政策的终点也是国内政治。

地下鉄南北線「大通」10番出口直結、日之出ビルB2F。
与地铁南北线“大通”站10号出口直通，位于日之出大楼B2F。