博物館は - 中国語 への翻訳

• 博物馆
• 该馆

日本語 での 博物館は の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、大英博物館は依然と返還を拒否し続けている。
然而大英博物館館方也已經嚴肅拒絕歸還雕像.

アリゾナ州ツーソンにあるピマ航空宇宙博物館は、世界最大の非政府資金援助の航空宇宙博物館の1つです。
PimaAir&SpaceMuseum位于亚利桑那州图森，是世界上最大的非政府资助的航空航天博物馆之一。

人民広場エリアの既存の博物館は1996年完成以降、通年にわたって開館し、ほとんど閉館したことがなかった。
位于人民广场区域的现有馆舍自1996年建成以来，全年开放，几乎没有闭馆日。

中国国家博物館は天安門の広場の東側に位置し、2003年2月28日に正式成立した。
中國國家博物館位于天安門廣場東側，于2003年2月28日正式挂牌成立。

京都の歴史の魅力を再発見出来る場所としては、1988年に京都博物館は開館しました。
作為能夠再次發現京都歷史的魅力的地方,是1988年開館的京都博物館。

目を覚ますと、私の前任者が横たわっている」世界初の二日酔い博物館は、酔っぱらった人々の狂気を収集します。
當我睡醒時，身旁躺著我的前任」全球首座「宿醉博物館」，收藏人們酒醉後的瘋狂事.

調査を通して、スコットランド国立博物館は、私たちのケアの何百万ものオブジェクトの重要性をより多くの聴衆に説明することを目指しています。
通过研究，苏格兰国家博物馆旨在向广大观众解释我们护理中数以百万计的物品的重要性。

NCKU博物館は、主要な博物館、キャンパス環境博物館、学科と大学の博物館を統合することを目的としており、大学全体を1つの大きな博物館に変えています。
NCKU博物馆旨在整合主要博物馆，校园环境博物馆，部门和大学博物馆，将整个大学转变为一个大型博物馆。

年にオープンしたこの博物館は、常にスペインの芸術文化に浸るために好奇心の観光客や観光客の何千人も殺到しています。
于1974年开业，这个博物馆一直挤满成千上万的游客和观众好奇的西班牙艺术文化浸泡的。

中国地質博物館は1916年7月に創立された中国で最も古い公立自然科学博物館であり、アジアで所蔵品が最も豊富な地学関連の博物館でもあります。
中国地质博物馆创立于1916年7月,是中国最早的公立自然科学博物馆,也是亚洲馆藏最丰富的地学类博物馆。

相模原市立博物館は、1995年に開館して以来、相模原の歴史や自然を扱う総合博物館として市民に親しまれ、2011年には入館者数が200万人を超えました。
相模原市立博物馆自1995年开馆以来，作为一家展示相模原历史和自然的综合性博物馆深受市民喜爱，2011年入馆人数超过200万人。

レジーオ・エミリア市とレッジョ・エミリア州の証言を保存するという目標を時間を追求して追求している市民博物館は、教育と教育活動を通じて科学的研究、知識、公共の楽しみを同時に推進してきました。
随着时间的推移，市民博物馆追求保留雷焦艾米利亚市和雷焦艾米利亚省的证词的目标，同时通过教育和教育活动促进科学研究，知识和公众享受。

アカデミーの最初の公式博物館は、1874年にカリフォルニアの角とデュポンストリート（現在はグラントアベニュー）のチャイナタウンにオープンし、年間8万人の訪問者を迎えました。
该学院的第一个官方博物馆于1874年在加利福尼亚州和杜邦街（现在是格兰特大街）的拐角处开放，现在是唐人街，每年吸引8万人参观。

救世軍歴史博物館は1908年から韓国で宣教事業をはじめた救世軍が士官の養成と慈善・社会事業のため、1928年にレンガ造りの2階建ての建物として竣工したものである。
救世军历史博物馆是自1908年起便开始在韩国传教的救世军，为了培养士官、进行慈善与社会事业，而于1928年建造的两层砖造建筑。

このボランティアによって運営されている非営利の博物館は、ハンター・バレーの鉄道と鉱業にまつわる遺産を保護するために1979年に設立されました。
这家由志愿者经营的非营利性博物馆成立于1979年，以保护猎人谷的铁路和矿区遗迹。

ソウル歴史博物館は、１９１９年３月３日、高宗國葬当時にスポットライトを当てた「高宗皇帝の最後の道」の展示を開いている。
首尔历史博物馆举行了照明1919年3月3日高宗国葬当时的“高宗皇帝的最后之路”展览。

年に、遺跡の調査の間に、ConímbrigaのMonographic博物館は一般の人々に調査結果についての新しい知識を伝えるための手段として作成されました。
年，在废墟调查期间，Conímbriga专题博物馆被创建为向大众传播有关调查结果的新知识的工具。

東京都の上野にある国立科学博物館は、自然や科学に関する総合的な博物館で、恐竜の化石の標本など貴重な資料が陳列されている。
东京都上野的国立科学博物馆是关于自然跟科学方面的综合性博物馆，展示着恐龙化石的标本等等珍贵的资料。

年にこの博物館はKunstgewerbemuseumと改名され、2年後にはコレクションのニーズを満たすために特別に設計された独自の建物、今日のGropiusBauに移されました。
年，博物馆改名为Kunstgewerbemuseum，两年后，它搬进了自己的办公场所，专门设计用于满足收藏品的需求-今天的GropiusBau。

機構面では、1950年（昭和25年）、文化財保護委員会が設置されるとともに東京国立博物館は同委員会の附属機関となった。
管理组织方面，随着1950年文化财保护委员会的设立，东京国立博物馆成为该委员会的附属机构。