博士は - 中国語 への翻訳

• 博士
• 医生

日本語 での 博士は の使用例とその 中国語 への翻訳

リード博士は妻のエヴァンゲリンと結婚して２８年になり、５人の子供がいます。
Dr.Reed与妻子Evangeline结婚28年，育有5个子女。

年、イギリスのトロウェル博士は食物繊維と大腸ガんの関連をはっきりと示しました。
一九七七年,英國的特勞爾(Trowel)博士明確指出膳食纖維跟大腸癌有著密不可分的關係。

現在、Foudray博士は我々にSCP-915内を"ぶらつく"よう命じた。
现在Foudray博士让我们进入SCP-915“漫游”。

博士は、研究を称えられ、MetLife賞およびPotamkin賞を受賞しました。
他凭借杰出的研究成就，获得了MetLife奖和Potamkin奖。

ブック博士は塩水釣りを楽しみ、写真撮影に情熱を持っています。
Dr.Buch享受淡水和咸水捕鱼，喜爱摄影。

Michaud博士とPlatz博士は、本研究がより多くの人々に歯科保険を拡大することの重要性も指摘していると述べた。
Michaud和Platz说，这项研究也指出了扩大牙科保险对更多的个人的重要性。

ブック博士は健康とウェルネス業界で25年以上の経験を持っています。
Dr.Buch在健康与保健行业具有超过25年的经验。

ロスリン研究所のグリフィン博士は「羊は通常１１－１２歳まで生きる。
罗斯林研究所所长哈里・格里芬说，绵羊通常能活11到12年。

Bollen博士は「私達はオンライン上のコミュニティの感情を記録したが、それが正しいか証明できなかった。
波伦表示：“我们记录互联网社区的情绪，但我们不能证明这是否准确。

KARI・ニオロ研究センター所長のミリアム・キニュア（MiriamKinyua）博士は、研究者が4000品種についての研究を開始したと述べる。
肯尼亚农业研究院Njoro中心的主任MiriamKinyua说，研究者们已经开始对4000个小麦品种进行研究。

後になって、ウォルシュ博士は調査対象を自閉症やADHDの子供にまで拡大しました。
后来，Walsh博士的研究范围扩大到自闭症和多动症儿童。

日本が第２次世界大戦に突入した1940年代、博士はまだ10代の若さでした。
年代，当日本加入二次大战时，他只是个十几岁的少年。

論文の主筆を務めたQueenMaryUniversityofLondonのDavidHone博士は「これはクールな発見です。
第一作者、伦敦大学玛丽皇后学院（QueenMaryUniversityofLondon）研究人员洪恩（DavidHone）说：「这是一项很棒的发现。

ゴート博士は「ライバードが戦争の引き金である」とも語っているが、実際は未来のエネルクス社が意図的に起こしたものであった。
戈特博士說「Libird是戰爭的導火線」，但實際上是未來的艾尼路X公司刻意發起的。

年、京都大学の松山基範博士は、約160万年前の火山活動で形成された玄武洞の玄武岩が、現在の地球の磁場と反対の方向に磁化していることを発見しました。
年，京都大学的松山基范博士发现了约160万年前火山活动所形成的玄武洞玄武岩，其磁化方向与现在地球的磁场相反。

ギル博士はそれを“それゆえ、彼女は多く愛した”（AnExpositionoftheNewTestament,volumeI,p.575）と提案しています。
鳩爾博士這樣翻譯："所以她的愛多"(AnExpositionoftheNewTestament,卷I,第575頁)。

テキサス州オースティンのキャピタル耳鼻咽喉医院、耳鼻咽喉科およびいびき専門医であるダニエル・P・.スローター博士は、「いびきは結婚に本質的な問題を引き起こす可能性がある」と警告しています。
美国德克萨斯州奥斯丁CapitalOtolaryngology的耳鼻喉科专家兼打鼾治疗专家DanielP.Slaughter医生警告人们：“在婚姻生活中，打鼾可能导致切切实实的问题。

Librariaで、Bunin博士は、徹底的な反応キャプチャ（合成化学）と遺伝子ファミリー全体のSARキャプチャ（医薬品化学）を統合したチームを率いました。
Bunin博士在Libraria领导一个团队，将详尽的反应捕获（合成化学）与基因家族广泛的SAR捕获（药物化学）整合在一起。

ロサンゼルスの臨床心理学者ジュディ・ローゼンバーグ博士は、自分が抱いている感情の度合いが心配の対象である状況に見合ったものか自問することを勧める。
洛杉矶某私人诊所的心理医生JudyRosenberg建议，问问自己，你感受到的强烈情绪和你担心的状况是否相符。

JamesCreighton博士は何十年もカップルと協力し、コミュニケーションと紛争解決を促進し、健康で幸せな関係を築くためのツールを教えてきました。
詹姆斯克雷顿博士几十年来一直与夫妇合作，促进沟通和解决冲突，并教他们建立健康，愉快的关系的工具。