国際博覧 - 中国語 への翻訳

• 国际博览
• 國際博覽
• 世博
• 国际展览

日本語 での 国際博覧 の使用例とその 中国語 への翻訳

年（平成17年）3月1日：愛知県で開催された2005年日本国際博覧会（愛・地球博）輸送に際して、東海道区間における1時間あたりの最大運行本数を8本とした。
年（平成17年）3月1日愛知縣開辦2005年日本國際博覽會（愛・地球博）時，1小時最大運轉班次數為8班。

第20回中国環博会（IEEXPO）が4月15日に上海新国際博覧センターで開幕し、中国やドイツ、米国などの国と地域から環境保護産業企業が出展し、水や大気、土壌と騒音などの環境汚染対策を含む産業チェーン技術と設備を集中的に展示している。
年4月15日，第20届中国环博会在上海新国际博览中心开幕，来自中国、德国、等国家与地区的环境保护产业企业在展会上集中展示包括水、大气、土壤和噪声等环境污染治理的产业链技术和设备。

博覧会国際事務局（BIE）が認めた場合、「国際園芸博覧会区分の認定博（HorticulturalExhibitions）」として「国際博覧会（EXPO）」と称することが出来る（最低条件として、各博覧会間に2年以上の間隔を置くことを条件とする）。
國際展覽局（BIE）認定的情況下，作為「國際園藝博覽會區分的認定博（HorticulturalExhibitions）」，能夠使用「國際博覽會（EXPO）」的稱呼（作為最低條件，各博覽會之間必須間隔兩年以上）.

国際博覧。
新国际博览.

国際博覧センター。
义乌国际博览中心.

重慶国際博覧センター。
重庆国际博览中心.

武漢国際博覧センター。
武汉国际博览中心.

蘇州国際博覧センター。
苏州国际博览中心.

杭州国際博覧センター。
杭州国际博览中心.

新国際博覧センター。
新国际博览中心世纪公园.

上海新国際博覧センター。
国际上海新国际博览中心.

上海新国際博覧センター。
上海新国际博览中心.

上海新国際博覧センター3。
上海新国际博览中心龙阳.

上海上海新国際博覧（）。
下届上海市上海新国际博览中心(sniec).

年サンアントニオ国際博覧会。
年圣安东尼奥世界博览会.

上海99旅館チェーン（浦東新国際博覧…。
上海99旅馆连锁（浦东新国际博览….

国際博覧会開幕前には、年間の輸送能力は延べ8400万人となる。
到世博会开幕前将形成年吞吐量8400万人次的客运量。

上海国際博覧中心にて開催されるMobileAsiaExpoに出展します。
在上海国际博览中心开展的MobileAsiaExpo上展出。

浦東新国際博覧センター7.97km。
浦東新國際博覽中心7.99公里.

上海新国際博覧センター外観右：上海許昆林副市長。
上海新国际博览中心外观右：上海市副市长许昆林.