博覧 - 中国語 への翻訳

• 博览
• 博覽
• 展览
• 世博

日本語 での 博覧 の使用例とその 中国語 への翻訳

月のエカテリンブルグ国際工業博覧会「インノプロム」の際には、多くのパートナーが、今後も活動する用意を確認しました。
在7月份举办的叶卡捷琳堡INNOPROM国际工业展期间，许多合作伙伴表达了继续工作的愿望。

博覧会から戻ってくると、1906年11月21日に王立バイエルン邦有鉄道が購入した。
展会结束后，它于1906年11月21日交付巴伐利亚国国家铁路使用。

年（平成元年）頃：横浜博覧会の開催に合わせて、駅舎を移転・新築（現駅舎）。
年（平成元年）：舉行橫濱博覧會，站房遷移改建（現站房）。

博覧会のテーマは「彩花、流水、新視界」である。
花博會展覽以「彩花、流水、新視界」為主軸。

それから、大阪はあらゆる国際博覧会や国際会議、展示会や国際ミーティングを受け入れ続けています。
自那以後，大阪持續接納了各種國際博覽會和國際會議、展示會和國際會議。

年第2回内国勧業博覧会を開催、閉会後に博物館が使用する前提で煉瓦造の建物を建設。
年第2回內國勸業博覧會結束後開始建造博物館.

日本の「ガラス王」：輸入博覧会は企業と消費者の重要な架け橋。
日本“玻璃大王”：進博會為企業與消費者的溝通搭建重要平臺.

ミラクル映像博覧会（2010年12月18日、テレビ朝日）-不定期放送中。
奇蹟影像博覧會（2010年12月18日）－不定期放送時擔任.

同博覧会の展示面積は約8万平方メートルに達し、中国最大のロボット展示会として、国内外の業界から注目されている。
中国制博会展出面积接近8万平方米，同期举办的中国最大机器人展，受到了海内外业界高度关注。

チャイナプリントは1988年に国際博覧聯盟（UFI）に認められ、UFI初の中国会員になった。
CHINAPRINT于1988年被国际博览联盟（UFI）嘉许，成为UFI的第一个中国会员。

月23日-2月24日アイルランド・ダブリン-アイルランド国際貨幣博覧会提出物の受領。
月23日-2月24日愛爾蘭都柏林-愛爾蘭國際錢幣展接受送評.

月5日-10月6日イギリス・ロンドン-世界紙幣博覧会提出物の受領。
月5日-10月6日英國倫敦-世界紙幣展接受送評.

月1日英国・ロンドン-ロンドン貨幣博覧会提出物の受領。
月1日英國倫敦-倫敦錢幣展接受送評.

月30日スペイン・セビリア-セビリア・ヒスパリス貨幣博覧会提出物の受領。
月30日西班牙塞維利亞-塞維利亞HÍSPALIS錢幣展接受送評.

月30日-9月1日イタリア・リッチョーネ-切手・貨幣博覧会提出物の受領。
月30日-9月1日義大利裡喬內-郵票錢幣展接受送評.

月2日-2月4日ドイツ・ベルリン-世界貨幣博覧会提出物の受領。
月2日-2月4日德國柏林-世界錢幣展接受送評.

蘭州は「水車の都」と称されており、黄河の南岸の水車博覧園に、50年以上前の黄河に水車が林立していた壮観な景色を再現している。
兰州被誉为“水车之都”，水车博览园再现了50多年前黄河两岸水车林立的壮观景象。

青年活動博覧会」：2019年11月2日に開かれる「青年活動博覧会」では、市民たちも未来議題と青年政策について身近に触れることができる。
在2019年11月2日舉辦的「青年活動博覽會」中，市民可近距離接觸未來議題和青年政策。

輸入博覧局はスタート時にすぐに「エコの中国国際輸入博覧会の標準」が制定され、グリーンデザイン、材料選択、安全な施工など14項目からなる具体的な標準を提示した。
绿色办展--进口博览局从一开始就制定了《绿色中国国际进口博览会标准》，涵盖绿色设计、选材、安全施工等14项具体标准。

まず、2019年の庭園博覧会のメイン舞台であるヘバンチョン(解放村)には、町の特徴を活かした地域庭園32か所が造成される。
首先，在2019庭園博覽會的主舞台--解放村將建造符合地區特性的32處社區庭園。